Search Movie Subtitles results for Lock Stock And Two Smoking Barrels 1998 2 Cd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,548 --> 00:00:46,920
Right, let's sort the buyers from the spyers,
the needy from the greedy

2
00:00:47,000 --> 00:00:49,440
and those who trust me
from the ones who don't.

3
00:00:49,860 --> 00:00:51,800
Because if you can't see value here today,

4
00:00:52,080 --> 00:00:54,600
you're not up here shopping,
you're up here shoplifting.

5
00:00:55,020 --> 00:00:57,600
You see these goods?
You've never seen daylight, moonlight,

6
00:00:57,720 --> 00:01:00,080
Israelites,
Fanny by the gaslight.

7
00:01:00,200 --> 00:01:03,300
Take a bag, come on, take a bag.
I took a bag home las

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,019 --> 00:00:48,853
� pra comprar, não pra olhar!
Quero ver a mão no bolso!

2
00:00:49,123 --> 00:00:50,886
Confiem em mim ou não!

3
00:00:51,626 --> 00:00:55,027
O negócio aqui é outro.
Vocês não estão comprando...

4
00:00:55,229 --> 00:00:56,753
estão receptando!

5
00:00:56,965 --> 00:01:00,401
A mercadoria aqui nunca
saiu da caixa nem da faixa...

6
00:01:00,602 --> 00:01:03,765
é tudo novinho.
Peguem uma, peguem uma!

7
00:01:03,972 --> 00:01:07,464
Eu peguei uma ontem à noite,
foi bem mais cara!

8
00:01:07,675 --> 00:01:09,768
Vocês gostam de jóias.
Vej

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,680 --> 00:00:50,240
Nyt nähdään, kuka ostaa,
kuka nostaa, kuka luottaa, kuka ei.

2
00:00:50,400 --> 00:00:55,240
Jos ei näillä hinnoilla kelpaa,
tulitte vain nyysimään.

3
00:00:55,440 --> 00:01:00,480
Nämä eivät ole nähneet kuunvaloa,
päivänvaloa, tussua kaasuvalossa.

4
00:01:00,640 --> 00:01:05,480
Ottakaa oma pussukka. Minun omani
tuli eilen paljon kalliimmaksi.

5
00:01:05,640 --> 00:01:11,440
Kelpaisiko koru? Käsin tehty
ltaliassa, käsin vohkittu Stepneyssä.

6
00:01:11,600 --> 00:01:13,480
Tämä hakkaa pituudessa kaluni.

7
00:01:13,640 --> 00:01:19,160
Nä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,000 --> 00:00:47,788
Acheteurs, pas d?lateurs.
Dans le besoin, pas rapaces.

2
00:00:47,880 --> 00:00:50,155
Ceux qui ont confiance,
pas les autres.

3
00:00:50,240 --> 00:00:55,030
Si vous voyez pas l'affaire, c'est
que vous ?tes voleur, pas acheteur.

4
00:00:55,120 --> 00:00:57,873
Regardez.
Brillant comme un clair de lune,

5
00:00:57,960 --> 00:00:59,916
comme le soleil de midi.

6
00:01:00,000 --> 00:01:01,991
Prenez un sac.

7
00:01:02,080 --> 00:01:05,436
10 livres, c'est m?me pas le prix
de mes courses d'hier.

8
00:01:05,520 --> 00:01:07,670
Qui aime les bijoux ?
Mate

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,200 --> 00:00:46,440
Sã facem acum diferenþa dintre cumpãrãtori
ºi privitori, dintre nevoiaºi ºi lacomi

2
00:00:46,840 --> 00:00:49,800
ºi dintre cei care au încredere
în mine ºi cei care nu.

3
00:00:49,840 --> 00:00:51,880
Dacã nu v-aþi prins cum stau
lucrurile,

4
00:00:51,920 --> 00:00:54,960
aici nu cumpãraþi din magazin,
aici cumpãraþi marfa furatã din magazin.

5
00:00:55,000 --> 00:00:57,960
Vedeþi obiectele astea? Nu au vãzut
lumina zilei, nici lumina lunii,

6
00:00:58,000 --> 00:01:00,120
nici lumina de la lampa cu gaz.

7
00:01:00,440 --> 00:01:03,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,422
- Plank täällä. Onko Willie siellä?
- Ei, hän on ulkona.

2
00:00:05,588 --> 00:00:10,885
-Ehkä sinä voisit auttaa.
- Ehkä minä en voi, Plank.

3
00:00:11,287 --> 00:00:19,777
Avaa ovi, niin ettei minun tarvitse
kiljua täällä. Se kannattaa kyllä.

4
00:00:19,269 --> 00:00:25,836
Odota. Plank kyselee sinua, Willie.
Se kuulemma kannattaisi.

5
00:00:25,233 --> 00:00:30,405
Vaikka siellä olisi itse King Kong,
kukaan ei pääse tänään sisään.

6
00:00:30,614 --> 00:00:37,204
Hetkinen nyt. Mehän ollaan
myyntialalla, ja hän on asiakas.

7
00:00:37

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{1105}{1161}Sã facem acum diferenþa dintre cumpãrãtori|ºi privitori, dintre nevoiaºi ºi lacomi
{1171}{1245}ºi dintre cei care au încredere în mine|ºi cei care nu.
{1246}{1297}Dacã nu v-aþi prins cum stau lucrurile,
{1298}{1374}aici nu cumpãraþi din magazin,|aici cumpãraþi marfa furatã din magazin.
{1375}{1449}Vedeþi obiectele astea? Nu au vãzut|lumina zilei, nici lumina lunii,
{1450}{1503}nici lumina de la lampa cu gaz.
{1511}{1585}Luaþi o plasa, haideþi.|Am luat eu una acasã noaptea trecutã.
{1586}{1642}M-a costat mai mult de 10 lire,|vã spun eu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{1105}{1161}Sã facem acum diferenþa dintre cumpãrãtori|ºi privitori, dintre nevoiaºi ºi lacomi
{1171}{1245}ºi dintre cei care au încredere în mine|ºi cei care nu.
{1246}{1297}Dacã nu v-aþi prins cum stau lucrurile,
{1298}{1374}aici nu cumpãraþi din magazin,|aici cumpãraþi marfa furatã din magazin.
{1375}{1449}Vedeþi obiectele astea? Nu au vãzut|lumina zilei, nici lumina lunii,
{1450}{1503}nici lumina de la lampa cu gaz.
{1511}{1585}Luaþi o plasa, haideþi.|Am luat eu una acasã noaptea trecutã.
{1586}{1642}M-a costat mai mult de 10 lire,|vã spun eu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,680 --> 00:00:21,797
?? ????? ????? ?????
??????? ?????????...

2
00:00:22,040 --> 00:00:24,474
??? ????? ??? ?????
???????????.

3
00:00:24,960 --> 00:00:29,397
?????? ??? ??? ?????????,
?? ?????????.

4
00:00:29,880 --> 00:00:32,189
?? ?? ?? ?????? ???????...

5
00:00:32,440 --> 00:00:34,670
??? ?? ?????? ??????!

6
00:00:34,920 --> 00:00:36,399
????? ??? ???????.

7
00:00:36,680 --> 00:00:39,592
? ??????? ??????? ???
??????? ???????????.

8
00:00:39,840 --> 00:00:42,593
??? ??????? ?? ?????????;

9
00:00:42,840 --> 00:00:45,274
??????????? ???? ??????,
???????? ??? ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,680 --> 00:00:50,240
Nyt nähdään, kuka ostaa,
kuka nostaa, kuka luottaa, kuka ei.

2
00:00:50,400 --> 00:00:55,240
Jos ei näillä hinnoilla kelpaa,
tulitte vain nyysimään.

3
00:00:55,440 --> 00:01:00,480
Nämä eivät ole nähneet kuunvaloa,
päivänvaloa, tussua kaasuvalossa.

4
00:01:00,640 --> 00:01:05,480
Ottakaa oma pussukka. Minun omani
tuli eilen paljon kalliimmaksi.

5
00:01:05,640 --> 00:01:11,440
Kelpaisiko koru? Käsin tehty
ltaliassa, käsin vohkittu Stepneyssä.

6
00:01:11,600 --> 00:01:13,480
Tämä hakkaa pituudessa kaluni.

7
00:01:13,640 --> 00:01:19,160
Nä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,865 --> 00:00:45,356
Separemos los compradores
de los espias,

2
00:00:45,401 --> 00:00:46,834
los necesitados de los avaros...

3
00:00:46,869 --> 00:00:49,167
y los que se fian
de mi de los que no,

4
00:00:49,205 --> 00:00:51,730
porque si no reconocen
esta ganga...

5
00:00:51,774 --> 00:00:54,572
no vinieron a comprar,
sino a robar.

6
00:00:54,610 --> 00:00:59,775
Esta mercancia nunca
ha visto el dia o la noche.

7
00:00:59,815 --> 00:01:01,840
Llévese una bolsa.
Vamos, llévese una.

8
00:01:01,884 --> 00:01:03,351
Anoche me llevé una.

9
00:01:03,386 --> 00:01:05,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:36,500 --> 00:00:42,500
DVD & Sub rip :
bUlgrOz

1
00:00:43,639 --> 00:00:47,427
Acheteurs, pas d?lateurs.
Dans le besoin, pas rapaces.

2
00:00:47,519 --> 00:00:49,794
Ceux qui ont confiance,
pas les autres.

3
00:00:49,879 --> 00:00:54,669
Si vous voyez pas l'affaire, c'est
que vous ?tes voleur, pas acheteur.

4
00:00:54,759 --> 00:00:57,512
Regardez.
Brillant comme un clair de lune,

5
00:00:57,599 --> 00:00:59,555
comme le soleil de midi.

6
00:00:59,639 --> 00:01:01,630
Prenez un sac.

7
00:01:01,719 --> 00:01:05,075
10 livres, c'est m?me pas le prix
de mes courses d'hier.

8
00:01:05,160 --> 00:01:07,310
Qui aime les bijoux ?
Matez ?a.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,680 --> 00:00:21,797
?? ????? ????? ?????
??????? ?????????...

2
00:00:22,040 --> 00:00:24,474
??? ????? ??? ?????
???????????.

3
00:00:24,960 --> 00:00:29,397
?????? ??? ??? ?????????,
?? ?????????.

4
00:00:29,880 --> 00:00:32,189
?? ?? ?? ?????? ???????...

5
00:00:32,440 --> 00:00:34,670
??? ?? ?????? ??????!

6
00:00:34,920 --> 00:00:36,399
????? ??? ???????.

7
00:00:36,680 --> 00:00:39,592
? ??????? ??????? ???
??????? ???????????.

8
00:00:39,840 --> 00:00:42,593
??? ??????? ?? ?????????;

9
00:00:42,840 --> 00:00:45,274
??????????? ???? ??????,
???????? ??? ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{988}{1048}www.titulky.com
{1068}{1126}Odd?lme kupuj?c? od p?ihl??ej?c?ch,| zrno od plev
{1128}{1192}ti kdo mi v??? | od t?ch co ne.
{1194}{1240}Proto?e pokud nevid?te hodnotu m?ho zbo??,
{1242}{1308}pak nenakupujete |pak tu chcete kr?st.
{1311}{1376}Vid?te toto zbo???|Nikdy neza?ilo denn? ??r, no?n? chlad,
{1379}{1432}nezn? d?jiny,|jedine?n? p??le?itost.
{1435}{1499}Vemte si jednu. |J? si v?era k sob? taky jednu babu vzal.
{1502}{1550}St?la m? v?c jak deset liber.|To je co?
{1553}{1607}M? n?kdo r?d ?perky?|Pod?vejte se na tohle.
{1611}{1669}Ru?n? pr?ce z It?lie,|ukradeno z Ar?bie.
{1671}{1731}Je dlouh? jako moje ruka,|k?? by byl dlouh? ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 464x352 25.0fps 700.7 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{318}{461}t?umaczenie: kaluz|<<KinoMania SubGroup>>
{468}{568}t?umaczenie: kaluz|subgroup.kinomania.org
{1080}{1155}Kto kupuje, kto szpieguje?|Kto sk?pi, kto potrzebuje?
{1155}{1230}Kto mi ufa,|a kto nie?
{1230}{1330}Je?eli nie widzicie w tym jako?ci,|to nie kupujecie, tylko kradniecie.
{1355}{1405}Widzicie te cuda? Nie widzia?y s?o?ca,
{1405}{1480}ksi??yca, ani izraelit?w.
{1480}{1530}Bierzcie torb?.
{1530}{1605}Wzi??em jedn? wczoraj|i kosztowa?a wi?cej ni? 10.
{1605}{1680}Komu bi?uteri??|Patrzcie na to?
{1680}{1755}We W?oszech robione,|u nas kradzi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

! Written By RadLight Moduled Subtitle System
Title:
Original Script: RL MSS
Synch Point: Side 1 0m00s
Collisions: Normal
Timer: 100.0000
Style: Default,Times New Roman,18,16777215,16777215,16777215,0,0,0,2,3,2,30,30,30
Dialogue: Marked=0,0:00:44.00,0:00:46.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Comprei ou perderão a oportunidade!
Dialogue: Marked=0,0:00:46.35,0:00:48.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Amem ou odeiem!
Dialogue: Marked=0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Confiem ou não confiem em mim.
Dialogue: Marked=0,0:00:50.00,0:00:55.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mas não venham negociar preços,nporque isso seria roubar e não comprar. nNos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,008 --> 00:00:48,804
<i>Separemos consumidores de mirones,
necesitados de taca?os...</i>

2
00:00:48,887 --> 00:00:51,306
<i>...y a los que conf?an en m?
de los que no.</i>

3
00:00:52,641 --> 00:00:53,558
Porque si no veis las gangas...

4
00:00:53,642 --> 00:00:56,395
...no venis a comprar,
venis a robar.

5
00:00:56,436 --> 00:00:59,439
?Veis esto? Brillantes
como un sol de mediod?a,

6
00:00:59,481 --> 00:01:01,149
la luz de la luna.

7
00:01:01,692 --> 00:01:03,443
Coged una bolsa.
Vamos, coged.

8
00:01:03,860 --> 00:01:07,072
10 libras. Mis compras de
ayer me costaron ba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,414 --> 00:00:49,381
Vi skiljer k?pare fr?n spanare,
sugna fr?n giriga, s?kra fr?n os?kra.

2
00:00:50,103 --> 00:00:54,528
Ser du inte att det ?r bra priser
?r du ingen k?pare, utan snattare.

3
00:00:55,070 --> 00:00:59,676
De h?r varorna har inte sett dagsljus,
m?nljus, helljus, en fitta i gasljus.

4
00:01:00,398 --> 00:01:04,733
Ta f?r er. Jag tog f?r mig i natt,
men det kostade mer ?n tio pund.

5
00:01:05,365 --> 00:01:10,512
Ett smycke, kanske? Handgjort
i ltalien, handstulet i Stepney.

6
00:01:11,235 --> 00:01:12,950
Tyv?rr inte lika l?ngt som pitten.

7
00:01:13,402 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,800 --> 00:00:47,440
Separemos consumidores de mirones,
necesitados de avaros...

2
00:00:47,520 --> 00:00:49,800
...y a los que confían en mí
de los que no.

3
00:00:49,880 --> 00:00:52,000
Porque si no se aprovechan
estas gangas...

4
00:00:52,120 --> 00:00:54,720
...no vienen a comprar,
vienen a robar.

5
00:00:54,800 --> 00:00:57,640
¿ Ven estas cosas? No han vísto
la luz del día, la comisaría...

6
00:00:57,720 --> 00:00:59,280
...ni a mi tía.

7
00:00:59,400 --> 00:01:01,400
Agarren una bolsa.
Vamos, agarren.

8
00:01:01,520 --> 00:01:05,000
Ayer me llevé una bols

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:45,462
http://titulky.aktualne.cz

2
00:00:45,462 --> 00:00:48,131
Odd?lme kupuj?c? od p?ihl??ej?c?ch,
zrno od plev

3
00:00:48,215 --> 00:00:51,176
ti kdo mi v???
od t?ch co ne.

4
00:00:51,301 --> 00:00:53,387
Proto?e pokud nevid?te hodnotu m?ho zbo??,

5
00:00:53,512 --> 00:00:56,557
pak nenakupujete
pak tu chcete kr?st.

6
00:00:56,682 --> 00:00:59,685
Vid?te toto zbo???
Nikdy neza?ilo denn? ??r, no?n? chlad,

7
00:00:59,810 --> 00:01:02,271
nezn? d?jiny,
jedine?n? p??le?itost.

8
00:01:02,396 --> 00:01:05,357
Vemte si jednu.
J? si v?era k sob? taky jednu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,167 --> 00:00:52,133
Mafia ose ''La Cosa Nostra'' ?sht? shkat?rruar
dal?ngadal? dhe sistematikisht nga FBl.

2
00:00:53,533 --> 00:01:01,200
Shefi mafioz Primo Sparazza p?rfaq?son figur?n e
fundit t? pushtetit t? mafias. FBl-ja kan? marr? n?
shenj? Sparazza-n dhe po punojn? p?rt? gjetur nj?
d?shmimtar ky? kund?rtij.

3
00:01:16,533 --> 00:01:17,667
Rezidenca Sparazza

4
00:01:17,667 --> 00:01:18,833
V?zhgimi i FBl nga jasht?, Las Vegas 11.10 pm

5
00:01:19,433 --> 00:01:21,967
- Do pak?
-Je shum? i shpifur!

6
00:01:22,467 --> 00:01:25,667
Oh, t? lutem, l?re at?.
Mos e l?rt? pikoj? aty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,548 --> 00:00:46,920
Right, let's sort the buyers from the spyers,
the needy from the greedy

2
00:00:47,000 --> 00:00:49,440
and those who trust me
from the ones who don't.

3
00:00:49,860 --> 00:00:51,800
Because if you can't see value here today,

4
00:00:52,080 --> 00:00:54,600
you're not up here shopping,
you're up here shoplifting.

5
00:00:55,020 --> 00:00:57,600
You see these goods?
You've never seen daylight, moonlight,

6
00:00:57,720 --> 00:01:00,080
Israelites,
Fanny by the gaslight.

7
00:01:00,200 --> 00:01:03,300
Take a bag, come on, take a bag.
I took a bag home las

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,680 --> 00:00:21,797
??? ??? ????????, ? ??? ????? ???????,
??? ?????????, ? ??? ?????????...

2
00:00:22,040 --> 00:00:24,474
...??? ??? ????????, ? ??? ?????????.

3
00:00:24,960 --> 00:00:29,397
???? ???? ??I ?? ?????? ????????
??????, ??I ??? ?? ??????, ? ???????.

4
00:00:29,880 --> 00:00:32,189
???? ????? ??????? ?? ????? ?????
?? ????????, ?? ???????...

5
00:00:32,440 --> 00:00:34,670
...?? ????? ?? ??????I ??????,
?? ?????? ?????.

6
00:00:34,920 --> 00:00:36,399
???????, ?????? ???? ????.

7
00:00:36,680 --> 00:00:39,592
? ??? ????? ????? ???? ????. ???
??????? ? ???? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:45:Oddzielmy kupuj?cych od poszukuj?cych,|potrzebuj?cych od chciwych
00:00:47:i tych, kt?rzy mi ufaj?|od tych, kt?rzy mi nie ufaj?.
00:00:51:Je?li nie widzisz w tym warto?ci,
00:00:53:nie starasz si? kupi?,|tylko ukra??.
00:00:56:Czy widzisz te dobra?|Nigdy nie widzia?y ?wiat?a dziennego, ksi??ycowego,
00:00:59:Izraelit?w,|pupy przy ?wietle zapalniczki.
00:01:02:We? torb?, chod?.|Zesz?ej nocy wzi??em jedn? do domu-
00:01:05:jej koszt jest wi?kszy ni? 10 funt?w,|m?wi? ci.
00:01:07:Czy kto? lubi bi?uteri??|Sp?jrz na t?.
00:01:10:R?czny wyr?b z W?och,|kradziona w Stepney.
00:01:13:Jest tak d?uga jak m?j ?okie?,|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
?eviri: Yetkin
D?zenleme: secotelli

2
00:00:43,840 --> 00:00:46,360
M??terileri casuslardan ay?ral?m,
a?g?zl?l?kle muhtac?yeti

3
00:00:46,480 --> 00:00:49,320
ve bana g?venenlerle
g?venmeyenleri.

4
00:00:49,440 --> 00:00:51,440
E?er burada de?erli bir?eyler
g?remiyorsan?z,

5
00:00:51,560 --> 00:00:54,480
siz al??veri? yapm?yor,
a??r?yorsunuz demektir.

6
00:00:54,600 --> 00:00:57,480
Bu mallar? g?r?yor musunuz?
Hi? g?n?????, ay?????,

7
00:00:57,600 --> 00:00:59,960
nur ?????,
gaz ?????n?n k???n? g?rmedi.

8
00:01:00,080 --> 00:01:02,920
Al bir ?anta,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{988}{1048}www.titulky.com
{1068}{1126}Odd?lme kupuj?c? od p?ihl??ej?c?ch,|zrno od plev
{1128}{1192}ti kdo mi v???|od t?ch co ne.
{1195}{1240}Proto?e pokud nevid?te hodnotu m?ho zbo??,
{1243}{1308}pak nenakupujete|pak tu chcete kr?st.
{1311}{1376}Vid?te toto zbo???|Nikdy neza?ilo denn? ??r, no?n? chlad,
{1379}{1432}nezn? d?jiny,|jedine?n? p??le?itost.
{1435}{1499}Vemte si jednu.|J? si v?era k sob? taky jednu babu vzal.
{1502}{1550}St?la m? v?c jak deset liber.|To je co?
{1553}{1607}M? n?kdo r?d ?perky?|Pod?vejte se na tohle.
{1611}{1668}Ru?n? pr?ce z lt?lie,|ukradeno z Ar?bie.
{1671}{1731}Je dlouh? jako moje ruka,|k?? by byl dlouh? jako n?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:03,199
??,????????????????????

2
00:00:03,236 --> 00:00:05,171
??????????æ

3
00:00:05,239 --> 00:00:08,676
????????,??????,??????????????

4
00:00:08,912 --> 00:00:12,041
??????????????,?????ô?????????

5
00:00:12,117 --> 00:00:14,211
???????,??????

6
00:00:14,287 --> 00:00:17,052
??????????????

7
00:00:17,125 --> 00:00:19,060
????,?????

8
00:00:19,128 --> 00:00:22,621
????,??????????????,?????????????

9
00:00:22,700 --> 00:00:25,670
?????????????????????????

10
00:00:25,737 --> 00:00:28,206
?????????,??????

11
00:00:28,242 --> 00:00:30,973
???,???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{912}{972}www.titulky.com
{992}{1050}Odd?lme kupuj?c? od p?ihl??ej?c?ch,|zrno od plev
{1052}{1116}ti kdo mi v???|od t?ch co ne.
{1119}{1164}Proto?e pokud nevid?te hodnotu m?ho zbo??,
{1167}{1232}pak nenakupujete|pak tu chcete kr?st.
{1235}{1300}Vid?te toto zbo???|Nikdy neza?ilo denn? ??r, no?n? chlad,
{1303}{1356}nezn? d?jiny,|jedine?n? p??le?itost.
{1359}{1423}Vemte si jednu.|J? si v?era k sob? taky jednu babu vzal.
{1426}{1474}St?la m? v?c jak deset liber.|To je co?
{1477}{1531}M? n?kdo r?d ?perky?|Pod?vejte se na tohle.
{1535}{1592}Ru?n? pr?ce z lt?lie,|ukradeno z Ar?bie.
{1595}{1655}Je dlouh? jako moje ruka,|k?? by byl dlouh? jako n?co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1088}{1132}Oddzielmy kupuj?cych od poszukuj?cych,|potrzebuj?cych od chciwych
{1136}{1228}i tych, kt?rzy mi ufaj?|od tych, kt?rzy mi nie ufaj?.
{1232}{1276}Je?li nie widzisz w tym warto?ci,
{1280}{1348}nie starasz si? kupi?,|tylko ukra??.
{1352}{1420}Czy widzisz te dobra?|Nigdy nie widzia?y ?wiat?a dziennego, ksi??ycowego,
{1424}{1492}Izraelit?w,|pupy przy ?wietle zapalniczki.
{1496}{1563}We? torb?, chod?.|Zesz?ej nocy wzi??em jedn? do domu-
{1567}{1611}jej koszt jest wi?kszy ni? 10 funt?w,|m?wi? ci.
{1615}{1683}Czy kto? lubi bi?uteri??|Sp?jrz na t?.
{1687}{1755}R?czny wyr?b z W?och,|kradziona w Stepney.
{1759}{1803}Jest tak d?uga jak m?j ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,000 --> 00:00:46,900
Oddzielmy kupuj?cych od poszukuj?cych, potrzebuj?cych od chciwych

2
00:00:47,000 --> 00:00:49,900
i tych, kt?rzy mi ufaj? od tych, kt?rzy mi nie ufaj?.

3
00:00:50,000 --> 00:00:51,900
Je?li nie widzisz w tym warto?ci,

4
00:00:52,000 --> 00:00:54,400
nie starasz si? kupi?, tylko ukra??.

5
00:00:55,000 --> 00:00:57,900
Czy widzisz te dobra? Nigdy nie widzia?y ?wiat?a dziennego, ksi??ycowego,

6
00:00:58,000 --> 00:00:59,900
Izraelit?w, pupy przy ?wietle zapalniczki.

7
00:01:00,000 --> 00:01:02,900
We? torb?, chod?. Zesz?ej nocy wzi??em jedn? do domu-

8
00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,158 --> 00:00:34,707 X1:000 X2:719 Y1:452 Y2:517
??????? ?????????? ?? ??????,
??????????? ?? ??????,

2
00:00:34,958 --> 00:00:37,153 X1:000 X2:719 Y1:452 Y2:517
? ???, ??? ??? ?? ?????,
?? ???, ??? - ??.

3
00:00:37,398 --> 00:00:39,389 X1:000 X2:719 Y1:452 Y2:517
???? ?? ?? ??????,
??? ??? ??????? ????,

4
00:00:39,638 --> 00:00:42,232 X1:000 X2:719 Y1:452 Y2:517
?? ?????? ?? ????????,
? ??????.

5
00:00:47,278 --> 00:00:49,109 X1:000 X2:719 Y1:484 Y2:517
???????? ???????! ????????!

6
00:01:00,638 --> 00:01:02,833 X1:000 X2:719 Y1:452 Y2:517
?? ?????????, ???
???????? ????? -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1720}{1780}www.titulky.com
{1800}{1864}Odd?lme kupuj?c? od p?ihl??ej?c?ch,| zrno od plev
{1866}{1937}ti kdo mi v??? | od t?ch co ne.
{1940}{1990}Proto?e pokud nevid?te hodnotu m?ho zbo??,
{1993}{2066}pak nenakupujete |pak tu chcete kr?st.
{2069}{2141}Vid?te toto zbo???|Nikdy neza?ilo denn? ??r, no?n? chlad,
{2144}{2203}nezn? d?jiny,|jedine?n? p??le?itost.
{2206}{2277}Vemte si jednu. |J? si v?era k sob? taky jednu babu vzal.
{2280}{2334}St?la m? v?c jak deset liber.|To je co?
{2337}{2397}M? n?kdo r?d ?perky?|Pod?vejte se na tohle.
{2401}{2465}Ru?n? pr?ce z It?lie,|ukradeno z Ar?bie.
{2468}{2534}Je dlouh? jako moje ruka,|k?? by byl dlouh? j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,800
/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/

2
00:00:45,000 --> 00:00:46,900
Oddzielmy kupuj?cych od poszukuj?cych,
potrzebuj?cych od chciwych

3
00:00:47,000 --> 00:00:50,500
i tych, kt?rzy mi ufaj?
od tych, kt?rzy mi nie ufaj?.

4
00:00:51,000 --> 00:00:52,900
Je?li nie widzisz w tym warto?ci,

5
00:00:53,000 --> 00:00:55,400
nie starasz si? kupi?,
tylko ukra??.

6
00:00:56,000 --> 00:00:58,900
Czy widzisz te dobra?
Nigdy nie widzia?y ?wiat?a dziennego, ksi??ycowego,

7
00:00:59,000 --> 00:01:01,800
Izraelit?w,
pupy przy ?wietle zapalniczki.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1010}{1070}www.titulky.com
{1090}{1154}Odd?lme kupuj?c? od p?ihl??ej?c?ch,|zrno od plev
{1156}{1227}ti kdo mi v???|od t?ch co ne.
{1230}{1280}Proto?e pokud nevid?te hodnotu m?ho zbo??,
{1283}{1356}pak nenakupujete|pak tu chcete kr?st.
{1359}{1431}Vid?te toto zbo???|Nikdy neza?ilo denn? ??r, no?n? chlad,
{1434}{1493}nezn? d?jiny,|jedine?n? p??le?itost.
{1496}{1567}Vemte si jednu.|J? si v?era k sob? taky jednu babu vzal.
{1570}{1624}St?la m? v?c jak deset liber.|To je co?
{1627}{1687}M? n?kdo r?d ?perky?|Pod?vejte se na tohle.
{1691}{1755}Ru?n? pr?ce z It?lie,|ukradeno z Ar?bie.
{1758}{1824}Je dlouh? jako moje ruka,|k?? by byl dlouh? jako n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
{128890{

2
00:00:00,360 --> 00:00:43,200
??? ???????? ???? ???????
SHEKO_ELANTEKO

3
00:00:43,760 --> 00:00:46,320
??? ???? ??? ????????
??????? ?? ????????

4
00:00:46,400 --> 00:00:49,200
??? ????? ????? ??
?????? ?? ?????

5
00:00:49,360 --> 00:00:51,360
??? ?? ????? ???? ???? ?? ???

6
00:00:51,480 --> 00:00:54,360
??? ?? ?????
??? ????? ??????

7
00:00:54,520 --> 00:00:57,400
???? ??? ????? ?
?? ??? ??? ????? , ?? ??? ?????

8
00:00:57,520 --> 00:00:59,880
??? ??? ??????

9
00:01:00,000 --> 00:01:02,840
?? ????? . ???
??? ???? ????? ??? ?????? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{988}{1048}www.titulky.com
{1068}{1126}Odd?lme kupuj?c? od p?ihl??ej?c?ch,| zrno od plev
{1128}{1192}ti kdo mi v??? | od t?ch co ne.
{1195}{1240}Proto?e pokud nevid?te hodnotu m?ho zbo??,
{1243}{1308}pak nenakupujete |pak tu chcete kr?st.
{1311}{1376}Vid?te toto zbo???|Nikdy neza?ilo denn? ??r, no?n? chlad,
{1379}{1432}nezn? d?jiny,|jedine?n? p??le?itost.
{1435}{1499}Vemte si jednu. |J? si v?era k sob? taky jednu babu vzal.
{1502}{1550}St?la m? v?c jak deset liber.|To je co?
{1553}{1607}M? n?kdo r?d ?perky?|Pod?vejte se na tohle.
{1611}{1668}Ru?n? pr?ce z It?lie,|ukradeno z Ar?bie.
{1671}{1731}Je dlouh? jako moje ruka,|k?? by byl dlouh? ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,589 --> 00:01:23,467
SMOKING

2
00:02:50,029 --> 00:02:52,259
- Centr?ln? bezpe?nostn? slu?ba.
- Tady Wallace.

3
00:02:52,349 --> 00:02:54,260
Operace Kapka na 2. Stupni.

4
00:02:54,349 --> 00:02:57,227
Dej mi okam?it? Devlina. D?lej!

5
00:02:59,109 --> 00:03:00,144
Ty haj...

6
00:03:11,949 --> 00:03:15,498
Hal?, agente Wallaci. Dejte mi pros?m
v?? dev?tim?stn? bezpe?nostn? k?d.

7
00:03:16,109 --> 00:03:18,498
Hal?? Agente Wallaci?

8
00:03:18,909 --> 00:03:20,137
Agente Wallaci?

9
00:03:23,429 --> 00:03:26,182
Agua la vista, zlato!

10
00:03:32,029 --> 00:03:34,179
D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1100}{1164}Odd?lme kupuj?c? od p?ihl??ej?c?ch,| zrno od plev
{1166}{1237}ti kdo mi v??? | od t?ch co ne.
{1240}{1290}Proto?e pokud nevid?te hodnotu m?ho zbo??,
{1293}{1366}pak nenakupujete |pak tu chcete kr?st.
{1369}{1441}Vid?te toto zbo???|Nikdy neza?ilo denn? ??r, no?n? chlad,
{1444}{1503}nezn? d?jiny,|jedine?n? p??le?itost.
{1506}{1577}Vemte si jednu. |J? si v?era k sob? taky jednu babu vzal.
{1580}{1634}St?la m? v?c jak deset liber.|To je co?
{1637}{1697}M? n?kdo r?d ?perky?|Pod?vejte se na tohle.
{1701}{1765}Ru?n? pr?ce z It?lie,|ukradeno z Ar?bie.
{1768}{1834}Je dlouh? jako moje ruka,|k?? by byl dlouh? jako n?co jin?ho.
{1837}{1909

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,000 --> 00:00:46,560
Odd?lme kupuj?c? od p?ihl??ej?c?ch,
zrno od plev,

2
00:00:46,640 --> 00:00:49,480
ti kdo mi v???
od t?ch co ne.

3
00:00:49,600 --> 00:00:51,600
Proto?e pokud nevid?te hodnotu m?ho zbo??,

4
00:00:51,720 --> 00:00:54,640
pak nenakupujete,
pak tu chcete kr?st.

5
00:00:54,760 --> 00:00:57,640
Vid?te toto zbo???
Nikdy neza?ilo denn? ??r, no?n? chlad,

6
00:00:57,760 --> 00:01:00,120
nezn? d?jiny,
jedine?n? p??le?itost.

7
00:01:00,240 --> 00:01:03,080
Vemte si jednu.
J? si v?era k sob? taky jednu babu vzal.

8
00:01:03,200 --> 00:01:05,360
St?la m? v?c jak d