Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Loaded.2008

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:33,760 --> 00:03:37,596
���í� �æ� �ä ����
�á �íæ�ä�

2
00:03:38,310 --> 00:03:42,484
á�ä�ã�ãåã �áíä� �í ��á
�í� ãíá�� ��í��í�ä �á25

3
00:03:42,512 --> 00:03:43,891
...ä�ä �æ��ä�

4
00:03:43,892 --> 00:03:46,953
æ��áä� �áì �á��
�á���� ãä �áã�æ��

5
00:03:46,954 --> 00:03:48,907
æ�æ� ä��ã�� �á á���

6
00:03:48,908 --> 00:03:53,516
æá�ä �ã� �ä �á���� �� �æ��

7
00:03:53,517 --> 00:03:56,949
æ�á�ä���á ãä �áã����

8
00:03:56,950 --> 00:04:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,431 --> 00:01:48,548
Ik hou van je.

2
00:03:22,061 --> 00:03:25,594
ZES JAAR LATER

3
00:03:29,135 --> 00:03:30,970
Speech, speech.

4
00:03:31,070 --> 00:03:35,564
Allereerst wil ik al onze gasten danken
die vanavond hier te zijn...

5
00:03:35,675 --> 00:03:39,475
om de 25ste verjaardag van
ons zoon Tristan mee te vieren.

6
00:03:39,579 --> 00:03:43,982
We zijn gezegend door de mogelijkheid om
hem langer hier te hebben dan verwacht.

7
00:03:44,083 --> 00:03:46,574
En we hebben er elk moment van genoten.

8
00:03:46,686 --> 00:03:50,952
Maar nu uw tijd als niet
afgestudeerde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{965}{1038}Wystêpuj¹
{2195}{2272}NA SAMO DNO
{5162}{5254}SZE�� LAT P��NIEJ
{5364}{5447}Chcia³bym podziêkowaæ|wszystkim za przybycie
{5450}{5565}na 25 rodziny|naszego syna, Tristana.
{5568}{5663}Zostanie z nami d³u¿ej,|ni¿ siê spodziewali�my
{5666}{5726}i by³o nam bardzo mi³o.
{5729}{5829}Mamy nadziejê, ¿e gdy ju¿|zostaniesz licencjatem
{5832}{5880}i rozpoczniesz wy¿sze studia,
{5883}{6003}nie zapomnisz tego,|czego siê razem nauczyli�my
{6006}{6162}i ¿e mo¿esz osi¹gn¹æ|wszystko, co zechcesz.
{6165}{6303}A przede wszystkim,|¿e wszyscy ciê wspieramy.
{6306}{6416}Wszystkiego najlepszego!
{6492}{6566}Pasuj¹ do siebie, prawda?
{6569}{6621}Obym nie zapesz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:25,416 --> 00:03:28,335
6 ani mai târziu.

2
00:03:32,861 --> 00:03:37,064
Mai întâi aº vrea sã le mulþumesc
tuturor invitaþilor din seara asta

3
00:03:37,412 --> 00:03:41,792
pentru cã ni s-au alãturat, pentru a sãrbãtori
a 25 aniversare a fiului nostru, Christian.

4
00:03:41,611 --> 00:03:43,049
Am fost binecuvântaþi

5
00:03:42,991 --> 00:03:46,182
ºi am putut sã îl þinem lângã noi
mai mult decât am aºteptat,

6
00:03:46,053 --> 00:03:48,089
ºi ne-am putut bucura de fiecare
moment petrecut cu el.

7
00:03:48,007 --> 00:03:52,810
Dar aºa cum timpul trece,
se terminã ºi un an de ºcoalã

8
00:03:52,612 --> 00:03:56,191
Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:26,000 --> 00:03:28,800
6 ani mai târziu.

2
00:03:33,440 --> 00:03:37,480
Mai întâi aº vrea sã le mulþumesc
tuturor invitaþilor din seara asta

3
00:03:38,000 --> 00:03:42,200
pentru cã ni s-au alãturat, pentru a sãrbãtori
a 25 aniversare a fiului nostru, Christian.

4
00:03:42,200 --> 00:03:43,600
Am fost binecuvântaþi

5
00:03:43,600 --> 00:03:46,640
ºi am putut sã îl þinem lângã noi
mai mult decât am aºteptat,

6
00:03:46,640 --> 00:03:48,600
ºi ne-am putut bucura de fiecare
moment petrecut cu el.

7
00:03:48,600 --> 00:03:53,200
Dar aºa cum timpul trece,
se terminã ºi un an de ºcoalã

8
00:03:53,200 --> 00:03:56,640
Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:25,416 --> 00:03:28,335
6 ani mai târziu.

2
00:03:32,861 --> 00:03:37,064
Mai întâi aº vrea sã le mulþumesc
tuturor invitaþilor din seara asta

3
00:03:37,412 --> 00:03:41,792
pentru cã ni s-au alãturat, pentru a sãrbãtori
a 25 aniversare a fiului nostru, Christian.

4
00:03:41,611 --> 00:03:43,049
Am fost binecuvântaþi

5
00:03:42,991 --> 00:03:46,182
ºi am putut sã îl þinem lângã noi
mai mult decât am aºteptat,

6
00:03:46,053 --> 00:03:48,089
ºi ne-am putut bucura de fiecare
moment petrecut cu el.

7
00:03:48,007 --> 00:03:52,810
Dar aºa cum timpul trece,
se terminã ºi un an de ºcoalã

8
00:03:52,612 --> 00:03:56,191
Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,100 --> 00:00:08,690
Brasil - maio 2008

2
00:00:19,126 --> 00:00:25,000
Revis?o - ECFMorais

3
00:00:53,700 --> 00:00:56,600
APRESENTAM

4
00:03:22,416 --> 00:03:25,632
Seis anos mais tarde

5
00:03:31,379 --> 00:03:34,179
Primeiramente, gostaria de
agradecer a todos os nossos convidados

6
00:03:34,423 --> 00:03:38,775
Por se juntarem a n?s para celebrar os
25? Anivers?rio do nosso filho Thristan

7
00:03:40,004 --> 00:03:41,042
Fomos aben?oados

8
00:03:42,043 --> 00:03:44,434
Ele vai ficar conosco mais
tempo que o previsto

9
00:03:44,435 --> 00:03:46,471
E poderemos desfr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,200 --> 00:00:27,189
Fucktheclones. Org

2
00:03:18,200 --> 00:03:19,918
Tale! Tale!

3
00:03:20,040 --> 00:03:22,952
Jamen, for det første,
vil jeg gerne takke alle vores gæster -

4
00:03:23,080 --> 00:03:28,234
- for at være hos os denne aften og fejre
vores søn Tristans 25års fødselsdag.

5
00:03:28,360 --> 00:03:32,558
Vi har heldigvis holdt på ham
lidt længere end ventet.

6
00:03:32,680 --> 00:03:35,035
Og vi har nydt hvert øjeblik.

7
00:03:35,160 --> 00:03:39,233
Men eftersom din uddannelse er færdig -

8
00:03:39,360 --> 00:03:42,318
- og du skal på videreudda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:31,920 --> 00:03:33,638
Speech! Speech!

2
00:03:33,760 --> 00:03:36,672
Well, first,
I'd like to thank all of our guests

3
00:03:36,800 --> 00:03:41,954
for joining us this evening to celebrate
our son Tristan's 25th birthday.

4
00:03:42,080 --> 00:03:46,278
We've been blessed in being able to hold
onto him a little longer than we expected.

5
00:03:46,400 --> 00:03:48,755
And we enjoyed every moment.

6
00:03:48,880 --> 00:03:52,953
But as your time as an undergraduate
finally concludes

7
00:03:53,080 --> 00:03:56,038
and you move on to graduate school
and beyond,

8
00:03:56,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:22,416 --> 00:03:25,132
Seis anos mais tarde

2
00:03:30,179 --> 00:03:34,179
Primeiramente, gostaria de agradecer
a todos os nossos convidados...

3
00:03:34,923 --> 00:03:39,275
por se juntarem a nós para celebrar os
25º aniversário do nosso filho Thristan.

4
00:03:39,304 --> 00:03:40,742
Fomos abençoados!

5
00:03:40,743 --> 00:03:43,934
Ele vai ficar connosco mais
tempo que o previsto!

6
00:03:43,935 --> 00:03:45,971
E poderemos desfrutar mais todos juntos!

7
00:03:45,972 --> 00:03:50,775
Mas assim como chega o momento
de finalmente acabar um curso!

8
00:03:50,776 --> 00:03:54,355
E depois de ir tirar uma pós-graduação...

9
00:03:5