Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:02,030 --> 00:00:05,200
Slechtste renaissance kermis ooit.
2
00:00:06,960 --> 00:00:08,960
Alsjeblieft, vergeet het.
3
00:00:09,000 --> 00:00:12,100
Het zat vol met historische fouten.
4
00:00:12,160 --> 00:00:15,030
Bijvoorbeeld, het barmeisje
dat honingdrank serveerde.
5
00:00:15,100 --> 00:00:17,300
Haar kostuum was duidelijk Germaans.
6
00:00:17,360 --> 00:00:20,330
Maar in 1487, de Bavarische reinheid wetten,
7
00:00:20,400 --> 00:00:24,360
Of 'reinheitsgebot,'
zorgde dat er weinig honingdrank was.
8
00:00:24,430 --> 00:00:27,960
Op z'n minst, hadden ze 'n soort kruidenwijn.
- Je muggenzift.
9
00:00:28,030 --> 00:00:30,216
O, Echt? Da
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL