Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Living With

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,180 --> 00:00:26,855
Rap, ik ben onderweg.
Ik zit op 25th, richting Tower.

2
00:00:27,140 --> 00:00:31,531
James, ik ben je vader niet.
Je spreekt met Frank.

3
00:00:31,700 --> 00:00:36,535
Sorry dat ik zo laat bel, maar
ik moet je spreken over de boeken.

4
00:00:36,700 --> 00:00:40,693
Ik kan nu niet praten.
- De inventaris is veel te...

5
00:00:40,860 --> 00:00:42,373
Niet nu.

6
00:00:49,140 --> 00:00:52,689
Het spijt me, ik...
Sorry.

7
00:01:24,140 --> 00:01:27,735
Zo, schat. Rustig maar,
het komt allemaal goed.

8
00:01:27,900 --> 00:01:29,379
Rap?
- Het komt goed.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,011 --> 00:00:29,606
Dad? I'm on my way.
I'm on 25th and Tower, Pop.

2
00:00:30,048 --> 00:00:34,348
James, it's not your dad.
It's Frank.

3
00:00:34,553 --> 00:00:37,579
I'm sorry to call so late, but
I was just going over the books...

4
00:00:37,789 --> 00:00:41,623
...and this really couldn't wait.
- Frank, I can't talk right now.

5
00:00:41,993 --> 00:00:45,759
- The inventory's way too big...
- I can't talk now!

6
00:00:52,804 --> 00:00:54,567
I'm sorry, I'm...

7
00:00:55,373 --> 00:00:57,034
I'm sorry.

8
00:01:02,514 --> 00:01:04,311
I'm sorry.

9
00:01:22,968 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:26,011 --> 00:00:29,606
Tatã? Sunt pe drum. Sunt la
intersecþia strãzilor nr. 25
ºi Tower.

2
00:00:30,048 --> 00:00:34,348
James, nu e tatãl tãu. E Frank.

3
00:00:34,553 --> 00:00:37,579
Scuze cã te sun atât de târziu,
dar mã uitam peste dosare

4
00:00:37,789 --> 00:00:41,623
- ºi asta nu poate aºtepta.
- Frank, nu pot vorbi acum.

5
00:00:41,993 --> 00:00:45,759
- Inventarul e mult prea mare...
- Nu pot vorbi acum!

6
00:00:52,804 --> 00:00:54,567
�mi pare rãu. �mi pare...

7
00:00:55,373 --> 00:00:57,034
�mi pare rãu.

8
00:01:02,514 --> 00:01:04,311
�mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{95}{191}Hey.
{839}{935}Hi. Thanks.
{959}{1055}I sure appreciate it.
{1414}{1510}James, what are you doing?
{1702}{1774}They're circle.|They were buried in a circle.
{1775}{1821}We know that.
{1822}{1918}What's wrong with you?
{2013}{2060}Dig here.
{2061}{2157}We already have.
{2181}{2277}Dig deeper.
{3644}{3704}No!
{3705}{3764}Oh, no!
{3836}{3932}What's wrong?|Are you alright?
{3956}{4052}I'm fine.|Just give me a minute.
{4339}{4435}Katz. Eddie Katz.
{4435}{4506}Thank you, Eddie.
{4507}{4603}He was shot in May of '63.
{4627}{4699}The killer,|I guess, felt guilty...
{4700}{4746}so he brought offerings.
{4747}{4843}For

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{839}{904}Bunã. Mersi.
{945}{992}Apreciez asta.
{1414}{1484}James, ce faci?
{1698}{1763}Formeazã un cerc.|Au fost înmormântaþi în cerc.
{1769}{1802}ªtim asta.
{1807}{1851}Ce ai?
{2005}{2048}Sãpaþi aici.
{2055}{2100}Deja am sãpat.
{2178}{2210}Sãpaþi mai adânc.
{3621}{3655}Nu!
{3661}{3697}Oh, nu!
{3825}{3897}Ce ai? Eºti în regulã?
{3955}{4044}Sunt în regulã. Sunt în regulã,|lasã-mã o secundã.
{4324}{4373}Katz. Eddie Katz.
{4426}{4468}Mulþumesc, Eddie.
{4487}{4565}A fost împuºcat în luna mai, 1963.
{4607}{4682}Criminalul cred cã a avut remuºcãri,
{4687}{4733}aºa cã a adus ofrande.
{4739}{4861}Timp de 30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{50}{100}ok. haide...
{122}{233}Haide, spune-mi, ce am facut?
{234}{265}Imi place accentul tau.
{266}{303}Iti place accentul meu?
{304}{372}Nu ai spus "am sa te intreb", ai spus "am sa te intreb" (cu accent englezesc)
{375}{409}Imi place
{440}{464}Tu poti sa vorbesti cu accent englezesc?
{490}{517}Putin...
{570}{613}Imi pare bine sa te cunosc.
{615}{662}Si mie imi pare bine sa te cunosc.
{663}{711}Un interviu dragut si frumos...
{765}{900}Traducerea si adaptarea << SIM >>
{3190}{3350}TRAIND CU MICHAEL JACKSON
{3400}{3474}Cu 8 luni in urma i-am facut o propunere lui Michael Jackson.
{3480}{3540}"Arata-mi adevaratul Michael.
{3541}{3570}Dar arata-mi totul.
{3571}{3605}Fara sa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,180 --> 00:00:26,855
Rap, ik ben onderweg.
Ik zit op 25th, richting Tower.

2
00:00:27,140 --> 00:00:31,531
James, ik ben je vader niet.
Je spreekt met Frank.

3
00:00:31,700 --> 00:00:36,535
Sorry dat ik zo laat bel, maar
ik moet je spreken over de boeken.

4
00:00:36,700 --> 00:00:40,693
Ik kan nu niet praten.
- De inventaris is veel te...

5
00:00:40,860 --> 00:00:42,373
Niet nu.

6
00:00:49,140 --> 00:00:52,689
Het spijt me, ik...
Sorry.

7
00:01:24,140 --> 00:01:27,735
Zo, schat. Rustig maar,
het komt allemaal goed.

8
00:01:27,900 --> 00:01:29,379
Rap?
- Het komt goed.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,234 --> 00:00:11,900
Hola.
Interiores Fran Reeves.

2
00:00:11,967 --> 00:00:16,167
¿Puedo ayudarle?
Aguarde un momento.

3
00:00:16,234 --> 00:00:19,201
Veré si Fran Reeves
Está disponible. Gracias.

4
00:00:30,401 --> 00:00:33,900
Hola, Sra. Carter.

5
00:00:33,967 --> 00:00:35,367
Oh, le gusto.

6
00:00:35,434 --> 00:00:38,934
No le dije que con paredes claras,
se vería la habitación más grande

7
00:00:39,000 --> 00:00:41,134
¿Y usted más pequeña?

8
00:00:41,201 --> 00:00:43,568
Oh, no, no es que
lo necesites, muñeca.

9
00:00:43,660 --> 00:00:45,334
Estoy en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,500 --> 00:00:03,500
Allison

2
00:00:04,901 --> 00:00:07,301
¡Guau! ¡Mírate!

3
00:00:07,802 --> 00:00:10,802
¿Qué quieres decir?
¿Estás grandiosa? o...

4
00:00:10,803 --> 00:00:14,003
"¿Es eso un vestido o
un caso para exorcismo?"

5
00:00:14,604 --> 00:00:15,804
Creo que luces grandiosa

6
00:00:15,805 --> 00:00:16,805
Oh, gracias

7
00:00:21,000 --> 00:00:22,200
¿Y dónde vas?

8
00:00:22,801 --> 00:00:25,001
Al reencuento de secundaria de Rylie

9
00:00:38,300 --> 00:00:39,500
Estoy tan nerviosa

10
00:00:40,601 --> 00:00:42,301
Me he inclinado mucho

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,134 --> 00:00:06,001
Oh, Dios mío.
¿Qué estás haciendo?

2
00:00:06,067 --> 00:00:07,801
Estoy cocinando la cena.

3
00:00:07,867 --> 00:00:10,500
¿De verdad? ¿Ya hacen
Pop Tarts con carne?

4
00:00:12,367 --> 00:00:13,934
Sabes, para tu información...

5
00:00:14,001 --> 00:00:16,834
...cociné mucho cuando estuve
casada con tu padre.

6
00:00:16,901 --> 00:00:21,201
Sólo que estaba tan deprimida que me
comía todo antes de que volvieras a casa.

7
00:00:21,500 --> 00:00:22,433
Ahora escúchame...

8
00:00:22,500 --> 00:00:25,700
Los padres de Riley están
en la ciudad