Résultat de la recherche pour Living The Life

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{661}{729}{Y:b}�èâîòúò íà áîçàéíèöèòå|ñ �åéâèä �òúíáúðî
{1092}{1273}�óðèêàòà â ïóñòèíÿòà �àëàõàðè.|�ðåç íîùòà òå ñïÿò â äóïêè â çåìÿòà.
{1277}{1368}�ðàíÿò ñå åäèíñòâåíî ñ òîâà,|êîåòî èì ïîïàäíå ïî çåìÿòà.
{1372}{1460}�å ñà áúðçè è îïèòíè áåãà÷è.
{1464}{1647}�îëêîòî è ñòðàííî äà å,|òå ñå êàòåðÿò è ïî äúðâåòà è íå áåç ïðè÷èíà.
{1651}{1783}�úðâàòà èì ðàáîòà ðàíî ñóòðèí|å äà ñå ïîãðåÿò íà ñë

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:37,160 --> 00:00:43,315
If you travel by air, it's very important
to keep your weight down to a minimum.

2
00:00:47,320 --> 00:00:51,279
You can't afford to carry a lot of fuel around,

3
00:00:51,480 --> 00:00:56,315
and what you do carry should be energy-packed
and not too bulky.

4
00:00:56,520 --> 00:01:01,071
0ak trees put just such a substance
into their acorns.

5
00:01:01,280 --> 00:01:07,037
It's there to fuel the growth of their seedlings,
and they protect it with a hard shell,

6
00:01:07,240 --> 00:01:10,118

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:37,160 --> 00:00:43,315
If you travel by air, it's very important
to keep your weight down to a minimum.

2
00:00:47,320 --> 00:00:51,279
You can't afford to carry a lot of fuel around,

3
00:00:51,480 --> 00:00:56,315
and what you do carry should be energy-packed
and not too bulky.

4
00:00:56,520 --> 00:01:01,071
0ak trees put just such a substance
into their acorns.

5
00:01:01,280 --> 00:01:07,037
It's there to fuel the growth of their seedlings,
and they protect it with a hard shell,

6
00:01:07,240 --> 00:01:10,118

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,320 --> 00:00:55,117
(SNEEZES)

2
00:01:01,800 --> 00:01:06,510
The English summer
fills our landscape with lovely flowers,

3
00:01:06,680 --> 00:01:09,911
but it comes at a price - hay fever.

4
00:01:10,080 --> 00:01:13,595
For those of us who suffer from it,
and I certainly do,

5
00:01:13,760 --> 00:01:20,916
our eyes swell, nose runs and we get overcome
with fits of uncontrollable sneezing.

6
00:01:21,080 --> 00:01:27,189
The source of our affliction
is filling the air all around me - pollen grains.

7
00:01:28,600 --> 00:01:33,799
No bigger than specks of dust, they are
asto

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
Tradução: Mateus Absoluto (Mabesouro)

2
00:00:48,447 --> 00:00:54,477
Tempestades uivantes e furacões, secas
devastadoras e fogo na floresta

3
00:00:54,647 --> 00:01:00,643
só vemos algumas vezes em nossas vidas e
pensamos nelas como acontecimentos
excepcionais.

4
00:01:00,807 --> 00:01:03,958
Mas para estas plantas com um tempo de vida
muito maior que o nosso,

5
00:01:04,127 --> 00:01:06,641
tais eventos podem ser cruciais para
sobrevivência.

6
00:01:06,807 --> 00:01:15,124
E alg

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:53,320 --> 00:00:55,117
(SNEEZES)

2
00:01:01,800 --> 00:01:06,510
The English summer
fills our landscape with lovely flowers,

3
00:01:06,680 --> 00:01:09,911
but it comes at a price - hay fever.

4
00:01:10,080 --> 00:01:13,595
For those of us who suffer from it,
and I certainly do,

5
00:01:13,760 --> 00:01:20,916
our eyes swell, nose runs and we get overcome
with fits of uncontrollable sneezing.

6
00:01:21,080 --> 00:01:27,189
The source of our affliction
is filling the air all around me - pollen grains.

7
00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:53,320 --> 00:00:55,117
(SNEEZES)

2
00:01:01,800 --> 00:01:06,510
The English summer
fills our landscape with lovely flowers,

3
00:01:06,680 --> 00:01:09,911
but it comes at a price - hay fever.

4
00:01:10,080 --> 00:01:13,595
For those of us who suffer from it,
and I certainly do,

5
00:01:13,760 --> 00:01:20,916
our eyes swell, nose runs and we get overcome
with fits of uncontrollable sneezing.

6
00:01:21,080 --> 00:01:27,189
The source of our affliction
is filling the air all around me - pollen grains.

7
00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
Tradução: Mateus Absoluto (Mabesouro)

2
00:00:48,447 --> 00:00:54,477
Tempestades uivantes e furacões, secas
devastadoras e fogo na floresta

3
00:00:54,647 --> 00:01:00,643
só vemos algumas vezes em nossas vidas e
pensamos nelas como acontecimentos
excepcionais.

4
00:01:00,807 --> 00:01:03,958
Mas para estas plantas com um tempo de vida
muito maior que o nosso,

5
00:01:04,127 --> 00:01:06,641
tais eventos podem ser cruciais para
sobrevivência.

6
00:01:06,807 --> 00:01:15,124
E alg

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:28,701 --> 00:00:30,243
Este é todo seu, doutor.

2
00:00:32,243 --> 00:00:35,410
A Carol Blythe pediu-me
para lhe dizer para lhe telefonar.

3
00:00:35,868 --> 00:00:37,286
Obrigado. Eu telefono-lhe.

4
00:00:37,410 --> 00:00:39,869
Não chegaste a contar-me como correu
o encontro com a Dra. Blythe.

5
00:00:40,036 --> 00:00:42,537
Bem, foi... Correu bem. Foi bom.

6
00:00:42,746 --> 00:00:44,287
Foi muito agradável.

7
00:00:44,495 --> 00:00:47,245
- Vais voltar a vê-la?
- Sim, talvez. Não sei.

8
00:00

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,040 --> 00:01:10,795
Birds are the most accomplished aeronauts
the world has ever seen.

2
00:01:11,000 --> 00:01:16,154
They fly high and low.
At great speed and very slowly.

3
00:01:17,200 --> 00:01:21,671
And always with
extraordinary precision and control

4
00:02:17,960 --> 00:02:20,758
But birds are not the only creatures in the air.

5
00:02:20,960 --> 00:02:26,717
There are also small furry mammals,
bats, like these in Texas.

6
00:02:26,920 --> 00:02:29,229
They are so competent in the air

7
00:02:29,440 --> 00:02:34,116
that they have just made a journey from Mexico,
a t