Результаты поиска субтитров для фильма Living Hell

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,989 --> 00:00:24,923
Excuse me. Could you
point me to the foreman?

2
00:00:24,991 --> 00:00:27,425
You're lookin' at him.

3
00:00:27,494 --> 00:00:30,122
Name's Ben Kohler.
I was wonderin' if you have any work.

4
00:00:31,064 --> 00:00:32,827
Doin' what, entertaining the troops?

5
00:00:34,334 --> 00:00:36,268
Doubt you'd pay me to do that.

6
00:00:36,336 --> 00:00:38,270
I've done just about
every kind of job there is.

7
00:00:38,338 --> 00:00:42,104
I operated a crane in Dallas. I was
a welder in L.A. Bricklayer in Paris.

8
00:00:42,842 --> 00:00:44,935
- As in France?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,482 --> 00:00:25,692
Perdone. ¿Quién es el capataz?

2
00:00:25,776 --> 00:00:27,778
Lo tiene delante.

3
00:00:27,861 --> 00:00:31,323
Me llamo Ben Kohler.
Me pregunto si tiene trabajo.

4
00:00:31,406 --> 00:00:34,034
¿Haciendo qué?
¿Entreteniendo a las tropas?

5
00:00:34,701 --> 00:00:36,411
Dudo que me pagara por hacer eso.

6
00:00:36,495 --> 00:00:38,330
No, he trabajado en todo tipo de cosas.

7
00:00:38,413 --> 00:00:42,834
Operé una grúa en Dallas. Trabajé
de soldador en LA, de albañil en París.

8
00:00:43,084 --> 00:00:45,295
- ¿En Francia?
- En Texas.

9

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,417 --> 00:00:35,458
All units, report!

2
00:00:37,292 --> 00:00:39,625
Report! Somebody answer the damn radio!

3
00:00:39,792 --> 00:00:41,458
<i>Sir, it's inside!</i>

4
00:01:07,958 --> 00:01:09,708
Initiate scenario D.

5
00:01:09,792 --> 00:01:13,083
Central Command, confirm!
Initiate scenario D. Confirm!

6
00:01:43,125 --> 00:01:47,083
Tell me you'll remember
everything I've told you, Frank.

7
00:01:47,542 --> 00:01:49,125
I'll remember, Mom.

8
00:01:55,208 --> 00:01:58,417
Sit still. Don't be such a baby.
Do you act this way at the doctor's office?

9
00:01:59,542 -

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,014 --> 00:00:12,114
úåøâí òì-éãé
Qsubs îöååú WorkBook -å glfinish

2
00:00:12,415 --> 00:00:15,215
ñåðëøï ìâøñä æå ò"é
Qsubs îöååú ofman10

3
00:00:15,616 --> 00:00:18,716
# öôééä îäðä #

4
00:00:20,115 --> 00:00:23,515
- éåí äãéï - 10:17 áìéìä -

5
00:00:34,616 --> 00:00:35,631
!ëì äéçéãåú, ìãååç

6
00:00:37,496 --> 00:00:39,830
ìãååç! ùîéùäå éòðä
!ìîëùéø ä÷ùø äîæåøââ

7
00:00:39,991 --> 00:00:41,650
!äîô÷ã, æä áôðéí

8
00:01:08,152 --> 00:01:09,875
.'äúçì úøÃ

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,971 --> 00:00:39,529
A todas as unidades, respondam!

2
00:00:40,974 --> 00:00:43,408
Alguém fale no
maldito rádio!

3
00:00:43,576 --> 00:00:45,305
<i>Senhor, está entrando!</i>

4
00:01:12,939 --> 00:01:14,736
Passar ao plano D.

5
00:01:14,841 --> 00:01:18,277
Comando Central, confirme!
Passar ao plano D. Confirme!

6
00:01:42,502 --> 00:01:48,031
33 ANOS ANTES

7
00:01:49,609 --> 00:01:53,739
Me diga que vai se lembrar
de tudo aquilo que te disse, Frank.

8
00:01:54,214 --> 00:01:55,875
Vou lembrar, mãe.

9
00:02:02,222 --> 00:02:06,056
Quieto. Não se comporte como um

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,417 --> 00:00:35,458
¼ëåò ïé ìïí�äåò, áíáö�ñáôå!

2
00:00:37,292 --> 00:00:39,625
�íáö�ñáôå! �ò áðáíô�óåé ê�ðïéïò!

3
00:00:39,792 --> 00:00:41,458
<i>�ýñéå, å�íáé ì�óá!</i>

4
00:01:07,958 --> 00:01:09,708
�ñï÷ùñ�ìå óôï óåí�ñéï �.

5
00:01:09,792 --> 00:01:13,083
�éïéêçô�ñéï, åðéâåâá�ùóå!
�ñï÷ùñ�ìå óôï óåí�ñéï �. �ðéâåâá�ùóå!

6
00:01:43,125 --> 00:01:47,083
�åò ìïõ ïôé èá èõì�óáé
üóá óïõ å�ðá , �ñáíê.
7
00:01:47,542 -

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,989 --> 00:00:10,923
??????: dosh

1
00:00:22,989 --> 00:00:24,923
???????? ??, ??? ? ???????? ????

2
00:00:24,991 --> 00:00:27,425
?? ???.

3
00:00:27,494 --> 00:00:30,122
?????? ?? ??? ?????. ????? ?? ???? ?????? ??????? ??????.

4
00:00:31,064 --> 00:00:32,827
????? ??????? ?? ??????? ?? ??????????? ???

5
00:00:34,334 --> 00:00:36,268
???????? ??, ?? ?? ?? ??????? ?? ????.

6
00:00:36,336 --> 00:00:38,270
?????? ??? ???????? ??????.

7
00:00:38,338 --> 00:00:42,104
??????? ??? ???? ??????? ? ?????, ? ???? ???????? ? ?????.

8
00:00:42,842 --> 00:00:44,935
- ????? ??? ??????? ??? - ??, ? ??????.

9
00:00:45,612 --> 00:00:48,877
- ????? ??

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:23,256 --> 00:00:26,555
D�A DEL JUICIO FINAL - 10:17 PM

2
00:00:37,971 --> 00:00:39,529
Unidades, ¡reportarse!

3
00:00:40,974 --> 00:00:43,408
¡Que alguien responda la maldita radio!

4
00:00:43,576 --> 00:00:45,305
Señor, ¡está adentro!

5
00:01:12,939 --> 00:01:14,736
Iniciar escenario D.

6
00:01:14,841 --> 00:01:18,277
Comando Central, ¡confirme!
Iniciar escenario D. ¡Confirme!

7
00:01:42,502 --> 00:01:48,031
...33 A�OS ANTES

8
00:01:49,609 --> 00:01:53,739
Dime que recordarás
todo lo que te dije, Frank.

9
00:01:54,214 --> 00:01:55,875
Lo recordaré, mamá.

10
00:02:02,222 --> 00:02:06,056
Quieto. No te portes como un bebé.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,616 --> 00:00:28,016
���ã�
�.��ã� äæ�

2
00:00:34,417 --> 00:00:35,458
�á �áæ���� ¡ ���í�

3
00:00:37,292 --> 00:00:39,625
���í�¡ áí�í� ��� �áì �á���íæ

4
00:00:39,792 --> 00:00:41,458
�í�ì �äå ��á���á

5
00:01:07,958 --> 00:01:09,708
(���åá �áã��� (�ì

6
00:01:09,792 --> 00:01:13,083
�á�í��� �áã���í� ¡ ���
! ���åá �á��� (�ì) ���

7
00:01:43,125 --> 00:01:47,083
����äí �ä� ������
(�á ã� ��æáå á� (���ä�

8
00:01:47,542 --> 00:01:49,125
��