Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Living Hell

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,989 --> 00:00:24,923
Excuse me. Could you
point me to the foreman?

2
00:00:24,991 --> 00:00:27,425
You're lookin' at him.

3
00:00:27,494 --> 00:00:30,122
Name's Ben Kohler.
I was wonderin' if you have any work.

4
00:00:31,064 --> 00:00:32,827
Doin' what, entertaining the troops?

5
00:00:34,334 --> 00:00:36,268
Doubt you'd pay me to do that.

6
00:00:36,336 --> 00:00:38,270
I've done just about
every kind of job there is.

7
00:00:38,338 --> 00:00:42,104
I operated a crane in Dallas. I was
a welder in L.A. Bricklayer in Paris.

8
00:00:42,842 --> 00:00:44,935
- As in France?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,482 --> 00:00:25,692
Perdone. ¿Quién es el capataz?

2
00:00:25,776 --> 00:00:27,778
Lo tiene delante.

3
00:00:27,861 --> 00:00:31,323
Me llamo Ben Kohler.
Me pregunto si tiene trabajo.

4
00:00:31,406 --> 00:00:34,034
¿Haciendo qué?
¿Entreteniendo a las tropas?

5
00:00:34,701 --> 00:00:36,411
Dudo que me pagara por hacer eso.

6
00:00:36,495 --> 00:00:38,330
No, he trabajado en todo tipo de cosas.

7
00:00:38,413 --> 00:00:42,834
Operé una grúa en Dallas. Trabajé
de soldador en LA, de albañil en París.

8
00:00:43,084 --> 00:00:45,295
- ¿En Francia?
- En Texas.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,349 --> 00:00:23,312
A BadBitsCrew Release 2008.

2
00:00:24,324 --> 00:00:35,292
Danske Tekster:
HomeDonkey, Wannabe17 Og Bonsai.

3
00:00:38,338 --> 00:00:40,338
Alle enheder, rappoter.

4
00:00:41,341 --> 00:00:43,410
Rappoter. Nogen besvare den skide radio.

5
00:00:43,510 --> 00:00:45,510
Sir, det er inden i.

6
00:01:13,339 --> 00:01:15,208
PÃ¥begynd scenarium D.

7
00:01:15,308 --> 00:01:20,068
Central Commando, bekræft.
Påbegynd scenariom D. Bekræft.

8
00:01:49,542 --> 00:01:54,314
Fortæl mig, at du vil huske
alt, hvad jeg har fortalt dig, Frank.

9
00:01:54,414 --> 00:01:56,414
Jeg vil huske det, mor.

10
00:02:02,422 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,014 --> 00:00:12,114
úåøâí òì-éãé
Qsubs îöååú WorkBook -å glfinish

2
00:00:12,415 --> 00:00:15,215
ñåðëøï ìâøñä æå ò"é
Qsubs îöååú ofman10

3
00:00:15,616 --> 00:00:18,716
# öôééä îäðä #

4
00:00:20,115 --> 00:00:23,515
- éåí äãéï - 10:17 áìéìä -

5
00:00:34,616 --> 00:00:35,631
!ëì äéçéãåú, ìãååç

6
00:00:37,496 --> 00:00:39,830
ìãååç! ùîéùäå éòðä
!ìîëùéø ä÷ùø äîæåøââ

7
00:00:39,991 --> 00:00:41,650
!äîô÷ã, æä áôðéí

8
00:01:08,152 --> 00:01:09,875
.'äúçì úøÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,971 --> 00:00:39,029
All units, report!

2
00:00:40,974 --> 00:00:43,408
Report! Somebody answer the damn radio!

3
00:00:43,576 --> 00:00:45,305
<i>Sir, it's inside!</i>

4
00:01:12,939 --> 00:01:14,736
Initiate scenario D.

5
00:01:14,841 --> 00:01:18,277
Central Command, confirm!
Initiate scenario D. Confirm!

6
00:01:49,609 --> 00:01:53,739
Tell me you'll remember
everything I've told you, Frank.

7
00:01:54,214 --> 00:01:55,875
I'll remember, Mom.

8
00:02:02,222 --> 00:02:05,521
Sit still. Don't be such a baby.
Do you act this way at the doctor's office?

9
00:02:06,693 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,700 --> 00:00:37,049
Minden egység, jelentést!

2
00:00:37,580 --> 00:00:40,074
Jelentést! Válaszoljon már valaki!

3
00:00:40,075 --> 00:00:41,954
Uram, itt van bent!

4
00:01:08,235 --> 00:01:10,058
Végrehajtani D tervet.

5
00:01:10,059 --> 00:01:13,588
Nyugtázza!
Végrehajtani a D tervet!

6
00:01:43,403 --> 00:01:47,818
Mondd, hogy emlékszel mindenre,
amit mondtam neked, Frank.

7
00:01:47,820 --> 00:01:49,412
Emlékszem, anya.

8
00:01:55,020 --> 00:01:57,348
Maradj nyugton. Ne viselkedj
úgy, mint egy kislány.

9
00:01:57,350 --> 00:01:59,423
�gy viselkedtél

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{500}{626}text >>>wojtek883<<< dla Beatki,|za cierpliwo�æ :-)
{875}{946}Wszystkie jednostki...zglaszaæ siê !
{950}{1021}Zglaszaæ siê ! Niech kto� odbierze,|to cholerne radio !
{1025}{1111}Sir...to jest w �rodku !
{1700}{1771}Rozpocz¹æ scenariusz "D".
{1775}{1905}Centrala, potwierd¿cie !|Rozpoczêcie scenariusza "D".
{2300}{2373}"¯YJ¥CE PIEK£O"
{2475}{2545}33 LATA TEMU.
{2600}{2721}- Powiedz, ¿e bêdziesz pamiêtaæ wszystko,|co ci powiedzia³am, Frank ?!
{2725}{2808}- Bêdê pamiêtaæ, mamo.
{2900}{2971}- Sied¿ spokojnie. Nie b¹dŸ dzieckiem.|Tak siê bêdziesz zachowywaæ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
�versatt av: FRiEND

2
00:00:06,280 --> 00:00:11,280
www.SweSUB.nu
Slingrande översättningar

3
00:00:20,480 --> 00:00:23,680
DOMEDAGEN
KLOCKAN 22.17

4
00:00:34,560 --> 00:00:37,280
Alla enheter, rapportera!

5
00:00:37,480 --> 00:00:39,880
Rapportera! Kan nån svara i
den jävla radion!

6
00:00:40,000 --> 00:00:42,480
<i>Sir, den är inuti!</i>

7
00:01:08,400 --> 00:01:13,360
Påbörja scenario D.
Ledningscentralen, bekräfta!

8
00:01:36,480 --> 00:01:42,080
33 �R TIDIGARE

9
00:01:43,080 --> 00:01:47,680
Säg att du kommer ihåg allt
jag har be