Search Movie Subtitles results for Live Free Or Die Hard 2007 1 Cd Portuguese Pt 4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,580 --> 00:00:27,380
Tradu??o: Lore

2
00:00:30,381 --> 00:00:32,300
<b>Quebrando a senha.</b>

3
00:00:38,556 --> 00:00:40,308
Ent?o?

4
00:00:40,350 --> 00:00:43,519
- Estou a enviar-te o C?digo.
- J? vi que sim, obrigado.

5
00:00:44,145 --> 00:00:45,897
<b>TERRY, KEN / REDE NACIONAL DE ENERGIA
ENTREGUE.</b>

6
00:00:49,609 --> 00:00:52,320
- E o dep?sito na minha conta?
- A entregar.

7
00:01:04,207 --> 00:01:06,459
<b>Algoritomo.
Acesso autorizado.</b>

8
00:01:12,590 --> 00:01:15,259
<i>Acabei de enviar.
J? o deves ter a?.</i>

9
00:01:15,259 --> 00:01:16,844
Sim.
Obr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,996 --> 00:00:10,912
Quebrando a senha.

2
00:00:17,277 --> 00:00:19,022
Ent?o?

3
00:00:19,057 --> 00:00:22,275
- Estou a enviar-te o C?digo.
- J? vi que sim, obrigado.

4
00:00:22,919 --> 00:00:24,688
TERRY, KEN / REDE NACIONAL DE ENERGIA
ENTREGUE.

5
00:00:24,895 --> 00:00:27,611
DIE HARD 4.0 - VIVER OU MORRER

6
00:00:28,448 --> 00:00:31,188
- E o dep?sito na minha conta?
- A entregar.

7
00:00:31,248 --> 00:00:34,881
Legendas por: jocacosta77,
kabesov, jccr e arrifana69

8
00:00:43,257 --> 00:00:45,527
Algoritomo.
Acesso autorizado.

9
00:00:51,712 --> 00:00:54,414
Acab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,661 --> 00:00:25,087
Equipe BR_Filmes apresenta:
Duro de Matar 4.0

2
00:00:26,188 --> 00:00:29,388
Jun??o e Sync.: lostlocke

3
00:00:30,955 --> 00:00:33,365
<i>DESTRAVANDO SENHA
CONEX?O DO USU?RIO</i>

4
00:00:39,100 --> 00:00:41,078
E ent?o?

5
00:00:41,079 --> 00:00:42,559
<i>Estou enviando o c?digo.</i>

6
00:00:42,560 --> 00:00:44,727
Estou vendo, obrigada.

7
00:00:44,728 --> 00:00:47,199
GOVERNO. UTILIDADES.
FINANCEIRO. ENTREGUE

8
00:00:50,163 --> 00:00:53,769
- E quanto a minha conta?
- Entregando.

9
00:01:04,977 --> 00:01:07,764
<i>ALGORITMO
ACESSO PERMITIDO</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,605 --> 00:00:28,405
Tradu??o: Lore

2
00:00:31,406 --> 00:00:33,325
<b>Quebrando a senha.</b>

3
00:00:39,581 --> 00:00:41,333
Ent?o?

4
00:00:41,375 --> 00:00:44,544
- Estou a enviar-te o C?digo.
- J? vi que sim, obrigado.

5
00:00:45,170 --> 00:00:46,922
<b>TERRY, KEN / REDE NACIONAL DE ENERGIA
ENTREGUE.</b>

6
00:00:50,634 --> 00:00:53,345
- E o dep?sito na minha conta?
- A entregar.

7
00:01:05,232 --> 00:01:07,484
<b>Algoritomo.
Acesso autorizado.</b>

8
00:01:13,615 --> 00:01:16,284
<i>Acabei de enviar.
J? o deves ter a?.</i>

9
00:01:16,284 --> 00:01:17,869
Sim.
Obr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,486 --> 00:00:33,405
<b>Quebrando a senha.</b>

2
00:00:39,661 --> 00:00:41,413
Ent?o?

3
00:00:41,455 --> 00:00:44,623
- Estou a enviar-te o C?digo.
- J? vi que sim, obrigado.

4
00:00:45,249 --> 00:00:47,001
<b>TERRY, KEN / REDE NACIONAL DE ENERGIA
ENTREGUE.</b>

5
00:00:50,713 --> 00:00:53,424
- E o dep?sito na minha conta?
- A entregar.

6
00:01:05,311 --> 00:01:07,563
<b>Algoritomo.
Acesso autorizado.</b>

7
00:01:13,693 --> 00:01:16,362
<i>Acabei de enviar.
J? o deves ter a?.</i>

8
00:01:16,362 --> 00:01:17,947
Sim.
Obrigada.

9
00:01:17,947 --> 00:01:19,616
<i>De ce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22.861 --> 00:00:29.487
Equipe BR_Filmes apresenta:
Duro de Matar 4.0

2
00:00:29.955 --> 00:00:32.365
DESTRAVANDO SENHA
CONEX?O DO USU?RIO

3
00:00:38.100 --> 00:00:40.078
E ent?o?

4
00:00:40.079 --> 00:00:41.559
Estou enviando o c?digo.

5
00:00:41.560 --> 00:00:43.727
Estou vendo, obrigada.

6
00:00:43.728 --> 00:00:46.199
GOVERNO. UTILIDADES.
FINANCEIRO. ENTREGUE

7
00:00:49.163 --> 00:00:52.769
- E quanto a minha conta?
- Entregando.

8
00:01:03.977 --> 00:01:06.764
ALGORITMO
ACESSO PERMITIDO

9
00:01:12.014 --> 00:01:14.552
Acabo de mandar.
J? deve ter recebido.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,155 --> 00:00:33,265
DESTRAVANDO SENHA
CONEX?O DO USU?RIO

2
00:00:39,300 --> 00:00:41,278
E ent?o?

3
00:00:41,279 --> 00:00:42,759
Estou enviando o c?digo.

4
00:00:42,760 --> 00:00:43,927
Estou vendo, obrigada.

5
00:00:43,928 --> 00:00:44,728
100% Transferido

6
00:00:44,729 --> 00:00:46,499
GOVERNO
UTILIDADES

7
00:00:46,500 --> 00:00:46,700
100%
DOWNLOAD COMPLETO

8
00:00:46,701 --> 00:00:49,301
DURO DE MATAR 4.0

9
00:00:50,363 --> 00:00:52,863
E quanto a minha conta?
Entregando.

10
00:01:05,177 --> 00:01:07,077
ALGORITMO
ACESSO PERMITIDO

11
00:01:13,214 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,996 --> 00:00:10,912
<b>Quebrando a senha.</b>

2
00:00:17,277 --> 00:00:19,022
Ent?o?

3
00:00:19,057 --> 00:00:22,275
- Estou a enviar-te o C?digo.
- J? vi que sim, obrigado.

4
00:00:22,919 --> 00:00:24,688
<b>TERRY, KEN / REDE NACIONAL DE ENERGIA
ENTREGUE.</b>

5
00:00:24,895 --> 00:00:27,611
<b>DIE HARD 4.0 - VIVER OU MORRER</b>

6
00:00:28,448 --> 00:00:31,188
- E o dep?sito na minha conta?
- A entregar.

7
00:00:31,248 --> 00:00:34,881
<i><b>Legendas por: jocacosta77,
kabesov, jccr e arrifana69</b></i>

8
00:00:43,257 --> 00:00:45,527
<b>Algoritomo.
Acesso autorizado.</b>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,061 --> 00:00:30,687
Equipe BR_Filmes apresenta:
Duro de Matar 4.0

2
00:00:31,155 --> 00:00:33,565
DESTRAVANDO SENHA
CONEX?O DO USU?RIO

3
00:00:39,300 --> 00:00:41,278
E ent?o?

4
00:00:41,279 --> 00:00:42,759
Estou enviando o c?digo.

5
00:00:42,760 --> 00:00:44,927
Estou vendo, obrigada.

6
00:00:44,928 --> 00:00:47,399
GOVERNO. UTILIDADES.
FINANCEIRO. ENTREGUE

7
00:00:50,363 --> 00:00:53,969
- E quanto a minha conta?
- Entregando.

8
00:01:05,177 --> 00:01:07,964
ALGORITMO
ACESSO PERMITIDO

9
00:01:13,214 --> 00:01:15,752
Acabo de mandar.
J? deve ter recebido.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,155 --> 00:00:33,265
DESTRAVANDO SENHA
CONEX?O DO USU?RIO

2
00:00:39,300 --> 00:00:41,278
E ent?o?

3
00:00:41,279 --> 00:00:42,759
Estou enviando o c?digo.

4
00:00:42,760 --> 00:00:43,927
Estou vendo, obrigada.

5
00:00:43,928 --> 00:00:44,728
100% Transferido

6
00:00:44,729 --> 00:00:46,499
GOVERNO
UTILIDADES

7
00:00:46,500 --> 00:00:46,700
100%
DOWNLOAD COMPLETO

8
00:00:46,701 --> 00:00:49,301
DURO DE MATAR 4.0

9
00:00:50,363 --> 00:00:52,863
E quanto a minha conta?
Entregando.

10
00:01:05,177 --> 00:01:07,077
ALGORITMO
ACESSO PERMITIDO

11
00:01:13,214 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,666 --> 00:00:04,666
Equipe BR_Filmes apresenta:
Duro de Matar 4.0

2
00:00:05,805 --> 00:00:08,215
DESTRAVANDO SENHA
CONEX?O DO USU?RIO

3
00:00:13,950 --> 00:00:15,928
E ent?o?

4
00:00:15,929 --> 00:00:17,409
Estou enviando o c?digo.

5
00:00:17,410 --> 00:00:18,636
Estou vendo, obrigada.

6
00:00:19,104 --> 00:00:20,818
GOVERNO. UTILIDADES.
FINANCEIRO. ENTREGUE

7
00:00:25,013 --> 00:00:28,619
- E quanto a minha conta?
- Entregando.

8
00:00:39,827 --> 00:00:42,614
ALGORITMO
ACESSO PERMITIDO

9
00:00:47,864 --> 00:00:50,402
Acabo de mandar.
J? deve ter recebido.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,262 --> 00:00:33,155
A desbloquear a palavra-chave.

2
00:00:39,440 --> 00:00:41,162
Ent?o?

3
00:00:41,198 --> 00:00:44,375
- Estou a enviar-te o c?digo.
- J? vi que sim, obrigada.

4
00:00:45,011 --> 00:00:46,759
TERRY, KEN / REDE NACIONAL DE ENERGIA
ENTREGUE.

5
00:00:46,962 --> 00:00:49,645
DIE HARD 4.0 - VIVER OU MORRER

6
00:00:50,471 --> 00:00:53,177
- E a minha conta?
- A entregar.

7
00:00:53,238 --> 00:00:56,824
Legendas por: jocacosta77,
kabesov, jccr e arrifana69

8
00:01:05,094 --> 00:01:07,337
Algoritmo.
Acesso autorizado.

9
00:01:13,200 --> 00:01:15,863
Acabe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,280 --> 00:00:03,733
- Voc? n?o est? autorizada a estar aqui.
- FBI.

2
00:00:03,767 --> 00:00:06,896
- Suspeitamos de uma falha de seguran?a.
- Tem de ter autoriza...

3
00:00:22,366 --> 00:00:24,449
Virg?nia Ocidental.

4
00:00:26,548 --> 00:00:28,822
Estiveste bem ali atr?s, mi?do.

5
00:00:29,333 --> 00:00:30,512
Obrigado.

6
00:00:31,087 --> 00:00:32,836
O que se passa contigo?

7
00:00:32,870 --> 00:00:35,736
- N?o tens nada de que te queixar?
- N?o, ? s?...

8
00:00:36,856 --> 00:00:41,001
- O qu?? O que se passa contigo?
- N?o sou como tu. N?o consigo fazer isto.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,201 --> 00:00:05,893
Parece que tinhas raz?o, mi?do.

2
00:00:06,494 --> 00:00:08,970
Isto ? horr?vel.

3
00:00:11,399 --> 00:00:12,526
Temos companhia.

4
00:00:21,527 --> 00:00:23,281
Como ? que eles v?o desligar a central?

5
00:00:23,282 --> 00:00:25,251
- O qu??
- Anda l?!

6
00:00:26,115 --> 00:00:27,885
Na Sala de Comando.

7
00:00:30,364 --> 00:00:32,118
- Quarto andar!
- Vamos.

8
00:00:35,045 --> 00:00:36,699
Vai pela direita.

9
00:00:46,759 --> 00:00:48,832
- Tenta acompanhar!
- Estou a acompanhar,

10
00:00:48,833 --> 00:00:50,533
s? quero parar 2 segundos
pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,690 --> 00:00:07,580
Equipe BR_Filmes apresenta:
Duro de Matar 4.0

2
00:00:09,155 --> 00:00:11,565
DESTRAVANDO SENHA
CONEX?O DO USU?RIO

3
00:00:17,290 --> 00:00:18,310
E ent?o?

4
00:00:19,295 --> 00:00:20,684
Estou enviando o c?digo.

5
00:00:20,795 --> 00:00:22,979
Estou vendo, obrigada.

6
00:00:22,990 --> 00:00:24,480
GOVERNO. UTILIDADES.
FINANCEIRO. ENTREGUE

7
00:00:28,495 --> 00:00:31,135
- E quanto a minha conta?
- Entregando.

8
00:00:43,500 --> 00:00:45,310
ALGORITMO
ACESSO PERMITIDO

9
00:00:51,640 --> 00:00:54,100
Acabo de mandar.
J? deve ter recebido.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,296 --> 00:00:33,188
<b>Quebrando a senha.</b>

2
00:00:39,473 --> 00:00:41,196
Ent?o?

3
00:00:41,230 --> 00:00:44,408
- Estou a enviar-te o C?digo.
- J? vi que sim, obrigado.

4
00:00:45,044 --> 00:00:46,791
<b>TERRY, KEN / REDE NACIONAL DE ENERGIA
ENTREGUE.</b>

5
00:00:50,503 --> 00:00:53,209
- E o dep?sito na minha conta?
- A entregar.

6
00:00:53,301 --> 00:00:56,301
<i><b>Legendas por: jocacosta77,
kabesov, jccr e arrifana69</b></b></b></i>

7
00:01:05,126 --> 00:01:07,368
<b>Algoritomo.
Acesso autorizado.</b>

8
00:01:13,475 --> 00:01:16,143
<i>Acabei de enviar.
J? o de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,201 --> 00:00:05,893
Parece que tinhas raz?o, mi?do.

2
00:00:06,494 --> 00:00:08,970
Isto ? horr?vel.

3
00:00:11,399 --> 00:00:12,526
Temos companhia.

4
00:00:21,527 --> 00:00:23,281
Como ? que eles v?o desligar a central?

5
00:00:23,282 --> 00:00:25,251
- O qu??
- Anda l?!

6
00:00:26,115 --> 00:00:27,885
Na Sala de Comando.

7
00:00:30,364 --> 00:00:32,118
- Quarto andar!
- Vamos.

8
00:00:35,045 --> 00:00:36,699
Vai pela direita.

9
00:00:46,759 --> 00:00:48,832
- Tenta acompanhar!
- Estou a acompanhar,

10
00:00:48,833 --> 00:00:50,533
s? quero parar 2 segundos
pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,861 --> 00:00:30,487
Equipe BR_Filmes apresenta:
Duro de Matar 4.0

2
00:00:30,955 --> 00:00:33,365
DESTRAVANDO SENHA
CONEX?O DO USU?RIO

3
00:00:39,100 --> 00:00:41,078
E ent?o?

4
00:00:41,079 --> 00:00:42,559
Estou enviando o c?digo.

5
00:00:42,560 --> 00:00:44,727
Estou vendo, obrigada.

6
00:00:44,728 --> 00:00:47,199
GOVERNO. UTILIDADES.
FINANCEIRO. ENTREGUE

7
00:00:50,163 --> 00:00:53,769
- E quanto a minha conta?
- Entregando.

8
00:01:04,977 --> 00:01:07,764
ALGORITMO
ACESSO PERMITIDO

9
00:01:13,014 --> 00:01:15,552
Acabo de mandar.
J? deve ter recebido.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,501 --> 00:00:06,793
Parece que voc? estava certo, garoto.

2
00:00:06,794 --> 00:00:08,798
Certo... isso ? horr?vel.

3
00:00:11,399 --> 00:00:12,526
Temos compania.

4
00:00:21,527 --> 00:00:23,281
Como eles desligaram os geradores?

5
00:00:23,282 --> 00:00:25,251
- O qu??
- Vamos!

6
00:00:26,115 --> 00:00:28,224
Sala de controle central.

7
00:00:30,364 --> 00:00:33,414
- Quarto andar, quarto andar!
- Vamos nessa!

8
00:00:43,480 --> 00:00:44,480
Droga!

9
00:00:46,759 --> 00:00:48,354
- Tente me acompanhar!
- Estou acompanhando!

10
00:00:48,355 --> 00:00:51,325
S? p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:06,301
- Voc? se saiu muito bem, garoto.
- Obrigado.

2
00:00:06,302 --> 00:00:10,815
- Nada pra reclamar?
- Eu, s?...

3
00:00:10,815 --> 00:00:14,417
- O qu?? Qual seu problema?
- N?o ? engra?ado, n?o sou como voc?,

4
00:00:14,418 --> 00:00:16,267
N?o ag?ento essa coisa toda.

5
00:00:16,268 --> 00:00:21,867
- O que quer dizer? Que coisa toda?
- Esse... hero?smo e todo o resto.

6
00:00:22,439 --> 00:00:23,661
N?o sou esse tipo de cara.

7
00:00:23,662 --> 00:00:27,119
- Ningu?m ? her?i, garoto.
- Salvou minha vida umas 10 vezes,

8
00:00:27,120 --> 00:00:28,002

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,585 --> 00:00:02,570
Senhora, n?o tem
autoriza??o para estar aqui.

2
00:00:02,571 --> 00:00:05,177
F.B.I. Suspeitamos de
uma falha de seguran?a.

3
00:00:05,178 --> 00:00:07,793
Pousou sem autoriza??o.

4
00:00:22,912 --> 00:00:24,314
BEM-VINDO A WEST VIRG?NIA

5
00:00:26,713 --> 00:00:31,514
- Voc? se saiu muito bem, garoto.
- Obrigado.

6
00:00:31,515 --> 00:00:36,940
- Nada pra reclamar?
- Eu, s?...

7
00:00:37,301 --> 00:00:39,449
- O qu?? Qual seu problema?
- N?o ? engra?ado, n?o sou como voc?,

8
00:00:39,450 --> 00:00:41,299
n?o ag?ento essa coisa toda.

9
00:00:41,30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,270 --> 00:00:09,940
De acuerdo, hag?moslo r?pido.

2
00:00:09,980 --> 00:00:14,920
Tenemos compa??a.

3
00:00:20,390 --> 00:00:24,060
?Donde apagamos la electricidad?

4
00:00:24,100 --> 00:00:28,590
Del segundo piso.

5
00:00:28,640 --> 00:00:33,630
Cuarto piso, cuarto piso.

6
00:00:44,820 --> 00:00:46,690
S?gueme el paso.

7
00:00:46,730 --> 00:00:49,890
Eso hago solo necesito dos segundos.

8
00:00:49,930 --> 00:00:54,920
Tienes que ser mas r?pido.

9
00:01:32,920 --> 00:01:35,920
Parece que los terroristas seNhan hecho m?viles.

10
00:01:35,920 --> 00:01:40,910
Estamos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,861 --> 00:00:30,487
Equipe BR_Filmes apresenta:
Duro de Matar 4.0

2
00:00:30,955 --> 00:00:33,365
<i>DESTRAVANDO SENHA
CONEX?O DO USU?RIO</i>

3
00:00:39,100 --> 00:00:41,078
E ent?o?

4
00:00:41,079 --> 00:00:42,559
<i>Estou enviando o c?digo.</i>

5
00:00:42,560 --> 00:00:44,727
Estou vendo, obrigada.

6
00:00:44,728 --> 00:00:47,199
GOVERNO. UTILIDADES.
FINANCEIRO. ENTREGUE

7
00:00:50,163 --> 00:00:53,769
- E quanto a minha conta?
- Entregando.

8
00:01:04,977 --> 00:01:07,764
<i>ALGORITMO
ACESSO PERMITIDO</i>

9
00:01:13,014 --> 00:01:15,552
<i>Acabo de mandar.
J? de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,296 --> 00:00:33,188
<b>Quebrando a senha.</b>

2
00:00:39,473 --> 00:00:41,196
Ent?o?

3
00:00:41,230 --> 00:00:44,408
- Estou a enviar-te o C?digo.
- J? vi que sim, obrigado.

4
00:00:45,044 --> 00:00:46,791
<b>TERRY, KEN / REDE NACIONAL DE ENERGIA
ENTREGUE.</b>

5
00:00:50,503 --> 00:00:53,209
- E o dep?sito na minha conta?
- A entregar.

6
00:01:05,126 --> 00:01:07,368
<b>Algoritmo.
Acesso autorizado.</b>

7
00:01:13,475 --> 00:01:16,143
<i>Acabei de enviar.
J? o deves ter a?.</i>

8
00:01:16,177 --> 00:01:17,724
Sim.
Obrigada.

9
00:01:17,758 --> 00:01:19,421
<i>De cer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,861 --> 00:00:30,487
Equipe BR_Filmes apresenta:
Duro de Matar 4.0

2
00:00:30,955 --> 00:00:33,365
<i>DESTRAVANDO SENHA
CONEX?O DO USU?RIO</i>

3
00:00:39,100 --> 00:00:41,078
E ent?o?

4
00:00:41,079 --> 00:00:42,559
<i>Estou enviando o c?digo.</i>

5
00:00:42,560 --> 00:00:44,727
Estou vendo, obrigada.

6
00:00:44,728 --> 00:00:47,199
GOVERNO. UTILIDADES.
FINANCEIRO. ENTREGUE

7
00:00:50,163 --> 00:00:53,769
- E quanto a minha conta?
- Entregando.

8
00:01:04,977 --> 00:01:07,764
<i>ALGORITMO
ACESSO PERMITIDO</i>

9
00:01:13,014 --> 00:01:15,552
<i>Acabo de mandar.
J? de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,010 --> 00:00:10,674
De acordo, vamos fazer r?pido.

2
00:00:10,715 --> 00:00:15,652
N?s temos companhia.

3
00:00:21,126 --> 00:00:24,789
Onde cortamos a eletricidade?

4
00:00:24,829 --> 00:00:29,323
Do segundo andar.

5
00:00:29,367 --> 00:00:34,361
Quarto andar, quarto andar.

6
00:00:45,550 --> 00:00:47,415
Siga-me.

7
00:00:47,452 --> 00:00:50,615
Isso eu fa?o, s? preciso de dois segundos.

8
00:00:50,655 --> 00:00:55,649
Voc? tem que ser mais r?pido.

9
00:01:36,634 --> 00:01:41,628
N?s estamos procurando um ve?culo
grande. Um caminh?o talvez.

10
00:01:42,073 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,800 --> 00:00:40,900
Well?

2
00:00:41,800 --> 00:00:43,199
<i> I am sending you the code. </i>

3
00:00:43,299 --> 00:00:45,499
Yes I see that, thank you.

4
00:00:50,898 --> 00:00:53,497
- What about my account?
- Delivering.

5
00:01:13,792 --> 00:01:16,192
<i> I have just sent it,
you should have it. </i>

6
00:01:16,292 --> 00:01:17,691
Yes, thank you.

7
00:01:18,091 --> 00:01:19,491
<i> Are you sure that this is legal? </i>

8
00:01:19,491 --> 00:01:21,791
<i> we are just running a test on our
security systems, Sir, </i>

9
00:01:21,991 --> 00:01:22,990
<i> it is fine.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,634 --> 00:00:08,593
<i>Deblocheazã parola</i> ---Sincronizarea Camelsyn--

2
00:00:14,640 --> 00:00:15,992
Ei bine?

3
00:00:16,015 --> 00:00:17,524
Trimit codul.

4
00:00:17,561 --> 00:00:19,312
Da, vãd asta, mulþumesc.

5
00:00:22,065 --> 00:00:24,358
<b>TR�IEªTE LIBER SAU
MORI GREU</b>

6
00:00:25,484 --> 00:00:27,277
Cum rãmâne cu contul meu?

7
00:00:27,445 --> 00:00:29,236
Livrarea.

8
00:00:41,045 --> 00:00:42,838
Acces permis

9
00:00:48,755 --> 00:00:50,631
Doar ce l-am trimis.
Ar trebui sã-l ai.

10
00:00:51,173 --> 00:00:52,468
Da, mulþumesc.

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{987}{1010}Deci...
{1032}{1095}- ??i trimit codul.|- Da, v?d, mersi.
{1175}{1222}GREU DE UCIS 4
{1220}{1270}Traducerea ?i adaptarea|Patronu (patronu@gmail.com)
{1270}{1335}- Cum r?m?ne cu banii mei?|- Fac transferul acum.
{1835}{1892}Am f?cut transmisia,|ar trebui s?-?i apar?.
{1892}{1922}Da, mersi.
{1950}{1987}E?ti sigur? c? e legal?
{1985}{2057}Facem doar ni?te verific?ri cu|sistemul nostru. E ?n regul?.
{2075}{2142}Ai o voce foarte sexy.|Te mai pot ajuta cu ceva?
{2177}{2210}Avem tot ce ne trebuie.
{2465}{2490}Suntem gata.
{2725}{2790}Ghici cine tocmai a c??tigat 50 de miare.
{2952}{3020}- Ce-ai f?cut cu sistemul?|- Nimi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,520 --> 00:00:09,440
p?eklad urotundy@cbox.cz

2
00:00:09,600 --> 00:00:12,400
na verzi
Live.Free.or [Die Hard 4] 2007.DvD.XviD.Ac3-FxM

3
00:00:14,440 --> 00:00:20,000
doplnil a p?ed?lal p?eklad Marty

4
00:00:20,040 --> 00:00:21,000
p?ed?lal p?eklad Marty

5
00:00:21,040 --> 00:00:22,000
p?eklad Marty

6
00:00:22,040 --> 00:00:23,000
Marty

7
00:00:38,240 --> 00:00:38,920
No?

8
00:00:40,200 --> 00:00:42,840
- Pos?l?m ti k?d.
- Jo vid?m, d?ky.

9
00:00:46,120 --> 00:00:48,080
Smrtonosn? past 4.0

10
00:00:49,760 --> 00:00:54,680
- A co m?j ??et?
- Doru?en.

11
00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,355 --> 00:00:32,781
<i>ABRIENDO CONTRASE?A</i>

2
00:00:39,500 --> 00:00:40,517
?Y bien?

3
00:00:41,479 --> 00:00:44,226
<i>- Estoy enviando el c?digo.
- Ya lo veo, gracias.</i>

4
00:00:45,128 --> 00:00:47,599
GOBIERNO. SERVICIOS.

5
00:00:50,763 --> 00:00:53,033
- ?Y mi dinero?
- Transfiriendo.

6
00:01:05,377 --> 00:01:07,127
<i>ALGORITMO
ACCESO PERMITIDO</i>

7
00:01:13,414 --> 00:01:14,901
<i>Enviado.
Ya debes tenerlo.</i>

8
00:01:15,953 --> 00:01:17,104
Si, gracias.

9
00:01:17,407 --> 00:01:19,245
<i>?Est?s segura de que es legal?</i>

10
00:01:19,346 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,639 --> 00:00:03,439
��¿���°ï�ã�ð£¬�®�¿£¿
�ã�»���¨�¦�´�â�ï

2
00:00:03,439 --> 00:00:05,439
�ª°îµ÷²é¾�
����»³���â�ï��°²�«�©¶´

3
00:00:05,439 --> 00:00:07,079
�ç¹û�»�����¨��²»�����â�ï½µ�ä¡­

4
00:00:23,240 --> 00:00:24,040
»¶�­�´µ½�÷�¬¼ª�á��

5
00:00:27,040 --> 00:00:29,160
¸�²��öµ�º�º�£¬�¡��£¡

6
00:00:30,120 --> 00:00:31,080
�»�»

7
00:00:31,920 --> 00:00:33,080
�ã���õ�´��£¿

8
00:00:33,280 --> 00:00:35,120
Ã�»¶«Ã�÷¿Ã�Ã�Ã�±Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:04,000
www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.
Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:00,040 --> 00:00:02,000
T?umaczenie: niepokorny
Korekta: fmkhm

3
00:00:02,040 --> 00:00:04,000
Dalsza korekta i synchro:
/PREDATOR

4
00:00:04,000 --> 00:00:05,200
Synchro do wersji:
Live.Free.Or.Die.Hard.2007.DVDRIP.XviD-CRNTV
by falcon1984

5
00:00:05,680 --> 00:00:09,160
ODTAJNIAM HAS?O

6
00:00:14,000 --> 00:00:15,760
I jak?

7
00:00:15,800 --> 00:00:21,520
/- Wysy?am ci kod.
- Widz?. Dzi?kuj?.

8
00:00:21,560 --> 00:00:25,040
<<KinoMania Sub

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,028 --> 00:00:12,724
- Now open the other side.
- What?

2
00:00:12,831 --> 00:00:14,128
Move.

3
00:00:18,370 --> 00:00:19,769
Hang onto something.

4
00:00:56,708 --> 00:01:00,075
Don't get out of the car. Don't...

5
00:01:06,852 --> 00:01:09,116
Just stay there. Stand still.

6
00:01:19,197 --> 00:01:21,495
Run. Run.

7
00:01:28,507 --> 00:01:29,633
Oh, God.

8
00:01:35,213 --> 00:01:36,976
Don't hesitate like that again.

9
00:01:37,049 --> 00:01:38,880
Can you help me get my wife...

10
00:01:38,951 --> 00:01:41,419
- You all right?
- Yeah, yeah.

11
00:01:41,486 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{803}{878}{Y:i}???????????.
{901}{978}???? ?????
{1003}{1071}{Y:i}?????? ????|- ???????? ????.
{1075}{1151}??, ?????? ??, ?????????.
{1183}{1259}{Y:b}?????? ?????? 4.0
{1273}{1349}? ????? ???????|- ?????????.
{1367}{1443}??????? ????
{1481}{1539}?????? ???????
{1543}{1617}???? ??????
{1693}{1753}???? ??
{1755}{1831}???? ???????? ???????
{1843}{1911}{Y:i}???? ?????? ?? ?? ??? ???.
{1915}{1993}{Y:i}??, ?????????.|- ??????? ?? ??, ?? ???? ? ????????
{1997}{2077}{Y:i}? ??????? ?????????? ????????|?? ?????????. ?????? ? ?????.
{2081}{2183}???? ????? ????? ????. ???? ?? ??|??????? ???? ????? ?? ???? ? ????
{2187}{2261}???? ? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 592x256 25.0fps 759.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{125}{261}T?umaczenie: niepokorny|Korekta: fmkhm
{264}{400}Dalsza korekta i synchro:|/PREDATOR
{405}{550}Synchro do bie??cej wersji:|yazz_aka_maish
{784}{873}ODTAJNIAM HAS?O
{993}{1038}I jak?
{1041}{1182}/- Wysy?am ci kod.|- Widz?. Dzi?kuj?.
{1184}{1268}<<KinoMania SubGroup>>|.:: Grupa Hatak Movies::.
{1271}{1400}- A co z moim kontem?|- Wysy?am.
{1829}{1899}Wys?a?em.|Powinna? ju? go mie?.
{1901}{1935}Tak, dzi?kuj?.
{1937}{1978}/To na pewno legalne?
{1980}{2069}/Sprawdzamy tylko nasze zabezpieczenia.|/Wszystko w porz?dku.
{2072}{2177}Masz seksowny g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,661 --> 00:00:25,087
Equipe BR_Filmes apresenta:
Duro de Matar 4.0

2
00:00:26,188 --> 00:00:29,388
Jun??o e Sync.: lostlocke

3