Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
1
00:02:53,681 --> 00:02:58,769
Surorile mele si cu mine ne amintim de iarna
aceea ca fiind cea mai rece dintre toate.
2
00:02:58,936 --> 00:03:03,357
O saracie temporara ne
lovise famila cu ceva timp in urma.
4
00:03:04,442 --> 00:03:07,028
Razboiul facuse combustibilul
insuficient.
5
00:03:07,194 --> 00:03:10,364
Dar nevoia este
mama inventiilor.
6
00:03:10,531 --> 00:03:17,621
Intr-un fel,in acea perioada neagra,
familia March isi crease propria lumina.
7
00:03:17,788 --> 00:03:20,207
Marmee este acasa!
8
00:03:31,051 --> 00:03:34,638
Marmee,te asteptasesem de multe ore!
9
00:03:34,805 --> 00:03:39,477
- "Asteptam", cap de gasca !
- Marmee,