Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Little Prince

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,160 --> 00:00:27,993
EL PEQUE?O PR?NCIPE

2
00:02:54,800 --> 00:02:58,395
<i>Un d?a, cuando ten?a seis a?os,</i>
<i>vi un dibujo magn?fico</i>

3
00:02:58,600 --> 00:03:01,319
<i>en un libro sobre el bosque primitivo.</i>

4
00:03:01,520 --> 00:03:05,308
<i>Era de una boa constrictor</i>
<i>trag?ndose un animal.</i>

5
00:03:05,520 --> 00:03:08,830
<i>Intento esbozarlo para que lo vean.</i>

6
00:03:09,040 --> 00:03:10,917
<i>Debajo dec?a:</i>

7
00:03:11,120 --> 00:03:16,240
<i>"Las boas se tragan</i>
<i>su presa sin masticarla".</i>

8
00:03:16,440 --> 00:03:17,839
<i>?Eso es!</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,380 --> 00:00:03,789
...áôø÷éí ä÷åãîéí áàáåãéí
?îðéï äëøú àú àáé-

2
00:00:03,790 --> 00:00:08,429
.äåà áà ìøàåú àú áúå
.áúé äééúä áîèåñ ùìê

3
00:00:08,430 --> 00:00:11,570
.÷åøàéí ìä ÷ìééø

4
00:00:13,930 --> 00:00:19,099
áàðå ì÷çú ãâéîú ãí îîê
?åîáðê àäøåï. -ìîä

5
00:00:19,100 --> 00:00:21,669
.ëãé ì÷áåò àú ä÷ùø ùìê ìéìã

6
00:00:21,670 --> 00:00:25,549
?ìàï àðçðå äåìëéí, àéîà
.àðçðå éåöàéí ìçåôùä, îúå÷-

7
00:00:25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:22,115 --> 00:01:25,141
Tak Jae-hoon

2
00:01:33,126 --> 00:01:35,856
Kang Soo-han

3
00:01:43,736 --> 00:01:47,172
Jo An

4
00:02:33,987 --> 00:02:36,421
Hey Bro, bro.

5
00:02:36,489 --> 00:02:38,719
You've got a call from your wife.
You wanna get it?

6
00:02:38,791 --> 00:02:41,919
Turn it off for a while.
Can't you see I'm totally into this?

7
00:02:41,995 --> 00:02:44,122
All right, ready?
Let's go.

8
00:02:44,197 --> 00:02:45,528
Last cut!

9
00:02:47,200 --> 00:02:49,930
Jong-cheol's the man.

10
00:02:54,641 --> 00:02:57,701
Director Choi Jong Hyun

11
00:02:57,844 --> 00:02:59,106
Ok!

12
00:02:59,612 --> 00:03:01,739
Ok, ok.

13
00:03:01,814 --> 00:03:04,339
Good, Jong-c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,290 --> 00:00:02,050
Zuletzt bei "Lost"...

2
00:00:02,080 --> 00:00:03,350
Woher kannten Sie meinen Vater?

3
00:00:03,380 --> 00:00:05,230
Er kam, um seine Tochter zu sehen.

4
00:00:05,270 --> 00:00:08,280
Meine Tochter war in Ihrem Flieger.

5
00:00:08,320 --> 00:00:11,130
Ihr Name war Claire.

6
00:00:13,830 --> 00:00:17,940
Wir sind wegen einer Blutprobe von Ihnen
und von ihrem Sohn Aaron hier.

7
00:00:17,950 --> 00:00:18,710
Warum?

8
00:00:18,750 --> 00:00:21,450
Um Ihre Verwandtschaft mit
dem Kind zu ermitteln.

9
00:00:21,460 --> 00:00:23,050
Wo gehst du hin, Mami

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,380 --> 00:00:03,789
Elõzõleg a Lost eseményeibõl:
Honnan ismerte az apámat?

2
00:00:03,790 --> 00:00:08,429
A lánya miatt jött. � is rajta volt a gépen�


3
00:00:08,430 --> 00:00:11,570
Claire-nek hívták.


4
00:00:13,930 --> 00:00:16,119
Azért jöttünk, hogy vért vegyünk �ntõl�


5
00:00:16,120 --> 00:00:19,099
�s a fiától, Aarontól. - Miért?

6
00:00:19,100 --> 00:00:21,669
Hogy kiderítsük, valóban rokonok-e.

7
00:00:21,670 --> 00:00:23,399
Hova megyünk, anyu?

8
00:00:23,400 --> 00:00:25,549
Elmegyünk nyaralni, kicsim.


9
00:00:25,550 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,690 --> 00:00:02,450
Zuletzt bei "Lost"...

2
00:00:02,480 --> 00:00:03,750
Woher kannten Sie meinen Vater?

3
00:00:03,780 --> 00:00:05,630
Er kam, um seine Tochter zu sehen.

4
00:00:05,670 --> 00:00:08,680
Meine Tochter war in Ihrem Flieger.

5
00:00:08,720 --> 00:00:11,530
Ihr Name war Claire.

6
00:00:14,230 --> 00:00:18,340
Wir sind wegen einer Blutprobe von Ihnen
und von ihrem Sohn Aaron hier.

7
00:00:18,350 --> 00:00:19,110
Warum?

8
00:00:19,150 --> 00:00:21,850
Um Ihre Verwandtschaft mit
dem Kind zu ermitteln.

9
00:00:21,860 --> 00:00:23,450
Wo gehst du hin, Mami?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,380 --> 00:00:01,797
<i>Précédemment dans Lost...</i>

2
00:00:02,049 --> 00:00:04,966
{pos(192,215)}- Vous connaissiez mon père ?
- Oui. il venait voir sa fille.

3
00:00:05,446 --> 00:00:07,553
{pos(192,215)}Elle était sur votre vol.

4
00:00:08,546 --> 00:00:10,581
{pos(192,215)}Elle s'appelait Claire.

5
00:00:14,061 --> 00:00:15,990
Nous aimerions prélever votre sang

6
00:00:16,157 --> 00:00:18,647
- et celui de votre fils, Aaron.
- Pourquoi ?

7
00:00:18,899 --> 00:00:20,816
Pour vérifier votre parenté
avec l'enfant.

8
00:00:21,548 --> 00:00:23,026
Où tu vas, maman

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,380 --> 00:00:03,789
<I>� ïðåäûäóùèõ ñåðèÿõ
�òêóäà âû çíàëè ìîåãî îòöà?

2
00:00:03,790 --> 00:00:08,429
�í ïðèåçæàë ïîâèäàòüñÿ ñ äî÷åðüþ.
�ãî äî÷ü áûëà íà âàøåì ñàìîë¸òå.

3
00:00:08,430 --> 00:00:11,570
�¸ çâàëè �ëýð.

4
00:00:13,930 --> 00:00:16,119
�û ïðèøëè âçÿòü îáðàçåö êðîâè ó âàñ...

5
00:00:16,120 --> 00:00:19,099
- ...è îäèí ó âàøåãî ñûíà �àðîíà.
- �à÷åì?

6
00:00:19,100 --> 00:00:21,669
�òîáû óñòàíîâèòü â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,080 --> 00:00:01,489
<i>Lost'un önceki bölümlerinde.</i>

2
00:00:01,590 --> 00:00:03,690
Babamý nerden tanýyordunuz?

3
00:00:03,790 --> 00:00:08,429
Kýzýný görmeye gelmiþti.
Kýzým sizin uçaðýnýzdaydý.

4
00:00:08,430 --> 00:00:11,570
Adý Claire'di.

5
00:00:13,930 --> 00:00:16,119
Sizden ve oðlunuz Aaron'dan...

6
00:00:16,120 --> 00:00:18,899
- ...kan örneði almaya geldik.
- Neden?

7
00:00:18,900 --> 00:00:21,169
�ocukla akrabalýk derecenizi saptamak için.

8
00:00:21,450 --> 00:00:23,179
Nereye gidiyorsun anne?

9
00:00:23,180 --> 00:00:25,329
Tatil