Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,400 --> 00:00:34,584
Cuando tenÃa seis años,
hice mi primer dibujo.
2
00:00:34,586 --> 00:00:38,510
Representaba una serpiente boa
que se tragaba a un elefante.
3
00:00:38,700 --> 00:00:40,657
Enseñé el dibujo
a las personas mayores...
4
00:00:40,690 --> 00:00:43,931
y les pegunté si el dibujo les asustaba.
Pero respondieron...
5
00:00:43,966 --> 00:00:46,025
¿Por qué habrÃa
de asustar un sombrero?
6
00:00:47,147 --> 00:00:49,561
Hice entonces mi segundo dibujo.
7
00:00:49,668 --> 00:00:52,543
Dibujé el interior de la boa...
8
00:00:52,691 --> 00:00:54,707
para q
or via
