Advertisement:
---------------
---------------
Search Movie Subtitles results for Little Miss Sunshine by relevance:
Subtitles for Little Miss Sunshine
keywords: little, miss, sunshine, 2006, 1, cd, english, en, eng, axxo,
original filename: Little Miss Sunshine - 2006 - 1CD - English - en - bfafee3c2b21ad10cb9736c621865eb3.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,178 --> 00:00:50,377
The winner of a 30,000 dollar scholarship...
2
00:00:50,483 --> 00:00:54,783
is Miss Louisiana, Erika Schwarz.
3
00:00:54,888 --> 00:00:58,483
And the new Miss America
is Miss Kansas...
4
00:00:58,591 --> 00:01:01,458
<i>Tara Dawn Holland!</i>
5
00:01:12,972 --> 00:01:15,566
...scholarship...
6
00:01:15,675 --> 00:01:18,576
is Miss Louisiana, Erika Schwarz.
7
00:01:20,680 --> 00:01:25,117
And the new Miss America
is Miss Kansas, Tara Dawn Holland!
8
00:01:25,218 --> 00:01:28,949
<i>There are two kinds
of people in this world-</i>
9
00:01:29,055 -->
Subtitles for Little Miss Sunshine
keywords: little, miss, sunshine, 2006, 2, 3, 9, 7, fps, diamond,
original filename: 31923-Little_Miss_Sunshine_(2006)-23_97_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,178 --> 00:00:50,377
The winner of a 30,000 dollar scholarship...
2
00:00:50,483 --> 00:00:54,783
is Miss Louisiana, Erika Schwarz.
3
00:00:54,888 --> 00:00:58,483
And the new Miss America
is Miss Kansas...
4
00:00:58,591 --> 00:01:01,458
<i>Tara Dawn Holland!</i>
5
00:01:12,972 --> 00:01:15,566
...scholarship...
6
00:01:15,675 --> 00:01:18,576
is Miss Louisiana, Erika Schwarz.
7
00:01:20,680 --> 00:01:25,117
And the new Miss America
is Miss Kansas, Tara Dawn Holland!
8
00:01:25,218 --> 00:01:28,949
<i>There are two kinds</i>
<i>of people in this world-</i>
9
00:01:29,0
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,512 --> 00:00:50,381
<i>La gagnante de la bourse</i>
<i>d'études de 30000 dollars...</i>
2
00:00:50,483 --> 00:00:54,749
<i>est Miss Louisiane, Erika Schwarz.</i>
3
00:00:54,854 --> 00:00:57,220
<i>Et la nouvelle Miss Amérique...</i>
4
00:00:57,323 --> 00:01:01,453
<i>est Miss Kansas, Tara Dawn Holland!</i>
5
00:01:12,972 --> 00:01:15,566
<i>... bourse d'études est...</i>
6
00:01:15,675 --> 00:01:18,576
<i>Miss Louisiane, Erika Schwarz.</i>
7
00:01:19,813 --> 00:01:25,115
<i>Et la nouvelle Miss Amérique est</i>
<i>Miss Kansas, Tara Dawn Holland!</i>
8
00:01:25,985 --> 00:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,000 --> 00:00:55,100
Pobednik stipendije od 30.000 dolara
je mis Louisiane Erika Schwarz.
2
00:00:55,800 --> 00:01:01,100
I nova mis Amerike je mis Kanzasa
Tara Dawn Holland.
3
00:01:13,500 --> 00:01:19,699
...stipendije je mis Luizijane
Erika Schwarz.
4
00:01:19,700 --> 00:01:25,300
I nova mis Amerike je mis Kanzasa
Tara Dawn Holland.
5
00:01:26,300 --> 00:01:28,699
Postoje dve vrste ljudi
na ovom svetu,
6
00:01:28,700 --> 00:01:31,800
pobednici i gubitnici.
7
00:01:32,200 --> 00:01:35,299
U svakom od vas...
8
00:01:35,300 --> 00:01:38,299
...u samom jezgru vašeg biæa.
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,170 --> 00:00:50,457
Câºtigãtorul unei burse de 30.000 de dolari
2
00:00:50,467 --> 00:00:54,878
este Miss Luisiana, Erika Schwarz..
3
00:00:54,888 --> 00:00:58,590
ªi noua Miss America
este Miss Kansas...
4
00:00:58,600 --> 00:01:02,600
<i>Tara Dawn Holland!</i>
5
00:01:12,990 --> 00:01:15,649
...bursa ºcolarã...
6
00:01:15,659 --> 00:01:20,659
este Miss Louisiana, Erika Schwarz.
7
00:01:20,664 --> 00:01:25,200
ªi noua Miss America
este Miss Kansas, Tara Dawn Holland!
8
00:01:25,210 --> 00:01:29,037
<i>Sunt douã tipuri de
oameni în aceastã lume:</i>
9
00:01:2
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,170 --> 00:00:50,457
Câºtigãtorul unei burse de 30.000 de dolari
2
00:00:50,467 --> 00:00:54,878
este Miss Luisiana, Erika Schwarz..
3
00:00:54,888 --> 00:00:58,590
ªi noua Miss America
este Miss Kansas...
4
00:00:58,600 --> 00:01:02,600
<i>Tara Dawn Holland!</i>
5
00:01:12,990 --> 00:01:15,649
...bursa ºcolarã...
6
00:01:15,659 --> 00:01:20,659
este Miss Louisiana, Erika Schwarz.
7
00:01:20,664 --> 00:01:25,200
ªi noua Miss America
este Miss Kansas, Tara Dawn Holland!
8
00:01:25,210 --> 00:01:29,037
<i>Sunt douã tipuri de
oameni în aceastã lume:</i>
9
00:01:2
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,512 --> 00:00:50,381
<i>La ganadora de una beca
de 30000 dólares...</i>
2
00:00:50,483 --> 00:00:54,749
<i>...es la Srta. Louisiana, Erika Schwarz.</i>
3
00:00:54,854 --> 00:00:57,220
<i>¡Y la nueva Srta. América...</i>
4
00:00:57,323 --> 00:01:01,453
<i>...es la Srta. Kansas,
Tara Dawn Holland!</i>
5
00:01:12,972 --> 00:01:15,566
<i>...beca de 30000 dólares...</i>
6
00:01:15,675 --> 00:01:18,576
<i>...es la Srta. Louisiana, Erika Schwarz.</i>
7
00:01:19,913 --> 00:01:24,913
<i>¡Y la nueva Srta. América
es la Srta. Kansas, Tara Dawn Holland!</i>
8
00:01:25,985 --> 00:0
Subtitles for Little Miss Sunshine
keywords: little, miss, sunshine, 2006, 1, cd, romanian, ro, eng, axxo,
original filename: Little Miss Sunshine - 2006 - 1CD - Romanian - ro - 158d258534103fa7c94e5a466e78de2f.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,170 --> 00:00:50,457
C??tig?torul unei burse de 30.000 de dolari
2
00:00:50,467 --> 00:00:54,878
este Miss Luisiana, Erika Schwarz..
3
00:00:54,888 --> 00:00:58,590
?i noua Miss America
este Miss Kansas...
4
00:00:58,600 --> 00:01:02,600
<i>Tara Dawn Holland!</i>
5
00:01:12,990 --> 00:01:15,649
...bursa ?colar?...
6
00:01:15,659 --> 00:01:20,659
este Miss Louisiana, Erika Schwarz.
7
00:01:20,664 --> 00:01:25,200
?i noua Miss America
este Miss Kansas, Tara Dawn Holland!
8
00:01:25,210 --> 00:01:29,037
<i>Sunt dou? tipuri de
oameni ?n aceast? lume:</i>
9
00:01:29,047 -->
Subtitles for Little Miss Sunshine
keywords: little, miss, sunshine, 2006, 1, cd, portuguese, br, pb, arcon,
original filename: Little Miss Sunshine - 2006 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 2aedb530dc6a8bf8e980f06f1b53f819.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,512 --> 00:00:50,381
A ganhadora de uma bolsa de estudos
no valor de 30 mil d?lares...
2
00:00:50,483 --> 00:00:54,749
? a Miss Louisiana, Erika Schwarz.
3
00:00:54,854 --> 00:00:57,220
E a nova Miss Am?rica...
4
00:00:57,323 --> 00:01:01,453
? a Miss Kansas, Tara Dawn Holland!
5
00:01:12,972 --> 00:01:15,566
...bolsa de estudos...
6
00:01:15,675 --> 00:01:18,576
? a Miss Louisiana, Erika Schwarz.
7
00:01:19,813 --> 00:01:25,115
E a nova Miss Am?rica ? a
Miss Kansas, Tara Dawn Holland!
8
00:01:25,985 --> 00:01:28,954
Existem dois tipos de pessoas
nesse mundo:
9
00:01:29
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,918 --> 00:00:39,918
Ãðüäïóç äéáëüãùÃ:
b_minor23, dimitrisdx
2
00:00:40,919 --> 00:00:43,919
SYN ***FixMan***
aXXo rel
3
00:00:46,220 --> 00:00:51,297
<i>Ãáé ï ÃéêçôÃò ìéáò
õðïôñïöÃáò 30.000 äïëáñÃùÃ...</i>
4
00:00:51,818 --> 00:00:55,703
<i>...Ã¥ÃÃáé ç Ãéò ÃïõéæéÃÃá,
ç ¸ñéêá ÃïõÃñôæ.</i>
5
00:00:56,173 --> 00:00:59,404
<i>Ãáé ç öåôéÃà Ãéò
Ãìåñéêà åÃÃáé ç Ãéò ÃÃÃóáò...</i>
6
00:00:59,512 --> 00:01:02,379
<i>...ç ÃÃñá Ãôïà ÃüëáÃô!</i>
7
00:01:13,985 -->
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,512 --> 00:00:50,381
<i>La ganadora de una beca</i>
<i>de 30000 dólares...</i>
2
00:00:50,483 --> 00:00:54,749
<i>es la Srta. Louisiana, Erika Schwarz.</i>
3
00:00:54,854 --> 00:00:57,220
<i>¡Y la nueva Srta. América...</i>
4
00:00:57,323 --> 00:01:01,453
<i>es la Srta. Kansas, Tara Dawn Holland!</i>
5
00:01:12,972 --> 00:01:15,566
<i>... beca de 30000 dólares...</i>
6
00:01:15,675 --> 00:01:18,576
<i>es la Srta. Louisiana, Erika Schwarz.</i>
7
00:01:19,813 --> 00:01:25,115
<i>¡Y la nueva Srta. América</i>
<i>es la Srta. Kansas, Tara Dawn Holland!</i>
8
00:01:25,985 -->
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,512 --> 00:00:50,381
<i>La ganadora de una beca
de 30000 dólares...</i>
2
00:00:50,483 --> 00:00:54,749
<i>...es la Srta. Louisiana, Erika Schwarz.</i>
3
00:00:54,854 --> 00:00:57,220
<i>¡Y la nueva Srta. América...</i>
4
00:00:57,323 --> 00:01:01,453
<i>...es la Srta. Kansas,
Tara Dawn Holland!</i>
5
00:01:12,972 --> 00:01:15,566
<i>...beca de 30000 dólares...</i>
6
00:01:15,675 --> 00:01:18,576
<i>...es la Srta. Louisiana, Erika Schwarz.</i>
7
00:01:19,913 --> 00:01:24,913
<i>¡Y la nueva Srta. América
es la Srta. Kansas, Tara Dawn Holland!</i>
8
00:01:25,985 --> 00:0
Subtitles for Little Miss Sunshine
keywords: little, miss, sunshine, 2006, 1, cd, polish, pl,
original filename: Little Miss Sunshine - 2006 - 1CD - Polish - pl - fc603fde22cdaf482c07b0d0c06271e4.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x256 23.976fps 699.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{285}{384}<<T?umaczenie: Jabaar>>|jabaar@op.pl
{392}{480}korekta: Thorek19
{489}{570}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania.org
{1094}{1212}/Zwyci??czyni? stypendium wartego 30 000 dolar?w,
{1234}{1332}/jest Miss Luizjany Erica Schwartz.
{1337}{1467}/A now? Miss Ameryki|/jest miss Kansas Tara Dawn Holland.
{1756}{1806}/...stypendium...
{1810}{1908}/jest Miss Luizjany Erica Schwartz.
{1913}{2043}/A now? Miss Ameryki|/jest miss Kansas Tara Dawn Holland.
{2062}{2192}/Na ?wiecie s? dwa rodzaje ludzi:|/zwyci?zcy i przegrani.
{2208}{2277}Wewn?trz ka?dego z was
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,801 --> 00:00:54,902
De winnaar van een beurs van $ 30.000
is Miss Louisiana, Erika Schwarz.
2
00:00:55,042 --> 00:01:01,572
En de nieuwe Miss Amerika is Miss Kansas,
Tara Dawn Holland.
3
00:01:13,128 --> 00:01:15,688
Beurs...
4
00:01:15,831 --> 00:01:18,698
is Miss Louisiana, Erika Schwarz.
5
00:01:20,335 --> 00:01:25,237
En de nieuwe Miss Amerika is Miss Kansas,
Tara Dawn Holland.
6
00:01:25,373 --> 00:01:32,177
Er zijn twee soorten mensen.
Winnaars en verliezers.
7
00:01:32,314 --> 00:01:42,656
In iedereen zit diep van binnen een winnaar,
te wachten totdat hij wakker gemaak
Subtitles for Little Miss Sunshine
keywords: little, miss, sunshine, 2006, 1, cd, finnish, fi, eng, axxo,
original filename: Little Miss Sunshine - 2006 - 1CD - Finnish - fi - 695b53a7a95ea5a7e969bfbb23e15b2e.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1094}{1208}30 000 dollarin stipendin voittaja on -
{1229}{1313}Miss Louisiana, Erika Schwarz.
{1330}{1401}Ja uusi Miss Amerikka on Miss Kansas -
{1405}{1458}Tara Dawn Holland!
{1756}{1810}Stipendin voittaja -
{1814}{1889}on Miss Louisiana, Erika Schwarz.
{1934}{2041}Ja uusi Miss Amerikka on Miss|Kansas, Tara Dawn Holland!
{2051}{2131}Maailmassa on|kahdenlaisia ihmisi?, -
{2135}{2202}voittajia ja h?vi?ji?.
{2210}{2277}Jokaisen ihmisen -
{2281}{2360}sis?ll? uinuu -
{2373}{2456}voittaja, joka odottaa her?tyst? -
{2461}{2511}ja koko maailman huomiota.
{2515}{2588}Yhdeks?n askeleen|"Kielt?ydy h?vi?m?st?" -ohjelmani -
{2592}{26
Subtitles for Little Miss Sunshine
keywords: little, miss, sunshine, diamond, romanian, motechnet, com, dmd, lmss,
original filename: 8331-Little.Miss.Sunshine.DVDRip.XviD-DiAMOND.Romanian.subs.motechnet.com.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,170 --> 00:00:50,457
Câºtigãtorul unei burse de 30.000 de dolari
2
00:00:50,467 --> 00:00:54,878
este Miss Luisiana, Erika Schwarz..
3
00:00:54,888 --> 00:00:58,590
ªi noua Miss America
este Miss Kansas...
4
00:00:58,600 --> 00:01:02,600
<i>Tara Dawn Holland!</i>
5
00:01:12,990 --> 00:01:15,649
...bursa ºcolarã...
6
00:01:15,659 --> 00:01:20,659
este Miss Louisiana, Erika Schwarz.
7
00:01:20,664 --> 00:01:25,200
ªi noua Miss America
este Miss Kansas, Tara Dawn Holland!
8
00:01:25,210 --> 00:01:29,037
<i>Sunt douã tipuri de
oameni în aceastã lume:</i>
9
00:01:2
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,512 --> 00:00:50,381
<i>La gagnante de la bourse</i>
<i>d'?tudes de 30000 dollars...</i>
2
00:00:50,483 --> 00:00:54,749
<i>est Miss Louisiane, Erika Schwarz.</i>
3
00:00:54,854 --> 00:00:57,220
<i>Et la nouvelle Miss Am?rique...</i>
4
00:00:57,323 --> 00:01:01,453
<i>est Miss Kansas, Tara Dawn Holland!</i>
5
00:01:12,972 --> 00:01:15,566
<i>... bourse d'?tudes est...</i>
6
00:01:15,675 --> 00:01:18,576
<i>Miss Louisiane, Erika Schwarz.</i>
7
00:01:19,813 --> 00:01:25,115
<i>Et la nouvelle Miss Am?rique est</i>
<i>Miss Kansas, Tara Dawn Holland!</i>
8
00:01:25,985 --> 00:01:2
Subtitles for Little Miss Sunshine
keywords: little, miss, sunshine, 2006, 1, cd, turkish, tr,
original filename: Little Miss Sunshine - 2006 - 1CD - Turkish - tr - 4c2404050ccfc751c2994a288c831b2c.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,637 --> 00:00:49,474
30 bin dolarl?k bursu kazanan,
2
00:00:51,142 --> 00:00:54,354
Louisiana G?zeli, Erika Schwarz.
3
00:00:55,438 --> 00:01:00,568
Ve yeni Amerika G?zellik Krali?esi,
Kansas G?zeli, Tara Dawn Holland.
4
00:01:13,289 --> 00:01:15,625
...burs
5
00:01:15,750 --> 00:01:18,670
Louisiana G?zeli, Erika Schwarz.
6
00:01:19,838 --> 00:01:25,218
Ve yeni Amerika G?zellik Krali?esi,
Kansas G?zeli, Tara Dawn Holland.
7
00:01:26,094 --> 00:01:32,100
Bu d?nyada iki ?e?it insan vard?r:
kazananlar ve kaybedenler.
8
00:01:32,225 --> 00:01:35,019
Her birinizin i?inde,
9
Subtitles for Little Miss Sunshine
keywords: 1721, little, miss, sunshine, swedish, svenska, subtitle,
original filename: 17212-Little Miss Sunshine ( Swedish - Svenska subtitle ).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:45,170 --> 00:00:50,384
Vinnare av 30,000 dollar stipendium...
2
00:00:50,467 --> 00:00:54,763
är Miss Lousiana, Erika Schwartz.
3
00:00:54,888 --> 00:00:58,475
Och den nya Miss Amerika
är Miss Kansas...
4
00:00:58,600 --> 00:01:01,478
Tara Dawn Holland.
5
00:01:12,990 --> 00:01:15,576
...stipendium...
6
00:01:15,659 --> 00:01:18,579
är Miss Louisiana, Erika Scwartz.
7
00:01:20,664 --> 00:01:25,127
Och den nya Miss Amerika
är Miss Kansas, Tara Dawn Holland.
8
00:01:25,210 --> 00:01:28,964
Det finns två sorters människor...
9
00:01:29,047 --> 00:01:32,050
vinnare
Subtitles for Little Miss Sunshine
keywords: little, miss, sunshine, 2006, 1, cd, romanian, ro, eng, axxo,
original filename: Little Miss Sunshine - 2006 - 1CD - Romanian - ro - 8895cb1b5b8446669f639c9cf846b50d.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,170 --> 00:00:44,870
Traducerea ?i adaptarea: GODZILLA
2
00:00:45,170 --> 00:00:50,457
C??tig?torul unei burse de 30.000 de dolari
3
00:00:50,467 --> 00:00:54,878
este Miss Luisiana, Erika Schwarz..
4
00:00:54,888 --> 00:00:58,590
?i noua Miss America
este Miss Kansas...
5
00:00:58,600 --> 00:01:02,600
<i>Tara Dawn Holland!</i>
6
00:01:12,990 --> 00:01:15,649
...bursa ?colar?...
7
00:01:15,659 --> 00:01:20,659
este Miss Louisiana, Erika Schwarz.
8
00:01:20,664 --> 00:01:25,200
?i noua Miss America
este Miss Kansas, Tara Dawn Holland!
9
00:01:25,210 --> 00:01:29,037
<i>S
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,000 --> 00:00:55,100
Pobjednik stipendije od 30.000 dolara
je mis Louisiane Erika Schwarz.
2
00:00:55,800 --> 00:01:01,100
I nova mis Amerike je mis Kanzasa
Tara Dawn Holland.
3
00:01:13,500 --> 00:01:19,699
...stipendije je mis Luizijane
Erika Schwarz.
4
00:01:19,700 --> 00:01:25,300
I nova mis Amerike je mis Kanzasa
Tara Dawn Holland.
5
00:01:26,300 --> 00:01:28,699
Postoje dvije vrste ljudi
na ovom svijetu,
6
00:01:28,700 --> 00:01:31,800
pobjednici i gubitnici.
7
00:01:32,200 --> 00:01:35,299
U svakom od vas...
8
00:01:35,300 --> 00:01:38,299
...u samom jezgru vašeg
Subtitles for Little Miss Sunshine
keywords: little, miss, sunshine, 2006, 1, cd, spanish, es, arcon, esp,
original filename: Little Miss Sunshine - 2006 - 1CD - Spanish - es - e6cd9ca4a4760f5f22b9a6f6d2ae8af0.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,512 --> 00:00:49,391
<i>Y la ganadora de una beca
de 30000 d?lares
2
00:00:51,017 --> 00:00:54,271
<i>es Miss Louisiana, Erika Schwarz.
3
00:00:55,313 --> 00:01:00,485
<i>Y la nueva Miss Am?rica
es Miss Kansas, Tara Dawn Holland.
4
00:01:13,164 --> 00:01:15,542
...<i>d?lares...
5
00:01:15,625 --> 00:01:18,586
<i>es Miss Louisiana, Erika Schwarz.
6
00:01:19,713 --> 00:01:25,135
<i>Y la nueva Miss Am?rica
es Miss Kansas, Tara Dawn Holland.
7
00:01:25,969 --> 00:01:32,017
<i>Hay dos clases de personas:
Los ganadores y los perdedores.
8
00:01:32,100 --> 00:01:34,936
En el inte
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,512 --> 00:00:50,381
La ganadora de una beca
de 30000 dólares...
2
00:00:50,483 --> 00:00:54,749
es la Srta. Louisiana, Erika Schwarz.
3
00:00:54,854 --> 00:00:57,220
¡Y la nueva Srta. América...
4
00:00:57,323 --> 00:01:01,453
es la Srta. Kansas, Tara Dawa Holland!
5
00:01:12,972 --> 00:01:15,566
...beca de 30000 dólares...
6
00:01:15,675 --> 00:01:18,576
es la Srta. Louisiana, Erika Schwarz.
7
00:01:19,813 --> 00:01:25,115
¡Y la nueva Srta. América
es la Srta. Kansas, Tara Dawa Holland!
8
00:01:25,985 --> 00:01:28,954
Hay dos tipos
de gente en este mundo:
9
00:0
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,178 --> 00:00:50,333
A 30,000 doll?ros ?szt?nd?j nyertese...
2
00:00:50,483 --> 00:00:54,738
Miss Louisiana, Erika Schwarz.
3
00:00:54,888 --> 00:00:58,441
?s az ?j Miss America
Miss Kansas...
4
00:00:58,591 --> 00:01:01,458
<i>Tara Dawn Holland!</i>
5
00:01:12,972 --> 00:01:15,525
...?szt?nd?j...
6
00:01:15,675 --> 00:01:18,576
Miss Louisiana, Erika Schwarz.
7
00:01:20,680 --> 00:01:25,068
?s az ?j Miss America
Miss Kansas, Tara Dawn Holland!
8
00:01:25,218 --> 00:01:28,905
<i>K?t f?le ember l?tezik a vil?gon</i>
9
00:01:29,055 --> 00:01:32,008
<i>gy?ztes, ?s vesztes.<
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,178 --> 00:00:50,377
The winner of a 30,000-dollar scholarship...
2
00:00:50,483 --> 00:00:54,783
is Miss Louisiana, Erika Schwarz.
3
00:00:54,888 --> 00:00:58,483
And the new Miss America
is Miss Kansas...
4
00:00:58,591 --> 00:01:01,458
Tara Dawn Holland!
5
00:01:12,972 --> 00:01:15,566
...scholarship...
6
00:01:15,675 --> 00:01:18,576
is Miss Louisiana, Erika Schwarz.
7
00:01:20,680 --> 00:01:25,117
And the new Miss America
is Miss Kansas, Tara Dawn Holland!
8
00:01:25,218 --> 00:01:28,949
There are two kinds
of people in this world...
9
00:01:29,055 --> 00:01:32,047
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,178 --> 00:00:50,377
[ Man Announcing ]
The winner of a 30,000-dollar scholarship...
2
00:00:50,483 --> 00:00:54,783
is Miss Louisiana, Erika Schwarz.
3
00:00:54,888 --> 00:00:58,483
And the new Miss America
is Miss Kansas...
4
00:00:58,591 --> 00:01:01,458
<i>Tara Dawn Holland!</i>
5
00:01:01,561 --> 00:01:03,392
[ Audience Cheering ]
6
00:01:12,972 --> 00:01:15,566
...scholarship...
7
00:01:15,675 --> 00:01:18,576
is Miss Louisiana, Erika Schwarz.
8
00:01:18,678 --> 00:01:20,578
[ Audience Cheering ]
9
00:01:20,680 --> 00:01:25,117
And the new Miss America
is Miss Ka
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,530 --> 00:00:54,632
De winnaar van een beurs van $ 30.000
is Miss Louisiana, Erika Schwarz.
2
00:00:54,772 --> 00:01:01,303
En de nieuwe Miss Amerika is Miss Kansas,
Tara Dawn Holland.
3
00:01:12,859 --> 00:01:15,419
Beurs...
4
00:01:15,562 --> 00:01:18,429
is Miss Louisiana, Erika Schwarz.
5
00:01:20,067 --> 00:01:24,969
En de nieuwe Miss Amerika is Miss Kansas,
Tara Dawn Holland.
6
00:01:25,105 --> 00:01:31,909
Er zijn twee soorten mensen.
Winnaars en verliezers.
7
00:01:32,046 --> 00:01:42,389
In iedereen zit diep van binnen een winnaar,
te wachten totdat hij wakker gemaak
Subtitles for Little Miss Sunshine
keywords: little, miss, sunshine, 2006, 1, cd, czech, cz, eng, axxo,
original filename: Little Miss Sunshine - 2006 - 1CD - Czech - cz - bc50002988d12077a696eacb98e98baa.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,070 --> 00:00:05,003
Subbed by:
steps
2
00:00:45,178 --> 00:00:50,377
<i>Stipendium ve v??i 30 000 dolar? z?sk?v?</i>
3
00:00:50,483 --> 00:00:54,783
<i>Miss Louisiana, Erika Schwarz.</i>
4
00:00:54,888 --> 00:00:58,483
<i>A novou Miss Amerika
se st?v? Miss Kansas,</i>
5
00:00:58,591 --> 00:01:01,458
<i>Tara Dawn Holland.</i>
6
00:01:12,972 --> 00:01:15,566
<i>...stipendium...</i>
7
00:01:15,675 --> 00:01:18,576
<i>z?sk?v? Miss Louisiana, Erika Schwarz.</i>
8
00:01:20,680 --> 00:01:25,117
<i>A novou Miss Amerika
se st?v? Miss Kansas, Tara Dawn Holland.</i>
9
00:01:25,21
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,112 --> 00:00:42,981
<i>La ganadora de una beca
de 30000 dólares...</i>
2
00:00:43,083 --> 00:00:47,349
<i>...es la Srta. Louisiana, Erika Schwarz.</i>
3
00:00:47,454 --> 00:00:49,820
<i>¡Y la nueva Srta. América...</i>
4
00:00:49,923 --> 00:00:54,053
<i>...es la Srta. Kansas,
Tara Dawn Holland!</i>
5
00:01:05,572 --> 00:01:08,166
<i>...beca de 30000 dólares...</i>
6
00:01:08,275 --> 00:01:11,176
<i>...es la Srta. Louisiana, Erika Schwarz.</i>
7
00:01:12,513 --> 00:01:17,513
<i>¡Y la nueva Srta. América
es la Srta. Kansas, Tara Dawn Holland!</i>
8
00:01:18,585 --> 00:0
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,512 --> 00:00:50,381
<i>La ganadora de una beca
de 30000 dólares...</i>
2
00:00:50,483 --> 00:00:54,749
<i>...es la Srta. Louisiana, Erika Schwarz.</i>
3
00:00:54,854 --> 00:00:57,220
<i>¡Y la nueva Srta. América...</i>
4
00:00:57,323 --> 00:01:01,453
<i>...es la Srta. Kansas,
Tara Dawn Holland!</i>
5
00:01:12,972 --> 00:01:15,566
<i>...beca de 30000 dólares...</i>
6
00:01:15,675 --> 00:01:18,576
<i>...es la Srta. Louisiana, Erika Schwarz.</i>
7
00:01:19,913 --> 00:01:24,913
<i>¡Y la nueva Srta. América
es la Srta. Kansas, Tara Dawn Holland!</i>
8
00:01:25,985 --> 00:0
Subtitles for Little Miss Sunshine
keywords: little, miss, sunshine, 2006, 1, cd, greek, gr,
original filename: Little Miss Sunshine - 2006 - 1CD - Greek - gr - ddbcae0fdc94517777e638a2169e1d5e.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1090}{1215}? ???????? ??? ??????????|??? 30.000 ????????
{1217}{1320}????? ? ??? ?????????, ? ????? ???????.
{1323}{1409}??? ? ??? ??? ??????? ?????|? ??? ??????...
{1412}{1480}? ???? ???? ???????!
{1756}{1819}...?????????...
{1821}{1891}????? ? ??? ?????????, ? ????? ???????.
{1941}{2048}??? ? ??? ??? ??????? ????? ? ??? ??????,|? ???? ???? ???????!
{2050}{2139}???????? 2 ????? ???????? ???? ?????...
{2142}{2214}?? ??????? ??? ?? ???????.
{2216}{2285}??? ????????? ??????? ??? '???...
{2288}{2368}??? ?????? ??? ??????? ???...
{2371}{2466}??????? ???? ??????? ???|????????? ?? ??? ??????????...
{2468}{2521}??? ?? ???? ???? ??? ?????.
{252
Subtitles for Little Miss Sunshine
keywords: little, miss, sunshine, 2006, 1, cd, spanish, es,
original filename: Little Miss Sunshine - 2006 - 1CD - Spanish - es - e415102336103ab1120564c038aad4fd.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,512 --> 00:00:50,381
<i>La ganadora de una beca
de 30000 d?lares...</i>
2
00:00:50,483 --> 00:00:54,749
<i>...es la Srta. Louisiana, Erika Schwarz.</i>
3
00:00:54,854 --> 00:00:57,220
<i>?Y la nueva Srta. Am?rica...</i>
4
00:00:57,323 --> 00:01:01,453
<i>...es la Srta. Kansas,
Tara Dawn Holland!</i>
5
00:01:12,972 --> 00:01:15,566
<i>...beca de 30000 d?lares...</i>
6
00:01:15,675 --> 00:01:18,576
<i>...es la Srta. Louisiana, Erika Schwarz.</i>
7
00:01:19,913 --> 00:01:24,913
<i>?Y la nueva Srta. Am?rica
es la Srta. Kansas, Tara Dawn Holland!</i>
8
00:01:25,985 --> 00:01:28,9
Subtitles for Little Miss Sunshine
keywords: little, miss, sunshine, 2006, 1, cd, greek, gr, subrip,
original filename: Little Miss Sunshine - 2006 - 1CD - Greek - gr - 8e58d249ecdb35dcc6ab46ed733d45cc.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,178 --> 00:00:50,377
- Untranslated subtitle -
2
00:00:50,483 --> 00:00:54,783
- Untranslated subtitle -
3
00:00:54,888 --> 00:00:58,483
- Untranslated subtitle -
4
00:00:58,591 --> 00:01:01,458
- Untranslated subtitle -
5
00:01:12,972 --> 00:01:15,566
- Untranslated subtitle -
6
00:01:15,675 --> 00:01:18,576
- Untranslated subtitle -
7
00:01:20,680 --> 00:01:25,117
- Untranslated subtitle -
8
00:01:25,218 --> 00:01:28,949
- Untranslated subtitle -
9
00:01:29,055 --> 00:01:32,047
- Untranslated subtitle -
10
00:01:32,158 --> 00:01:35,025
- Untranslated subtitle -
Subtitles for Little Miss Sunshine
keywords: 1696, little, miss, sunshine, portugese, portugua??, ??s, legendas, portugu, a, ??s,
original filename: 16966-Little Miss Sunshine ( Portugese - Português Legendas ).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:45,512 --> 00:00:50,381
<i>A vencedora de uma bolsa de estudos
no valor de 30 mil dólares...</i>
2
00:00:50,483 --> 00:00:54,749
<i>é a Miss Louisiana, Erika Schwarz.</i>
3
00:00:54,854 --> 00:00:57,220
<i>E a nova Miss América...</i>
4
00:00:57,323 --> 00:01:01,453
<i>é a Miss Kansas, Tara Dawn Holland!</i>
5
00:01:12,972 --> 00:01:15,566
<i>...bolsa de estudos...</i>
6
00:01:15,675 --> 00:01:18,576
<i>vai para a Miss Louisiana, Erika Schwarz.</i>
7
00:01:19,813 --> 00:01:25,115
<i>E a nova Miss América é a
Miss Kansas, Tara Dawn Holland!</i>
8
00:01:25,985 --> 00:01:
Subtitles for Little Miss Sunshine
keywords: little, miss, sunshine, 2006, 1, cd, turkish, tr, diamond,
original filename: Little Miss Sunshine - 2006 - 1CD - Turkish - tr - 6407ecdc1a76a3dfd869e342dbdfb221.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
UYARI: ALTYAZI AZ M?KTARDA
K?F?R ??ER?R.
2
00:00:07,000 --> 00:00:12,001
raskolnikov
raskolnikov@divxplanet.com
3
00:00:45,178 --> 00:00:50,377
...ve 30,000 dolarl?k bursu kazanan...
4
00:00:50,483 --> 00:00:54,783
...Miss Louisiana, Erika Schwarz.
5
00:00:54,888 --> 00:00:58,483
Yeni Miss Amerika, Miss Kansas...
6
00:00:58,591 --> 00:01:01,458
<i>Tara Dawn Holland!</i>
7
00:01:12,972 --> 00:01:15,566
...burs...
8
00:01:15,675 --> 00:01:18,576
...nan Miss Louisiana, Erika Shwarz.
9
00:01:20,680 --> 00:01:25,117
Yeni Miss Amerika, Miss Kansas
Tara D
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
UYARI: ALTYAZI AZ M?KTARDA
K?F?R ??ER?R.
2
00:00:07,000 --> 00:00:12,001
raskolnikov
raskolnikov@divxplanet.com
3
00:00:45,178 --> 00:00:50,377
...ve 30,000 dolarl?k bursu kazanan...
4
00:00:50,483 --> 00:00:54,783
...Miss Louisiana, Erika Schwarz.
5
00:00:54,888 --> 00:00:58,483
Yeni Miss Amerika, Miss Kansas...
6
00:00:58,591 --> 00:01:01,458
<i>Tara Dawn Holland!</i>
7
00:01:12,972 --> 00:01:15,566
...burs...
8
00:01:15,675 --> 00:01:18,576
...nan Miss Louisiana, Erika Shwarz.
9
00:01:20,680 --> 00:01:25,117
Yeni Miss Amerika, Miss Kansas
Tara D
Subtitles for Little Miss Sunshine
keywords: 1700, little, miss, sunshine, finnish, suomen, subtitle,
original filename: 17006-Little Miss Sunshine ( Finnish - Suomen Subtitle ).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{1094}{1208}30 000 dollarin stipendin voittaja on -
{1229}{1313}Miss Louisiana, Erika Schwarz.
{1330}{1401}Ja uusi Miss Amerikka on Miss Kansas -
{1405}{1458}Tara Dawn Holland!
{1756}{1810}Stipendin voittaja -
{1814}{1889}on Miss Louisiana, Erika Schwarz.
{1934}{2041}Ja uusi Miss Amerikka on Miss|Kansas, Tara Dawn Holland!
{2051}{2131}Maailmassa on|kahdenlaisia ihmisiä, -
{2135}{2202}voittajia ja häviäjiä.
{2210}{2277}Jokaisen ihmisen -
{2281}{2360}sisällä uinuu -
{2373}{2456}voittaja, joka odottaa herätystä -
{2461}{2511}ja koko maailman huomiota.
{2515}{2588}Yhdeksän askeleen|"Kieltäydy häviämästä" -ohje
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1050}{1143}30.000 doleriø prizas atitenka
{1182}{1260}Mis Luiziana Erikai Ãvarc.
{1285}{1409}O naujà ja Mis Amerika tapo|Mis Kanzasas Tara Don Holand.
{1713}{1770}...prizas...
{1772}{1843}Mis Luiziana Erikai Ãvarc.
{1870}{2000}O naujà ja Mis Amerika tapo|Mis Kanzasas Tara Don Holand.
{2020}{2165}Ãiame pasaulyje yra dviejø rûðiø þmonës:|Nugalëtojai ir pralaimëtojai.
{2167}{2235}Kiekviename ið jûsø
{2237}{2325}giliai viduje slypi
{2327}{2471}nugalëtojas, kurá reikia|paþadinti ir iðleisti á pasaulá.
{2473}{2543}Mano devyniø þingsniø programa|,, Atsisakyk pralaimëti"
{2545}{2673}davë jums reikiamas prie
Subtitles for Little Miss Sunshine
keywords: little, miss, sunshine, 2006, 1, cd, estonian, et, eng, axxo,
original filename: Little Miss Sunshine - 2006 - 1CD - Estonian - et - bbdeb3464834b01b39f08440bc4f7e63.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,178 --> 00:00:50,482
30,000 dollarilise stipendiumi v?tja on...
2
00:00:50,483 --> 00:00:54,887
Miss Louisiana, Erika Schwarz.
3
00:00:54,888 --> 00:00:58,590
Ja uus Miss Ameerika on Miss Kansas
4
00:00:58,591 --> 00:01:02,292
Tara Dawn Holland!
5
00:01:12,972 --> 00:01:15,674
v?itja on...
6
00:01:15,675 --> 00:01:19,410
Miss Louisiana, Erika Schwarz.
7
00:01:20,680 --> 00:01:25,217
Ja uus Miss Ameerika on Miss Kansas,
Tara Dawn Holland!
8
00:01:25,218 --> 00:01:29,054
Maailmas on kahte sorti inimesi...
9
00:01:29,055 --> 00:01:32,157
v?itjad ja kaotajad.
10
00:01:32
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,446 --> 00:00:54,548
De winnaar van een beurs van $ 30.000
is Miss Louisiana, Erika Schwarz.
2
00:00:54,688 --> 00:01:01,219
En de nieuwe Miss Amerika is Miss Kansas,
Tara Dawn Holland.
3
00:01:12,774 --> 00:01:15,335
Beurs...
4
00:01:15,478 --> 00:01:18,345
is Miss Louisiana, Erika Schwarz.
5
00:01:19,982 --> 00:01:24,885
En de nieuwe Miss Amerika is Miss Kansas,
Tara Dawn Holland.
6
00:01:25,021 --> 00:01:31,824
Er zijn twee soorten mensen.
Winnaars en verliezers.
7
00:01:
