Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Little Miss Sunshine Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,178 --> 00:00:50,377
The winner of a 30,000 dollar scholarship...

2
00:00:50,483 --> 00:00:54,783
is Miss Louisiana, Erika Schwarz.

3
00:00:54,888 --> 00:00:58,483
And the new Miss America
is Miss Kansas...

4
00:00:58,591 --> 00:01:01,458
<i>Tara Dawn Holland!</i>

5
00:01:12,972 --> 00:01:15,566
...scholarship...

6
00:01:15,675 --> 00:01:18,576
is Miss Louisiana, Erika Schwarz.

7
00:01:20,680 --> 00:01:25,117
And the new Miss America
is Miss Kansas, Tara Dawn Holland!

8
00:01:25,218 --> 00:01:28,949
<i>There are two kinds
of people in this world-</i>

9
00:01:29,055 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,000 --> 00:00:55,100
Pobjednik stipendije od 30.000 dolara
je mis Louisiane Erika Schwarz.

2
00:00:55,800 --> 00:01:01,100
I nova mis Amerike je mis Kanzasa
Tara Dawn Holland.

3
00:01:13,500 --> 00:01:19,699
...stipendije je mis Luizijane
Erika Schwarz.

4
00:01:19,700 --> 00:01:25,300
I nova mis Amerike je mis Kanzasa
Tara Dawn Holland.

5
00:01:26,300 --> 00:01:28,699
Postoje dvije vrste ljudi
na ovom svijetu,

6
00:01:28,700 --> 00:01:31,800
pobjednici i gubitnici.

7
00:01:32,200 --> 00:01:35,299
U svakom od vas...

8
00:01:35,300 --> 00:01:38,299
...u samom jezgru vašeg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,170 --> 00:00:50,384
??????? ????? ??????
... ????? 30 ??? ?????

2
00:00:50,467 --> 00:00:54,763
(?? ???? ???? (????????
(????? ?????)

3
00:00:54,888 --> 00:00:58,475
?????? ???? (??????) ???????
... (?? ???? ???? (??????

4
00:00:58,600 --> 00:01:01,478
!(???? ??? ??????)

5
00:01:12,990 --> 00:01:15,576
... ???? ??????
WwW. T T 1 T T .NeT

6
00:01:15,659 --> 00:01:18,579
(?? ???? ???? (????????
(????? ?????)

7
00:01:20,664 --> 00:01:25,127
?????? ???? (??????) ???????
... (?? ???? ???? (??????

8
00:01:25,210 --> 00:01:28,964
??? ????? ?? ?????
?? ??? ??????

9
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,178 --> 00:00:50,482
30,000 dollarilise stipendiumi v?tja on...

2
00:00:50,483 --> 00:00:54,887
Miss Louisiana, Erika Schwarz.

3
00:00:54,888 --> 00:00:58,590
Ja uus Miss Ameerika on Miss Kansas

4
00:00:58,591 --> 00:01:02,292
Tara Dawn Holland!

5
00:01:12,972 --> 00:01:15,674
v?itja on...

6
00:01:15,675 --> 00:01:19,410
Miss Louisiana, Erika Schwarz.

7
00:01:20,680 --> 00:01:25,217
Ja uus Miss Ameerika on Miss Kansas,
Tara Dawn Holland!

8
00:01:25,218 --> 00:01:29,054
Maailmas on kahte sorti inimesi...

9
00:01:29,055 --> 00:01:32,157
v?itjad ja kaotajad.

10
00:01:32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,178 --> 00:00:50,377
? ???????? ??? ?????????? ??? 30.000 ?????????

2
00:00:50,483 --> 00:00:54,783
????? ? ??? ?????????, ? ????? ???????.

3
00:00:54,888 --> 00:00:58,483
??? ? ??? ??? ??????? ?????
? ??? ??????...

4
00:00:58,591 --> 00:01:01,458
? ???? ???? ??????? !

5
00:01:12,972 --> 00:01:15,566
...?????????...

6
00:01:15,675 --> 00:01:18,576
????? ? ??? ?????????, ? ????? ???????.

7
00:01:20,680 --> 00:01:25,117
??? ? ??? ??? ??????? ????? ? ??? ??????,
? ???? ???? ??????? !

8
00:01:25,218 --> 00:01:28,949
???????? 2 ????? ???????? ???? ?????...

9
00:01:29,055 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,170 --> 00:00:44,870
Traducerea ?i adaptarea: GODZILLA

2
00:00:45,170 --> 00:00:50,457
C??tig?torul unei burse de 30.000 de dolari

3
00:00:50,467 --> 00:00:54,878
este Miss Luisiana, Erika Schwarz..

4
00:00:54,888 --> 00:00:58,590
?i noua Miss America
este Miss Kansas...

5
00:00:58,600 --> 00:01:02,600
<i>Tara Dawn Holland!</i>

6
00:01:12,990 --> 00:01:15,649
...bursa ?colar?...

7
00:01:15,659 --> 00:01:20,659
este Miss Louisiana, Erika Schwarz.

8
00:01:20,664 --> 00:01:25,200
?i noua Miss America
este Miss Kansas, Tara Dawn Holland!

9
00:01:25,210 --> 00:01:29,037
<i>S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,170 --> 00:00:50,457
C??tig?torul unei burse de 30.000 de dolari

2
00:00:50,467 --> 00:00:54,878
este Miss Luisiana, Erika Schwarz..

3
00:00:54,888 --> 00:00:58,590
?i noua Miss America
este Miss Kansas...

4
00:00:58,600 --> 00:01:02,600
<i>Tara Dawn Holland!</i>

5
00:01:12,990 --> 00:01:15,649
...bursa ?colar?...

6
00:01:15,659 --> 00:01:20,659
este Miss Louisiana, Erika Schwarz.

7
00:01:20,664 --> 00:01:25,200
?i noua Miss America
este Miss Kansas, Tara Dawn Holland!

8
00:01:25,210 --> 00:01:29,037
<i>Sunt dou? tipuri de
oameni ?n aceast? lume:</i>

9
00:01:29,047 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,700 --> 00:00:50,600
/Zwyci??czyni? stypendium
/wartego 30 000 dolar?w,

2
00:00:51,500 --> 00:00:55,600
/jest Miss Luizjany - Erica Schwartz.

3
00:00:55,800 --> 00:01:01,200
/A now? Miss Ameryki
/jest miss Kansas - Tara Dawn Holland.

4
00:01:13,300 --> 00:01:15,400
/...stypendium...

5
00:01:15,500 --> 00:01:19,600
/jest Miss Luizjany - Erica Schwartz.

6
00:01:19,800 --> 00:01:25,300
/A now? Miss Ameryki
/jest miss Kansas Tara Dawn Holland.

7
00:01:26,000 --> 00:01:31,500
/Na ?wiecie s? dwa rodzaje ludzi:
/zwyci?zcy i przegrani.

8
00:01:32,100 --> 00:01:35,000
Wewn?trz ka?d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,801 --> 00:00:54,902
De winnaar van een beurs van $ 30.000
is Miss Louisiana, Erika Schwarz.

2
00:00:55,042 --> 00:01:01,572
En de nieuwe Miss Amerika is Miss Kansas,
Tara Dawn Holland.

3
00:01:13,128 --> 00:01:15,688
Beurs...

4
00:01:15,831 --> 00:01:18,698
is Miss Louisiana, Erika Schwarz.

5
00:01:20,335 --> 00:01:25,237
En de nieuwe Miss Amerika is Miss Kansas,
Tara Dawn Holland.

6
00:01:25,373 --> 00:01:32,177
Er zijn twee soorten mensen.
Winnaars en verliezers.

7
00:01:32,314 --> 00:01:42,656
In iedereen zit diep van binnen een winnaar,
te wachten totdat hij wakker gemaak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1094}{1208}30 000 dollarin stipendin voittaja on -
{1229}{1313}Miss Louisiana, Erika Schwarz.
{1330}{1401}Ja uusi Miss Amerikka on Miss Kansas -
{1405}{1458}Tara Dawn Holland!
{1756}{1810}Stipendin voittaja -
{1814}{1889}on Miss Louisiana, Erika Schwarz.
{1934}{2041}Ja uusi Miss Amerikka on Miss|Kansas, Tara Dawn Holland!
{2051}{2131}Maailmassa on|kahdenlaisia ihmisiä, -
{2135}{2202}voittajia ja häviäjiä.
{2210}{2277}Jokaisen ihmisen -
{2281}{2360}sisällä uinuu -
{2373}{2456}voittaja, joka odottaa herätystä -
{2461}{2511}ja koko maailman huomiota.
{2515}{2588}Yhdeksän askeleen|"Kieltäydy häviämästä" -ohjelman