Sök filmundertexter för Little Britain Usa

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,730 --> 00:00:05,090
Marea Britanie si America,
doua natiuni de rahat,

2
00:00:05,090 --> 00:00:06,840
unite prin istorie.

3
00:00:07,220 --> 00:00:10,780
Am descoperit America,
desi era lânga noi tot timpul.

4
00:00:10,790 --> 00:00:13,700
V-am lasat intentionat sa câstigati
Razboiul de Independenta,

5
00:00:13,700 --> 00:00:16,500
Pentru ca voi
ati amenintat ca plângeti daca nu.

6
00:00:16,770 --> 00:00:18,980
Si va-ti alaturat noua

7
00:00:18,980 --> 00:00:23,260
pentru
ultimele secunde din Al Doilea Razboi Mondial
pentru care va multumim.

8
00:00:23,620 --> 00:00:

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,730 --> 00:00:05,090
Britain and America, two great
nations,

2
00:00:05,090 --> 00:00:06,840
linked throughout history.

3
00:00:07,220 --> 00:00:10,780
We discovered America,
even though it was already there.

4
00:00:10,790 --> 00:00:13,700
We deliberately let you win the
War of Independence,

5
00:00:13,700 --> 00:00:16,500
because you
threatened to cry if we didn't.

6
00:00:16,770 --> 00:00:18,980
And you very kindly joined us

7
00:00:18,980 --> 00:00:23,260
for
the last few minutes of the Second
World War, for which we thank you.

8
00:00:23,620 --> 00:00:26,870
But wha

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,240 --> 00:00:05,830
�ðèòàíèÿ è �ìåðèêà, ìû âñåãäà áûëè âìåñòå,

2
00:00:05,860 --> 00:00:10,440
�àïàäàåò ëè êòî íà íàñ èëè ìû ñàìè çàòåâàåì âîéíó
ìû âñåãäà ãîòîâû ïîääåðæàòü äðóã äðóãà

3
00:00:10,710 --> 00:00:13,360
� ÷òî, åñëè âåñü îñòàëüíîé ìèð
íàñ íåíàâèäèò?

4
00:00:13,580 --> 00:00:16,400
�à ïëåâàòü. �òî îíè íàì.

5
00:00:16,640 --> 00:00:19,160
�î ÷òî òàê îáúåäèíÿåò íàøè ñòðàíû?

6
00:00:19,320 -

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,693 --> 00:00:05,197
<i>�ñåôáí�á êáé �ìåñéê�, ïé äýï ðéï
óåâáóô�ò ÷þñåò óôïí êüóìï.</i>

2
00:00:05,332 --> 00:00:08,883
<i>�ï üôé �÷ïõìå ôá ðåñéóóüôåñá üðëá
å�íáé êáèáñ� óýìðôùóç.</i>

3
00:00:08,918 --> 00:00:11,903
<i>�áé ð�ëé üìùò õð�ñ÷ïõí áñêåô�ò
äéáöïñ�ò ìåôáîý ìáò.</i>

4
00:00:11,938 --> 00:00:14,889
<i>�óå�ò äåí �÷åôå éä�á ôé å�íáé
ô�÷íç êáé ëïãïôå÷í�á.</i>

5
00:00:15,224 --> 00:00:18,031
<i>�ìå�ò ä

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,793 --> 00:00:05,297
L'Angleterre et l'Amérique, les deux
pays au Monde, les plus estimés.

2
00:00:05,332 --> 00:00:08,883
Le fait que, par ailleurs, nous détenions
le plus d'armes est une pure coïncidence.

3
00:00:08,918 --> 00:00:11,903
Et pourtant, de nombreuses différences nous distinguent.

4
00:00:11,938 --> 00:00:14,889
Vous ignorez tout de l'Art et de la Littérature.

5
00:00:14,924 --> 00:00:17,815
Nous ignorons tout d'Hannah Montana.

6
00:00:17,850 --> 00:00:20,943
Vous n'y connaissez rien en éducation et bienséance.

7
00:00:20,978 --> 00:00:25,024
Nous n'y connaissons rien e

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,634 --> 00:00:03,476
<i>�ñåôáí�á êáé �ìåñéê�</i>

2
00:00:03,596 --> 00:00:06,742
<i>�ýï ìåã�ëá �èíç, óõíäåäåì�íá
óå ê�èå óçìå�ï ôçò éóôïñ�áò.</i>

3
00:00:07,023 --> 00:00:10,385
<i>�íáêáëýøáìå ôçí �ìåñéê�, áêüìá
êé áí �ôáí ð�íôá åêå�.</i>

4
00:00:10,625 --> 00:00:13,773
<i>�áò áö�óáìå óêüðéìá íá íéê�óåôå
óôïí �üëåìï ôçò �íåîáñôçó�áò,</i>

5
00:00:13,893 --> 00:00:16,418
<i>åðåéä� èá êëá�ãáôå áí ÷�íáôå.</i>

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,710 --> 00:00:05,930
Britain and America - two great
nations standing side by side.

2
00:00:06,480 --> 00:00:11,340
We've been allies, we've been
friends, we've been lovers.

3
00:00:11,640 --> 00:00:14,430
Britain was even going
to get married to America,

4
00:00:14,540 --> 00:00:17,080
but then it discovered
America was gay

5
00:00:17,200 --> 00:00:19,760
and secretly having it off
with Brazil.

6
00:00:19,920 --> 00:00:23,230
But what about the people
of our two countries?

7
00:00:23,450 --> 00:00:28,250
What do we share,
apart from a paranoid distrust
of all things foreig

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,710 --> 00:00:05,930
<i>Bretaña y Estados Unidos, dos
grandes naciones paradas codo a codo.</i>

2
00:00:06,480 --> 00:00:11,340
<i>Hemos sido aliados, hemos sido
amigos, hemos sido amantes.</i>

3
00:00:11,640 --> 00:00:14,430
<i>Bretaña incluso se iba a
casar con Estados Unidos,</i>

4
00:00:14,540 --> 00:00:17,080
<i>pero luego se descubrió que EEUU era gay</i>

5
00:00:17,200 --> 00:00:19,760
<i>y que secretamente lo hacía con Brasil.</i>

6
00:00:19,920 --> 00:00:23,230
<i>¿Pero qué hay de la gente
de nuestros dos países?</i>

7
00:00:23,450 --> 00:00:28,250
<i>¿Qué com

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,240 --> 00:00:05,830
Britain and America.
It's always been us
against the world.

2
00:00:05,860 --> 00:00:10,440
If there's a country to be invaded
or a war to be waged,

3
00:00:10,710 --> 00:00:13,360
So what if the rest of the world
hates us?

4
00:00:13,580 --> 00:00:16,400
We don't care.
They're all foreign anyway.

5
00:00:16,640 --> 00:00:19,160
But what unites our two countries?

6
00:00:19,320 --> 00:00:21,740
Well, I'll tell you the answer
to the question I've just asked

7
00:00:21,940 --> 00:00:24,980
as soon as I've finished saying
this sentence.

8
00:00:25,190 -

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,400 --> 00:00:05,777
�ðèòàíèÿ è �ìåðèêà

2
00:00:05,777 --> 00:00:09,068
�à äîëãèå ìû ãîäû ìû ñòîëüêîå äàëè äðóã äðóãó.

3
00:00:09,068 --> 00:00:11,862
�û äàëè �àì �ýðà �èëüÿìà �åêñïèðà.

4
00:00:11,862 --> 00:00:14,445
�û ïîäàðèëè íàì �ìåðèêàíñêèé ïèðîã.

5
00:00:14,445 --> 00:00:16,446
�û äàëè �àì �îðîëåâñêîå ñåìåéñòâî.

6
00:00:16,446 --> 00:00:18,488
�û íàì �ëèçíÿøåê �ëñåí.

7
00:00:18,488 --> 00:00:20,905
�û äàëè âàì