Pretraži rezultate titlova za Lion Of The Desert

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,877 --> 00:01:28,505
En el siglo 20, casi todas
las naciones del mundo...

2
00:01:28,589 --> 00:01:31,508
...han entrado en conflicto
en algun momento.

3
00:01:31,717 --> 00:01:34,469
Opresores y oprimidos...
triunfadores y derrotados

4
00:01:36,054 --> 00:01:40,434
El pueblo en guerra,una constante
tr?gica de nuestra civilizaci?n

5
00:01:41,310 --> 00:01:44,021
Estamos en una epoca en
que la mayor parte del mundo...

6
00:01:44,104 --> 00:01:47,274
busca la forma de incrementar su
influencia, su poderio y sus riquezas.

7
00:01:48,025 --> 00:01:50,861
So?ando con la restauraci

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,268 --> 00:01:31,422
??? 20? ??. ?????? ??? ?? ????
????? ???????? ?? ??????.

2
00:01:32,106 --> 00:01:34,859
???????????
??? ?????????????...

3
00:01:36,465 --> 00:01:40,821
???????? ??? ???????,
??? ??????? ????????????.

4
00:01:41,984 --> 00:01:47,296
???? ?????????? ???????
???????? ??? ???????.

5
00:01:48,423 --> 00:01:51,255
???????????? ??? ????????
??? ????????????? ???...

6
00:01:51,582 --> 00:01:55,210
? ?????? ??????
?? ?????? ??????.

7
00:01:56,301 --> 00:02:02,568
??????, ? ?????...
??????? ????????? ???? ???????.

8
00:02:05,059 --> 00:02:08,892
??? ???????

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:27,788 --> 00:01:33,690
�ïí 20ï áé. �÷åäüí üëá ôá �èíç
�÷ïõí åìðëáêå� óå ðüëåìï.

2
00:01:34,347 --> 00:01:36,987
�áôáðéåóô�ò
êáé êáôáðéåóì�íïé...

3
00:01:38,528 --> 00:01:42,705
¢íèñùðïé ôïõ ðïë�ìïõ,
ì�á ôñáãéê� ðáñáêáôáè�êç.

4
00:01:43,820 --> 00:01:48,915
�ôçí ðñïóð�èåéá áýîçóçò
åðéññï�ò êáé ðëïýôïõ.

5
00:01:49,996 --> 00:01:52,712
�íåéñåõüìåíç ôçí áíáâ�ùóç
ôçò �õôïêñáôïñ�áò ôçò...

6
00:01:53,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{240}{480}?????????????????????? ?????????????????
{490}{730}?????? ??????? ?????? ???????
{970}{1133}((( ??????? ????????????? )))
{1150}{1300}???????? ?????? ?????? ???????????? ??? ???????
{1301}{1450}??? ??????? ??? ???? ???? ?????? ????? .. ?? ????? ???????? ..???? ???? ??????? ?????? ???????
{1451}{1600}???? .. ??? ????? ???? ???? ??? ??????? .. ?????
{1601}{1750}??????? ???? ??? ???? ??? ??????? ..?????? .. ?? ????? ????? ????? ????
{1755}{1920}???? ???? .. ???? ??? ???????? ... ???? ??? ????????
{1921}{2000}??????? ??? ????? ????? ?????? ???? ??????
{2005}{2150}????? ?????????????????????????
{2187}{2334}?? ???? ????? ???????|?????

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2035}{2182}20. yüzyýlda, neredeyse bütün ülkelerde|zaman zaman çatýþmalar olmuþtur.
{2199}{2265}Ezenler ve ezilenler..|Galipler ve maðluplar..
{2303}{2408}Savaþan insanlar...|Uygarlýðýmýzýn trajedisi...
{2436}{2563}Dünyanýn çoðunluðunun etkinliðini, |gücünü, zenginliðini arttýrma yollarý| aradýðý bir zaman...
{2590}{2658}Muhteþem Roma'yý yeniden|yaratma hayalleriyle..
{2666}{2753}1911'de �talya da toprak avýna katýlýr.
{2779}{2880}Hedef, Akdeniz'in diðer tarafýndaki Libya'dýr..
{2890}{2980}Trablusgarp'a....
{2990}{3100}Bingazi'ye, Zavar'a|Sirt'e, Durna ve Tobruk'a çýkartma yapýlýr.
{3258}{3395}Y

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

01- Shakespeare in Love
02- The Devil's Advocate
03- The Four Feathers
04- Original Sin
05- Mystic River
06- Fat Albert
07- The Last Castle
08- Moulin Rouge!
09- Son of the Mask
10- Shallow Hal
11- Cast Away
12- The Devil's Own
13- The Phantom of the Opera
14- My Cousin Vinny
15- Misery
16- GoodFellas
17- Death Becomes Her
18- Great Expectations
19- The English Patient
20- Dangerous Minds
21- Lion of the Desert (Translated By Hearing)

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{240}{480}���ã�: ������������� ��� �á�áíá® ���������������|�á�åí� ����� �í� �á��äí® ä���ð áá����å �á��í� �íäåã�
{490}{730}ASHRAF ABDEL JALIL aka BRAD PITT II®| | |KINGOFFILMS@yahoo.com|KINGOFFILMS@hotmail.com
{815}{983}((( ������� ����������� )))| | | | |
{2032}{2179}�í ã�á� �á��ä �á���íä|���í��ð ��ä� �ãí� �á�ãã ��á��áã �� ����� ááä�����
{2196}{2262}�ã� ã����æä æ�ã� ã�áæãæä
{2300}{2405}��æ� �á��æ� �� ��äæ� ���� �����ä�
{2433}{2560}�íäã� ��ä� �ãí� �ãã �

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,877 --> 00:01:28,505
Nel 20 �° secolo, quasi tutte
le nazioni del mondo ...

2
00:01:28,589 --> 00:01:31,508
...Ad un certo punto sono entrate
in conflitto.

3
00:01:31,617 --> 00:01:34,469
Oppressori e gli oppressi ...
vincitori e vinti

4
00:01:35,554 --> 00:01:40,434
Il popolo in guerra, una costante
tragica della nostra civilt� 

5
00:01:40,510 --> 00:01:44,021
Siamo in un'epoca in
cui la maggior parte del mondo ...

6
00:01:44,104 --> 00:01:47,274
�¨ alla ricerca di modi per aumentare
influenza, potere e ricchezza.

7
00:01:48,025 --> 00:01:50,861
Sognando di restaurare la gloria
di cui godette Roma

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,100
@23,976FPS

2
00:00:00,301 --> 00:00:06,501
LEGENDAS TRADUZIDAS E SINCRONIZADAS
POR VIEIRA BH FEVEREIRO 2008

3
00:00:34,455 --> 00:00:41,461
..:: LE�O DO DESERTO ::..

4
00:01:24,883 --> 00:01:29,083
No vigésimo século quase nenhuma
nação do mundo não entrou em guerra.

5
00:01:31,516 --> 00:01:34,588
O agressor e o agredido,
a vítima e a carnificina,

6
00:01:34,896 --> 00:01:37,671
o povo da guerra.

7
00:01:38,219 --> 00:01:40,268
Uma trágica fase da nossa civilização.

8
00:01:41,121 --> 00:01:46,987
No tempo em que grande parte
do mundo trata

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:39,000 --> 00:00:44,000
LEUL DEªERTULUI

2
00:00:45,001 --> 00:00:48,001
TRADUCEREA ªI ADAPTAREA
AdrianMar.

3
00:01:27,000 --> 00:01:29,965
Pînã in prezent, in secolul XX,

4
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
aproape toate þãrile lumii
au participat la cel puþin un rãzboi.

5
00:01:34,035 --> 00:01:37,965
Asupritorii ºi asupriþii.
�nvingãtorii ºi învinºii.

6
00:01:38,000 --> 00:01:43,000
Oameni care se rãzboiesc, un aspect
negativ al civilizaþiei noastre.

7
00:01:43,035 --> 00:01:44,965
O perioadã
în care majoritatea popoarelor

8
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
cautã metode pentru a-ºi mãri
influenþa, puterea ºi bogãþiile.