Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Liliana Cavani

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,900 --> 00:00:51,104
No me gusta esta historia,
demasiado tranquila.

2
00:00:51,105 --> 00:00:54,105
Yo sólo veo uvas.
Debe ser una trampa.

3
00:00:56,667 --> 00:00:59,667
Apuesto a que allí atrás hay
alemanes escondidos.

4
00:01:23,752 --> 00:01:26,252
Esta calma sigue sin gustarme.

5
00:01:33,407 --> 00:01:35,407
Este maldito vuelo no termina nunca.

6
00:01:35,408 --> 00:01:37,408
Creo que es mejor regresar,

7
00:01:37,409 --> 00:01:38,909
Si los alemanes supieran
que el jefe del...

8
00:01:38,910 --> 00:01:40,910
Quinto Ejército está
volando sobre sus cabezas...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:07:To nale¿y do rodziny Offreduccia!
00:00:13:Tak, z pewno�ci¹.|Szukaj¹ ciebie, wiesz o tym?
00:00:18:Zabierzmy j¹ do domu!|- Co je�li to nie ona?
00:00:22:Zabierzemy j¹ gdzie� indziej.|Ma tak¹ ³adn¹ ma³¹ twarz.
00:00:46:O co chodzi?|- Moja kuzynka.
00:00:51:Jest sama w drodze.|Martwiê siê.
00:00:56:Odes³a³em j¹.
00:01:16:Co siê sta³o?|- Nic.
00:01:28:Cofnij siê Bernardo!
00:01:30:Tutaj jeste�! Pos³uchaj.|Gdzie moja bratanica?
00:01:34:Oddajcie mi j¹!
00:01:36:Idiota! Gdzie ona jest? Mów!
00:01:41:Gdzie j¹ ukry³e�? |Zabierz mnie do niej.
00:01:57:Szukaj¹ Chiary!|- Gdzie ona jest?
00:02:00:W lazaret.|- ZaprowadŸ j¹ do San Damiano.
00:02:13:W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:00,173 --> 00:04:02,575
Good evening, Max.
I'm not too late, I hope.

2
00:04:05,753 --> 00:04:09,767
<i>I still have to prepare the show...
Stravinsky, The Firebird, as we planned.</i>

3
00:04:11,885 --> 00:04:13,312
No show tonight, Bert.

4
00:04:14,685 --> 00:04:15,821
I, um, can't leave the desk.

5
00:04:16,182 --> 00:04:17,607
Only postponed, right?

6
00:04:18,741 --> 00:04:21,042
I will dance better
with a few more rehearsals.

7
00:04:21,890 --> 00:04:23,365
Too bad about the flowers.

8
00:04:24,021 --> 00:04:25,074
It's only postponed.

9
00:05:02,287 --> 00:05:03,213