Search Movie Subtitles results for Like Water For Chocolate

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,284 --> 00:00:31,220
LIKE WATER FOR CHOCOLATE

2
00:01:28,145 --> 00:01:30,814
" The onion must be
chopped finely.

3
00:01:30,814 --> 00:01:32,349
I suggest...

4
00:01:32,349 --> 00:01:35,341
that you put a piece of onion
on your head...

5
00:01:36,053 --> 00:01:38,922
to avoid the annoying crying...

6
00:01:38,922 --> 00:01:40,947
that is caused
by chopping it."

7
00:01:44,962 --> 00:01:47,764
The trouble with crying
while chopping onions...

8
00:01:47,764 --> 00:01:49,232
isn't the crying.

9
00:01:49,232 --> 00:01:52,258
It's that sometimes
you can't stop.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,284 --> 00:00:31,220
ACI ��KOLATA

2
00:00:31,221 --> 00:00:41,221
�eviri: Haci_124

3
00:01:28,145 --> 00:01:30,814
" Soðanlar ince ince doðranmalý.

4
00:01:30,814 --> 00:01:32,349
Size önerim...

5
00:01:32,349 --> 00:01:35,341
soðaný ince ince doðradýðýnýzda...

6
00:01:36,053 --> 00:01:38,922
gözünüzün yaþlanmamasý için...

7
00:01:38,922 --> 00:01:40,947
bir parça soðaný baþýnýzýn üstüne koyun."

8
00:01:44,962 --> 00:01:47,764
Soðan doðrarken aðlamak bazen...

9
00:01:47,764 --> 00:01:49,232
soðanla ilgili deðildir.

10
00:01:49,232 --