Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
translated from Chinese
2
00:00:08,400 --> 00:00:17,400
INAZUMA aka LIGHTNING
3
00:00:19,000 --> 00:00:23,520
screenplay by Sumei TANAKA
original novel by Fumiko HAYASHI
4
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Starring
5
00:00:47,320 --> 00:00:51,500
Hideko TAKAMINE
6
00:00:53,000 --> 00:00:56,480
Cheiko MURATA, Kyoko KAGAWA, Mitsuko MIURA
7
00:01:24,000 --> 00:01:30,000
directed by Mikio NARUSE
8
00:01:39,320 --> 00:01:43,320
Ginza street runs from Shinbashi to Kyobashi
9
00:01:44,320 --> 00:01:47,285
We are now passing through Ginza district
10
00:01:4
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,400 --> 00:00:17,400
INAZUMA
EL RELAMPAGO
2
00:00:19,000 --> 00:00:23,520
Gui?n: Sumei TANAKA
Libro: Fumiko HAYASHI
3
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Int?rpretes
4
00:00:47,320 --> 00:00:51,500
Hideko TAKAMINE
5
00:00:53,000 --> 00:00:56,480
Cheiko MURATA - Kyoko KAGAWA
Mitsuko MIURA
6
00:01:24,000 --> 00:01:30,000
Direcci?n: Mikio NARUSE
7
00:01:39,320 --> 00:01:43,320
La calle Ginza va de
Shinbashi a Kyobashi.
8
00:01:44,320 --> 00:01:47,285
Ahora pasamos por el
distrito Ginza.
9
00:01:47,320 --> 00:01:52,285
La calle es reconocida por
los sauces de sus veredas.
or via
