Resultados da pesquisa de legendas para o filme Life S02e01

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{8}{60}He asuivat maatilalla.
{63}{122}Autatteko minua kynimään kanat?
{125}{169}- En pysty.|- Minä oksentaisin.
{174}{210}He tekivät töitä elääkseen.
{224}{304}Hilatkaa lihavat perseenne tänne!
{308}{366}Leidit asuivat landella.
{435}{465}Ja nyt...
{468}{526}Olemme palanneet!
{552}{677}Paris Hilton on hyökännyt Etelä-Floridaan|mainostamaan Simple Lifen toista tuotantokautta.
{680}{744}- Hei, ET, minä olen Paris.|- Mitä odotatte tulevalta?
{746}{810}Ensimmäinen kausi oli loistava|ja kaikki rakastavat sitä.
{813}{887}Kaikki odottavat toista kautta ja...
{902}{961}Pitäisikö Tinkerbellin vaatteet vaihtaa?
{10

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{25}{52}Poprzednio w life...
{54}{120}nie jeste� tym policjantem|który siedzia³ tyle w wiêzieniu?
{122}{199}"¿ycie" by³o jego wyrokiem i|¿ycie zosta³o mu zwrócone.
{201}{278}Dali Ci ca³¹ t¹ kase|te 50 milionów dolarów.
{302}{382}Cz³owiek który zabi³ mojego przyjaciela, za|którego, odsiedzia³em te 12 lat
{384}{431}Co zrobiê kiedy go znajdê?
{433}{478}Zabi³em t¹ rodzinê,|ale to nie ja Ciê wrobi³em.
{480}{510}Na nim to siê nie skoñczy.
{512}{564}Rachel Seybolt by³a tam|w noc morderstw.
{566}{597}Chce wiedzieæ gdzie jest.
{599}{624}Nie ma jej

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{104}{238}- En tiedä mitään Mississipistä.|- Forrest Gump oli sieltä kotoisin.
{273}{408}Tytöt ovat matkalla Mississippiin -
{411}{521}toivoen löytävänsä vanhaa kunnon|etelän vieraanvaraisuutta.
{525}{677}Mutta joillain perheillä on oma|käsityksensä vieraanvaraisuudesta.
{768}{878}- Uskotteko voivanne opettaa heille jotain?|- Kyllä.
{890}{1053}Etelän vieraanvaraisuutta ei opita,|vaan se saadaan äidinmaidosta.
{1056}{1161}En halua teidän poikien ottavan pitkiä|suihkuja, kun tytöt ovat tulleet.
{1164}{1286}Paris ja Nicole eivät ole kaikkein|vanhoillisimpia ihmisiä.
{1304}{1387}Täälläpäin tytöt ovat hiema

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,680 --> 00:00:02,110
Din episoadele anterioare...

2
00:00:02,140 --> 00:00:03,660
E Mark Rawls acolo?

3
00:00:03,690 --> 00:00:05,670
�l cunoºti pe Mark Rawls,
nu-i aºa, Arthur?

4
00:00:05,700 --> 00:00:07,390
I-ai spus fiului sãu
cã poþi sã-l scoþi din închisoare.

5
00:00:07,400 --> 00:00:08,220
Apoi l-ai omorât.

6
00:00:08,250 --> 00:00:10,190
Trimite-mã undeva acum,
ºi voi vorbi.

7
00:00:10,210 --> 00:00:11,020
�ncepe acum.

8
00:00:11,090 --> 00:00:12,390
L-am ucis.

9
00:00:12,400 --> 00:00:15,490
Ceva despre Olivia, Charlie, e...

10
00:00:15,530 --

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,070 --> 00:00:06,329
Deve ser complicado para si
ser a única mulher nos Homicídios.

2
00:00:06,788 --> 00:00:09,755
Deve afectar a sua forma
de ver os homens.

3
00:00:16,398 --> 00:00:21,036
A maioria dos assassinos são homens
e a maioria das vítimas também.

4
00:00:24,629 --> 00:00:28,264
Estou rodeada de homens que resolvem
crimes de homens contra homens.

5
00:00:31,146 --> 00:00:34,656
Está exposta
ao lado pior dos homens,

6
00:00:36,118 --> 00:00:39,586
ao pior que os homens
são capazes de faze

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,580 --> 00:00:29,093
<i>We can find triangles</i>
<i>in any other quadrilateral</i>

2
00:00:29,259 --> 00:00:31,534
<i>by simple bisection.</i>

3
00:00:31,699 --> 00:00:33,814
<i>When we draw an angle down</i>
<i>through a rectangle,</i>

4
00:00:33,978 --> 00:00:36,333
<i>we of course reveal two triangles.</i>

5
00:00:36,498 --> 00:00:39,728
<i>One angle will always be 90 degrees.</i>

6
00:00:39,897 --> 00:00:42,046
-<i>Simple.</i>
-Wouldn't get too smug, mate.

7
00:00:42,216 --> 00:00:45,049
You'll be replaced
by the lovely Lorraine Kelly.

8
00:00:45,216 --> 00:00:48,048

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,036
Do you want to know
where I really come from?

2
00:00:02,200 --> 00:00:04,270
I'm bloody sick of 1973.

3
00:00:04,440 --> 00:00:06,795
- Talk to me, somebody.
- (PHONE RINGS)

4
00:00:06,960 --> 00:00:08,678
You've been making calls to my phone.

5
00:00:08,840 --> 00:00:11,195
<i>- (MAN) You know the rules.</i>
- What rules?

6
00:00:11,360 --> 00:00:13,669
Who was I just talking to?

7
00:00:13,840 --> 00:00:16,593
- And you are?
- Frank Morgan. Acting DCI.

8
00:00:16,760 --> 00:00:18

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:01,010 --> 00:00:02,260
previously on life...

2
00:00:02,270 --> 00:00:05,050
aren't you that cop that
spent all that time in jail?

3
00:00:05,070 --> 00:00:08,350
life was his sentence, and
life is what he got back.

4
00:00:08,380 --> 00:00:11,610
They gave you all that
money-- like, million.

5
00:00:12,590 --> 00:00:16,000
The man who killed my friends, the
man I served those 12 years for,

6
00:00:16,010 --> 00:00:18,050
what'll I do when I find him?

7
00:00:18,060 --> 00:00:20,000
I killed that family,
but I didn't set you up.

8
00:00:20,030 --> 00:00:21,320
It doesn't stop with him.

9
00:00:21,340 --> 00:00:23,590
Rachel seybolt

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,966 --> 00:00:04,848
<i>- Tidigare...</i>
- �r inte du snuten som satt inne?

2
00:00:04,949 --> 00:00:08,150
<i>Han dömdes till livstid,
och han fick tillbaka sitt liv.

3
00:00:08,251 --> 00:00:11,184
De gav dig 50 miljoner dollar!

4
00:00:12,439 --> 00:00:17,834
Mannen som mördade mina vänner.
Det jag gör när jag hittar honom...

5
00:00:17,935 --> 00:00:21,114
- Jag satte inte dit dig!
- Det slutar inte med honom.

6
00:00:21,215 --> 00:00:25,538
Rachel var där när de mördades.
Jag vill veta var hon finns.

7
00:00:26,012 --> 00:00:28,698
<i>Jag har nåt du vill ha - f

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: XVID 512x384 29.97fps 174.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{68}{115}{y:i}Zatrzyma?y si? na farmnie.
{119}{179}Chcecie pom?c mi oskuba? kilka kurczak?w?
{181}{230}- Niemog? tego zrobi?.|- Nie. Zwymiotuje.
{231}{270}{y:i}Pracowa?y na mieszkanie.
{274}{366}Przyprowad?cie tutaj swoje grube ty?ki!
{370}{425}{y:i}Wiod?y proste ?ycie.
{493}{520}{y:i}A teraz...
{515}{576}Wr?ci?y?my!
{609}{681}Paris Hilton dokona?a inwazji po?udniowej Florydy...
{684}{734}by promowa? drugi sezon "Prostego ?ycia".
{736}{771}Cze?? "Entertaiment Tonight",|jestem Paris.
{774}{801}jakie s? Twoje oczekiwania?
{805}{869}Pierwszy sezon by