Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Life Or

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,284 --> 00:00:53,218
Things happen.

2
00:00:58,291 --> 00:01:00,225
Things you never see coming.

3
00:01:01,361 --> 00:01:03,192
And you think afterward,

4
00:01:03,263 --> 00:01:05,197
"If I'd known this,...

5
00:01:05,265 --> 00:01:07,199
would I have changed things?

6
00:01:07,267 --> 00:01:10,168
Would I have done more?

7
00:01:10,236 --> 00:01:12,227
What would I be thinking?"

8
00:01:12,305 --> 00:01:14,739
I need more time.

9
00:01:38,932 --> 00:01:40,524
Hey, Pudge.

10
00:03:00,289 --> 00:03:03,781
Stand by. Take 9-2. Cue.

11
00:03:03,860 --> 00:03:06,454

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,284 --> 00:00:53,218
A dolgok megt?rt?nnek.

2
00:00:58,291 --> 00:01:00,225
Dolgok, amelyeket soha nem v?rn?l.

3
00:01:01,361 --> 00:01:05,197
?s k?s?bb arra gondolsz:
"Ha ezt tudtam volna,

5
00:01:05,265 --> 00:01:10,168
V?ltoztathattam volna rajta?
Tehettem volna t?bbet?

7
00:01:10,236 --> 00:01:12,227
Mit gondolhatn?k?"

8
00:01:12,305 --> 00:01:14,739
T?bb id?re van sz?ks?gem.

9
00:01:38,932 --> 00:01:40,524
Szia, Pufi.

17
00:03:00,289 --> 00:03:03,781
K?sz?lj. 9-2 Felv?tel. Indul.

18
00:03:03,860 --> 00:03:06,454
K?sz?lj.
A 12-3 lesz soron.

19
00:03:06,529 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{313}{1356}Subtitle by SunnyBoy ; www.subtitrari.ro
{1542}{1569}Lucruri de-astea se mai întâmplã.
{1759}{1791}Lucruri pe care nu le prevezi.
{1861}{1904}Si dupã aceea te gândesti:
{1923}{1945}"Dacã as fi stiut,
{1983}{2022}as fi schimbat lucrurile?
{2057}{2091}M-as fi strãduit mai tare?
{2135}{2173}La ce m-as fi gândit?"
{2227}{2263}Am nevoie de mai mult timp.
{3054}{3073}Salut, Pudge.
{3962}{5214}"Viata sau ceva asemanator ei"
{5589}{5610}Fiti pe fazã.
{5621}{5636}Suntem pe fazã.
{5779}{5806}Da stiu. |Nu vor sã te lase sã intri.
{5815}{5842}Niciodatã nu ne lasã sã intrãm.
{5862}{5901}Intrati cât mai repede.
{59

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,989 --> 00:01:19,264
<i>Bir þeyler yaþanýr.</i>

2
00:01:23,589 --> 00:01:26,308
<i>Hiç aklýnýza gelmeyecek þeyler.</i>

3
00:01:26,669 --> 00:01:30,298
<i>Sonra düþünürsünüz:
Bunu bilseydim...</i>

4
00:01:30,469 --> 00:01:35,065
<i>... hayatýmý deðiþtirir miydim?
Daha çok þey mi yapardým?</i>

5
00:01:35,229 --> 00:01:37,902
<i>Yoksa þöyle mi düþünürdüm:</i>

6
00:01:38,069 --> 00:01:40,629
<i>Bana daha çok zaman lazým.</i>

7
00:02:03,269 --> 00:02:04,668
Merhaba Pudge.

8
00:03:21,069 --> 00:03:24,379
Hazýr. �ekim 9-2. Baþla.

9
00:03:24,549 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{375}{1625}Subtitle by SunnyBoy ; www.subtitrari.ro
{1849}{1881}Lucruri de-astea se mai întâmplã.
{2109}{2148}Lucruri pe care nu le prevezi.
{2231}{2282}Si dupã aceea te gândesti:
{2305}{2331}"Dacã as fi stiut,
{2377}{2424}as fi schimbat lucrurile?
{2466}{2506}M-as fi strãduit mai tare?
{2560}{2605}La ce m-as fi gândit?"
{2670}{2712}Am nevoie de mai mult timp.
{3661}{3684}Salut, Pudge.
{4750}{6250}"Viata sau ceva asemanator ei"
{6700}{6725}Fiti pe fazã.
{6739}{6756}Suntem pe fazã.
{6928}{6960}Da stiu. |Nu vor sã te lase sã intri.
{6971}{7004}Niciodatã nu ne lasã sã intrãm.
{7027}{7074}Intrati cât mai repede.
{71

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1229}{1275}{y:i}Takov? v?ci se st?vaj?.
{1397}{1443}{y:i}V?ci, kter? si ani netu?il, ?e se stanou.
{1470}{1514}{y:i}A pozd?ji si nad nimi p?em??lel,
{1516}{1562}{y:i}"Kdyby jsem to v?d?la,
{1564}{1610}{y:i}zm?nila, bych je?"
{1612}{1682}{y:i}"Mohla jsem ud?lat v?c?"
{1683}{1731}{y:i}"Jako bych p?em??lela?"
{1733}{1791}{y:i}Pot?ebuju v?c ?asu.
{2371}{2410}Ahoj, Pudge.
{4322}{4406}Z?sta?. Zaber to na 9-2. Stopa.
{4408}{4470}Z?sta?.|Zaber to nad rameno 12-3.
{4472}{4507}Ano, v?m.|Nenechaj? t? uvnit?.
{4508}{4531}Nikdy n?s tam|necht?j pustit.
{4532}{4575}Prost? je tam dej|hned jak to bude mo?n?.
{4577}{4613}{y:i}Dnes, budeme m?t na obloze|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{1229}{1275}.ãáøéí ÷åøéí
{1397}{1443}.ãáøéí ùìòåìí ìà çùáú ùé÷øå
{1471}{1515},åàúä çåùá àçøé æä
{1516}{1562},"àí éãòúé ùäí é÷øå
{1564}{1610}?"äééúé îùðä ãáøéí
{1612}{1682}?"äééúé òåùä éåúø
{1683}{1731}"îä äééúé çåùá?
{1733}{1791}.àðé öøéê òåã æîï
{2371}{2410}.äéé, îúå÷ä
{4322}{4406}.úäéä îåëï. ÷ç 9-2. ñîï
{4408}{4470}.òîåã ùí|.îòáø ìëúó á 12-3
{4472}{4507}.ëï, àðé éåãò|.äí ìà éúðå ìê ìäëðñ
{4508}{4531}äí Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1253}{1310}�õìâá�íïõí äé�öïñá ðñ�ãìáôá.
{1418}{1486}�ùñ�ò íá ôá ðåñéì�íåéò.
{1495}{1586}�êôùí õóô�ñùí óê�öôåóáé,|"�í ôï �îåñá...
{1590}{1705}...èá å�÷á áëë�îåé ô�ðïôá;|�á å�÷á ê�íåé ðåñéóóüôåñá;"
{1709}{1776}¹ èá óêåöôüìïõí:
{1780}{1844}"�ñåé�æïìáé ðéï ðïëý ÷ñüíï;"
{2410}{2445}�åéá óïõ, ÷ïíôñïýëá.
{4355}{4438}¸ôïéìïé. ��øç 9-2.
{4442}{4497}��ìáé ï �æ�éê��íéíãê.
{4502}{4603}�å è�ëïõí íá ìáò áö�óïõí íá|ìðïýìå. �ðåò ì�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,000 --> 00:00:39,839
Sincronia e adapta??o: Volzen

2
00:00:49,678 --> 00:00:51,178
Acontecem coisas.

3
00:00:56,199 --> 00:00:57,954
Coisas que eu n?o esperava.

4
00:00:59,460 --> 00:01:01,186
E logo penso:

5
00:01:01,186 --> 00:01:05,214
"Se chegasse a sab?-lo,
teria alterado as coisas?

6
00:01:05,406 --> 00:01:07,804
Poderia ter feito mais?"

7
00:01:07,804 --> 00:01:10,489
Ou pensaria:

8
00:01:10,681 --> 00:01:12,907
"Necessito de mais tempo".

9
00:01:35,616 --> 00:01:37,116
Gorda!

10
00:02:53,202 --> 00:02:56,846
A postos. Toma 9-2.
Adiante.

11
00:02:57,038 --> 00:02:59,148
Preparado. Toma posterior