Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Life On Mars Season 2

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,240 --> 00:00:06,993
Wat is die wagen smerig.
-Stap dan uit.

2
00:00:07,160 --> 00:00:11,073
Surveilleren bij een technische
hogeschool. M'n dromen komen uit.

3
00:00:11,240 --> 00:00:16,109
Twee arrestaties wegens cocainebezit.
Allebei studenten.

4
00:00:16,280 --> 00:00:20,796
Ik wil weten wie er aan het dealen is.
Chris en die agente moeten opschieten.

5
00:00:32,200 --> 00:00:35,431
Dat gaat je geld kosten.
-Rotauto.

6
00:00:37,680 --> 00:00:41,150
Ik ga achter hem aan.
-Hij is de dealer.

7
00:00:47,880 --> 00:00:49,598
Stop. politie.

8
00:01:02,200 --> 00:01:04,475

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:28,510 --> 00:00:33,190
<i>Sam?
It's your auntie Heather.</i>

2
00:00:39,644 --> 00:00:45,006
<i>Now, there.
Who's my lovely boy, eh?</i>

3
00:00:45,588 --> 00:00:48,832
<i>Oh, you poor little love.</i>

4
00:00:52,578 --> 00:00:55,355
<i>You'll be better soon.</i>

5
00:00:59,568 --> 00:01:03,443
<i>D'you know, it breaks my heart
to see you like this.</i>

6
00:01:03,604 --> 00:01:09,239
<i>Remember. Your auntie Heather
will always be here for you.</i>

7
00:01:11,030 --> 00:01:15,696
<i>You've always been
my fa

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,036
Do you want to know
where I really come from?

2
00:00:02,200 --> 00:00:04,270
I'm bloody sick of 1973.

3
00:00:04,440 --> 00:00:06,795
- Talk to me, somebody.
- (PHONE RINGS)

4
00:00:06,960 --> 00:00:08,678
You've been making calls to my phone.

5
00:00:08,840 --> 00:00:11,195
<i>- (MAN) You know the rules.</i>
- What rules?

6
00:00:11,360 --> 00:00:13,669
Who was I just talking to?

7
00:00:13,840 --> 00:00:16,593
- And you are?
- Frank Morgan. Acting DCI.

8
00:00:16,760 --> 00:00:18

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:31,981 --> 00:00:34,244
<i>When we draw an angle down through a rectangle,</i>

2
00:00:34,245 --> 00:00:36,758
<i>we of course reveal two triangles.</i>

3
00:00:36,853 --> 00:00:40,918
<i>One angle will always be 90 degrees. Simple.</i>

4
00:00:40,919 --> 00:00:42,501
Don't get too smug, mate.

5
00:00:42,502 --> 00:00:45,505
One day, you'll be replaced by the lovely Lorraine Kelly.

6
00:00:45,506 --> 00:00:47,574
<i>Exactly like Sam's.</i>

7
00:00:48,351 --> 00:00:50,548
<i>Exact in every way.</i>

8
00:00:51,6

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,036
Do you want to know
where I really come from?

2
00:00:02,200 --> 00:00:04,270
I'm bloody sick of 1973.

3
00:00:04,440 --> 00:00:06,795
- Talk to me, somebody.
- (PHONE RINGS)

4
00:00:06,960 --> 00:00:08,678
You've been making calls to my phone.

5
00:00:08,840 --> 00:00:11,195
<i>- (MAN) You know the rules.</i>
- What rules?

6
00:00:11,360 --> 00:00:13,669
Who was I just talking to?

7
00:00:13,840 --> 00:00:16,593
- And you are?
- Frank Morgan. Acting DCI.

8
00:00:16,760 --> 00:00:18

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,643 --> 00:00:06,356
OS HOMENS DO PRESIDENTE

2
00:00:06,400 --> 00:00:08,436
<i>Anteriormente em</i>
Os Homens do Presidente:

3
00:00:08,600 --> 00:00:11,160
C.J. Cregg estava a ser ameaçada,
e pusemos um agente a protegê-la.

4
00:00:11,320 --> 00:00:14,039
Apanhou um assalto à mão
armada e morreu.

5
00:00:14,200 --> 00:00:15,474
O crime.

6
00:00:16,280 --> 00:00:17,554
Não sei.

7
00:00:17,720 --> 00:00:21,235
Achas que me atacam porque
ninguém gosta dos espertinhos?

8
00:00:21,400 --> 00:00: