Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Life On Earth

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1260}{1369}There are four million different kinds|of animals and plants in the world.
{1373}{1472}Four million different solutions|to the problems of staying alive.
{1473}{1590}This is the story of how a few of them|came to be as they are.
{2686}{2736}The South American rainforest.
{2738}{2845}The richest and most varied|assemblage of life in the world.
{2854}{2906}Those are howler monkeys up there.
{2914}{3025}There are around 50 different kinds|of monkeys in these forests.
{3027}{3095}Some of the most beautiful creatures|here are hummingbirds.
{3106}{3228}54 different kinds have been found|within a few miles of here,
{3230}{3328}and over

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:50,807 --> 00:00:55,164
There are four million different kinds
of animals and plants in the world.

2
00:00:55,327 --> 00:00:59,286
Four million different solutions
to the problems of staying alive.

3
00:00:59,327 --> 00:01:04,003
This is the story of how a few of them
came to be as they are.

4
00:01:47,847 --> 00:01:49,838
The South American rainforest.

5
00:01:49,767 --> 00:01:54,204
The richest and most varied
assemblage of life in the world.

6
00:01:54,567 --> 00:01:56,637
Those are howler monkeys up there.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,847 --> 00:00:56,003
De wouden van de wereld,

2
00:00:56,004 --> 00:00:58,159
of het nu zijn, de
oerwouden van Azië,

3
00:00:58,167 --> 00:01:00,362
de tropische regenbossen
van Zuid-Amerika,

4
00:01:00,363 --> 00:01:02,558
of bossen in Europa,

5
00:01:02,967 --> 00:01:05,527
hebben wezenlijk weinig
veranderingen

6
00:01:05,528 --> 00:01:08,087
ondergaan in de laatste
50 miljoen jaar.

7
00:01:08,247 --> 00:01:12,763
Toen, en nu ook nog, waren er
varens en bloeiende planten

8
00:01:13,047 --> 00:01:15,016
en grote bomen met
grote bladeren

9
00:01:15,017 --> 00:01:16,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:50,807 --> 00:00:55,164
There are four million different kinds
of animals and plants in the world.

2
00:00:55,327 --> 00:00:59,286
Four million different solutions
to the problems of staying alive.

3
00:00:59,327 --> 00:01:04,003
This is the story of how a few of them
came to be as they are.

4
00:01:47,847 --> 00:01:49,838
The South American rainforest.

5
00:01:49,767 --> 00:01:54,204
The richest and most varied
assemblage of life in the world.

6
00:01:54,567 --> 00:01:56,637
Those are howler monkeys up there.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{511}{609}For 300 years the great plagues infested|the earth.
{612}{723}Diseases created from the experiments|of the alchemists.
{755}{851}Thinking they had discovered god's secret code for life?
{853}{956}? alchemists experimented|with genetic science.
{958}{1042}they had no idea what they brought about.
{1130}{1199}but there was also a wonder.
{1201}{1319}tease thanks to of|there a new being arose.
{1321}{1475}them Nosferatu or vampire were called|firstly and them were feared.
{1482}{1559}it were no supernatural monsters.
{1561}{1643}but only a better version|of onszelf.
{1645}{1815}it were the Broeders. Thanks to their religion|and scien

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,053 --> 00:00:10,182
Traducerea si adaptarea: <u>rosub.ro Team</u>
(c) www.rosub.ro

2
00:00:10,253 --> 00:00:17,182
Traducatorii din <u>rosub.ro Team</u>:
Meredith Grey, AMC, Shakti & Lovendal

3
00:00:18,641 --> 00:00:26,483
Cele mai noi subtitrari au
un singur nume: <u>rosub.ro Team!</u>

4
00:01:59,126 --> 00:02:00,639
Hei!

5
00:02:02,406 --> 00:02:03,885
E cineva aici?

6
00:02:05,526 --> 00:02:07,691
Hei!

7
00:02:07,726 --> 00:02:09,891
Va rog...

8
00:02:09,926 --> 00:02:12,086
deschide...deschide usa!

9
00:02:15,446 --> 00:02:16,926
Domnule...Va rog, poate cineva...

10
00:02:16,961 --> 00:02:18,771
Grabeste-te!

11
00:02:18,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:22,934 --> 00:01:26,722
Als er één plaats op de wereld is,
waar reptielen nog de baas zijn,

2
00:01:26,774 --> 00:01:29,527
is het hier,
op de Galapagos eilanden.

3
00:01:30,134 --> 00:01:32,472
De voorouders van de reptielen,

4
00:01:32,473 --> 00:01:34,810
de amfibieën, hadden
een vochtige en poreuze huid.

5
00:01:36,854 --> 00:01:41,151
Als consequentie, konden ze niet
lang uit de buurt van water.

6
00:01:41,152 --> 00:01:45,449
Reptielen echter, net als deze
zeeleguanen, zijn niet zo beperkt.

7
00:01:45,494 --> 00:01:47,991
Ze kunnen overleven op plaatsen,

8
00:01:47,992 --> 00:01:50,488
waar amfibieën binnen enkele
minuten dood zoud

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,934 --> 00:00:43,731
Waarom ga je daarheen?

2
00:01:11,014 --> 00:01:13,869
U en ik behoren bij de meest
wijdverbreide

3
00:01:13,870 --> 00:01:16,725
en dominante diergroep op Aarde.

4
00:01:16,774 --> 00:01:19,373
We leven op de ijskappen
op de polen

5
00:01:19,374 --> 00:01:21,973
en in de tropische oerwouden
op de Evenaar.

6
00:01:22,054 --> 00:01:23,772
We hebben de hoogste
bergen beklommen

7
00:01:23,773 --> 00:01:25,490
en in de diepste zeeën gedoken.

8
00:01:25,525 --> 00:01:29,965
We hebben zelfs de Aarde verlaten
en voet gezet op de Maan.

9
00:01:30,214 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,934 --> 00:01:26,722
If there's one place in the world
where reptiles still rule,

2
00:01:26,774 --> 00:01:29,527
it's here in the Galapagos Islands.

3
00:01:30,134 --> 00:01:34,810
The ancestors of the reptiles, the amphibians,
had wet, permeable skins.

4
00:01:36,854 --> 00:01:40,733
As a consequence,
they couldn't exist for long away from water.

5
00:01:40,694 --> 00:01:45,449
Reptiles, however, like these marine iguanas,
are not so restricted.

6
00:01:45,494 --> 00:01:50,488
They can survive in places where amphibians
would roast to death in minutes.

7
00:01:51,254 --> 00:01:55,167
Out on the scorching

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:41,934 --> 00:00:43,731
Why are you going that way?

2
00:01:11,014 --> 00:01:16,725
You and I belong to the most widespread
and dominant species of animal on earth.

3
00:01:16,774 --> 00:01:21,973
We live on the ice caps at the pole
and the tropical jungles at the Equator.

4
00:01:22,054 --> 00:01:25,490
We've climbed the highest mountain
and dived deep into the seas.

5
00:01:25,414 --> 00:01:29,965
We've even left the earth
and set foot on the moon.

6
00:01:30,214 --> 00:01:33,172
And we're certainly the most numerous
large animal.

7
00:01:33,574 --> 00:01:37,487
There are something like
4,000 million of us today.

8
00:01:37,414 --> 00:01:41,373
And we've reached this positio