Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Life As A House

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,276 --> 00:00:26,315
V Los Angeles
bude t?m?? 40 stup??.

2
00:00:26,568 --> 00:00:30,898
Podm?nky pro surfov?n?
budou ide?ln?.

3
00:00:31,325 --> 00:00:34,942
Tak?e vyt?hn?te prkna
a hur? na to.

4
00:00:43,630 --> 00:00:47,078
D?M ?IVOTA

5
00:02:39,895 --> 00:02:41,554
Allyso.

6
00:02:45,442 --> 00:02:46,688
Tohle je sm??n?.

7
00:03:47,662 --> 00:03:49,872
- B??te t?tu obejmout.
- Pro??

8
00:03:50,374 --> 00:03:54,787
- Proto?e tu na narozeniny nebude.
- M??eme to oslavit bez n?j?

9
00:03:55,837 --> 00:03:59,088
Douf?m, ?e jste umyt? a m?te
v?echno p?ipraven? do ?ko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,080 --> 00:01:23,410
Subtitulos y Modificaciones por Hosen
hosen@fibertel.com.ar

2
00:02:39,450 --> 00:02:40,860
Alyssa.

3
00:02:44,780 --> 00:02:46,290
This is ridiculous.

4
00:03:47,180 --> 00:03:48,720
I want you
to go give your dad a hug.

5
00:03:48,770 --> 00:03:49,930
Why?

6
00:03:49,970 --> 00:03:51,810
Because he'll be gone
for his birthday.

7
00:03:51,850 --> 00:03:54,060
Can we have a party
for him while he's gone?

8
00:03:55,270 --> 00:03:58,690
I hope you're showered
and ready for school.

9
00:04:12,370 --> 00:04:14,330
Sam broke his closet.

10
00:04:22,380 --> 00:04:26,340
Beat it!
Get outta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,280 --> 00:00:11,157
V Los Angeles
bude t?m?? 40 stup??.

2
00:00:11,398 --> 00:00:15,550
Podm?nky pro surfov?n?
budou ide?ln?.

3
00:00:15,959 --> 00:00:19,428
Tak?e vyt?hn?te prkna
a hur? na to.

4
00:00:27,756 --> 00:00:31,067
D?M ?IVOTA

5
00:02:19,262 --> 00:02:20,854
Allyso.

6
00:02:24,581 --> 00:02:25,776
Tohle je sm??n?.

7
00:03:24,253 --> 00:03:26,370
- B??te t?tu obejmout.
- Pro??

8
00:03:26,853 --> 00:03:31,084
- Proto?e tu na narozeniny nebude.
- M??eme to oslavit bez n?j?

9
00:03:32,092 --> 00:03:35,209
Douf?m, ?e jste umyt? a m?te
v?echno p?ipraven? do ?ko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,600 --> 00:00:24,479
� èåñìïêñáó�á áíåâá�íåé óôï
ê�íôñï ôïõ �ïò '�íôæåëåò...

2
00:00:24,880 --> 00:00:28,919
êé �÷åé øçë� êýìáôá áðü
ôï �ïíãê �ðéôò ùò ôç �áãêïýíá.

3
00:00:29,480 --> 00:00:33,359
��ñôå ôéò óáí�äåò óáò, ëïéðüí,
êé åôïéìáóôå�ôå ãéá...

4
00:02:38,480 --> 00:02:39,833
��íáé ãåëï�ï!

5
00:03:38,080 --> 00:03:42,232
�ãêáëé�óôå ôïí ìðáìð� óáò.
�á ëå�ðåé óôá ãåí�èëé� ôïõ.

6
00:03:42,680 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,600 --> 00:00:24,479
� �åñìïêñáó�á áíåâá�íåé óôï
ê �íôñï ôïõ �ïò '�íôæ åëåò...

2
00:00:24,880 --> 00:00:28,919
êé �÷ åé øçë� êýìáôá áðü
ôï �ïíãê �ðéôò ùò ôç �áãê ïýíá.

3
00:00:29,480 --> 00:00:33,359
��ñôå ôéò óáí�äåò óáò, ëïéðüí,
êé åôïéìáóôå�ôå ãéá...

4
00:02:38,480 --> 00:02:39,833
��íáé ãåëï�ï!

5
00:03:38,080 --> 00:03:42,232
�ãêáëé�óôå ôïí ìðáìð� óáò.
�á ëå�ðåé óôá ãåí�èëé� ôïõ.

6
00:03:42,680 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1033}{1073}KU�A NA VRHU STIJENE
{3823}{3847}Alyssa!
{3953}{3986}Ovo je smiješno!
{5448}{5494}Zagrli oca.|- Zašto?
{5506}{5557}Zato jer neæe biti na|svom roðendanu.
{5565}{5615}Možemo li imati zabavu iako on|neæe biti tu?
{5638}{5707}Nadam se da si se istuširao|i da si spreman za školu!
{6066}{6101}Sam je razbio ormar!
{6265}{6289}Hej, makni se!
{6303}{6330}Mièi se odavde!
{6344}{6372}Ne, èekaj!
{6388}{6412}Ostani tu.
{6420}{6444}Dobar pas.
{6463}{6487}Doði tatici.
{6788}{6812}Doði, Guster.
{6969}{6993}Ugodan dan!
{7044}{7076}Ovo mora prestati!
{7089}{7135}Pobjegao je, ali sad je opet unutra.
{7154}{7246}Da li ti je to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,812 --> 00:00:20,201
Agora estamos com 18 graus...

2
00:00:20,340 --> 00:00:22,163
e chegar? a
20 e poucos graus...

3
00:00:22,292 --> 00:00:23,885
no centro de Los Angeles.

4
00:00:24,020 --> 00:00:26,409
Espera-se nevoeiro
e ondas altas....

5
00:00:26,548 --> 00:00:28,817
de Long Beach a Laguna.

6
00:00:28,948 --> 00:00:30,573
Ent?o peguem
as pranchas de surf...

7
00:00:30,708 --> 00:00:33,610
e preparem-se para
mais um dia de ver?o.

8
00:00:41,269 --> 00:00:44,913
TEMPO DE RECOME?AR

9
00:02:32,951 --> 00:02:34,030
Alyssa.

10
00:02:38,136 --> 00:02:39,510
Isso

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,320 --> 00:00:10,720
Günaydýn.

2
00:00:12,799 --> 00:00:14,600
Erkencisin.

3
00:01:17,868 --> 00:01:20,667
Sam, Josh'un yakalandýðýný duydun mu?

4
00:01:20,706 --> 00:01:24,147
Ailesi arabasýna el koymuþ.
Yaz boyunca bisiklet sürmesi gerekecek.

5
00:01:24,227 --> 00:01:27,786
Duþtayken rahatsýz etmek
bir gelenek mi? �ýk buradan.

6
00:01:28,186 --> 00:01:32,985
Bak, birçok insaný çýplak gördüm.
Benim için önemli bir þey deðil.

7
00:01:34,465 --> 00:01:36,343
Peki, bana bir havlu uzatýr mýsýn?
�ýkacaðým.

8
00:01:36,384 --> 00:01:37,543
Ben giriy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}25.000
{415}{503}Uv?d?
{522}{618}V Los Angeles|bude t?m?? 40 stup??.
{624}{728}Podm?nky pro surfov?n?|budou ide?ln?.
{739}{825}Tak?e vyt?hn?te prkna|a hur? na to.
{1033}{1116}D ? M ? I V?O T A
{3821}{3861}Allyso.
{3954}{3984}Tohle je sm??n?.
{5446}{5499}- B??te t?tu obejmout.|- Pro??
{5511}{5617}- Proto?e tu na narozeniny nebude.|- M??eme to oslavit bez n?j?
{5642}{5720}Douf?m, ?e jste umyt? a m?te|v?echno p?ipraven? do ?koly.
{6067}{6118}Sam rozbil sk???.
{6271}{6369}Hele, koukej zmizet!|Zmiz! Koukej mazat!
{6386}{6450}Z?sta?! Z?sta?. Hodn? pejsek.
{6516}{6573}Hezky z?sta?. J? ti uk??u!
{6786}{6834}Gustere, poj? sem.
{6972}{70

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,359 --> 00:00:19,875
Uv?d?

2
00:00:20,600 --> 00:00:24,478
V Los Angeles
bude t?m?? 40 stup??.

3
00:00:24,719 --> 00:00:28,871
Podm?nky pro surfov?n?
budou ide?ln?.

4
00:00:29,280 --> 00:00:32,750
Tak?e vyt?hn?te prkna
a hur? na to.

5
00:00:41,079 --> 00:00:44,390
D?M ?IVOTA

6
00:02:32,599 --> 00:02:34,192
Allyso.

7
00:02:37,919 --> 00:02:39,114
Tohle je sm??n?.

8
00:03:37,599 --> 00:03:39,716
- B??te t?tu obejmout.
- Pro??

9
00:03:40,199 --> 00:03:44,431
- Proto?e tu na narozeniny nebude.
- M??eme to oslavit bez n?j?

10
00:03:45,439 --> 00:03:48,556
Douf?m, ?e