Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,812 --> 00:00:20,201
Agora estamos com 18 graus...
2
00:00:20,340 --> 00:00:22,163
e chegar? a
20 e poucos graus...
3
00:00:22,292 --> 00:00:23,885
no centro de Los Angeles.
4
00:00:24,020 --> 00:00:26,409
Espera-se nevoeiro
e ondas altas....
5
00:00:26,548 --> 00:00:28,817
de Long Beach a Laguna.
6
00:00:28,948 --> 00:00:30,573
Ent?o peguem
as pranchas de surf...
7
00:00:30,708 --> 00:00:33,610
e preparem-se para
mais um dia de ver?o.
8
00:00:41,269 --> 00:00:44,913
TEMPO DE RECOME?AR
9
00:02:32,951 --> 00:02:34,030
Alyssa.
10
00:02:38,136 --> 00:02:39,510
Isso
or via
