Search Movie Subtitles results for life aquatic by relevance:
- ENG_Life Aquatic with Steve Zissou.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:05,361 --> 00:01:09,156
The Obeamyway peninsula a
remote and fascinating region
2
00:01:09,156 --> 00:01:12,576
teaming with
extraordinary marine life.
3
00:01:12,576 --> 00:01:16,288
we choose this mysterious water as
Bellefontaine's next destination.
4
00:01:17,081 --> 00:01:18,791
In preparation for our voyage
5
00:01:18,791 --> 00:01:22,461
The members of team Zissou's gathered
at my Oceanographic observatory
6
00:01:22,461 --> 00:01:24,255
here on Precious Spot Island.
7
00:01:24,255 --> 00:01:29,176
This was to be our most ambitious adventure
to date and ultimately a tragic
- The.Life.Aquatic.2004.DVDRip.Xvi D-DEiTY.cd1.srt
- subtitles.nfo
2 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.
- The.Life.Aquatic.2004.DVDRip.Xvi D-DEiTY.cd1.srt
1 file(s), added on: 2008-08-07
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,743 --> 00:00:44,843
Mesdames et Messieurs,
2
00:00:45,151 --> 00:00:46,901
je suis heureux de vous accueillir
3
00:00:47,096 --> 00:00:49,896
et de vous pr?senter la premi?re
partie du dernier film
4
00:00:50,244 --> 00:00:53,659
de notre invit? favori, M. Steve Zissou.
5
00:00:54,545 --> 00:00:56,796
Un d?bat aura lieu apr?s le film.
6
00:00:58,199 --> 00:00:59,308
Merci.
7
00:01:13,059 --> 00:01:16,994
<i>La vie aquatique</i>
8
00:01:18,195 --> 00:01:21,394
<i>Avec Steve Zissou</i>
9
00:01:22,449 --> 00:01:26,082
<i>Aventure N? 12 : le requin-jaguar
1?re partie</i>
- The.Life.Aquatic.with.Steve.Ziss ou.DVD.SCREENER.XViD-TheFly.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,026 --> 00:00:23,893
Senhoras e Senhores.
2
00:00:24,427 --> 00:00:25,861
à um prazer dar-Ihes as boas vindas
3
00:00:26,395 --> 00:00:29,131
e apresentar-Ihes a estreia
mundial da primeira parte do filme
4
00:00:29,531 --> 00:00:32,967
de um de nossos favoritos:
o Sr. Steve Zissou.
5
00:00:33,834 --> 00:00:36,103
Depois do filme,
teremos um breve debate.
6
00:00:37,504 --> 00:00:38,305
Muito obrigado.
7
00:00:52,350 --> 00:01:00,590
"A VIDA AQUÃTICA COM STEVE ZISSOU"
8
00:01:01,757 --> 00:01:05,360
Aventura 12: O tubarão-jaguar.
9
00:01:05,927 --> 00:01:07,662
A pe
- Life Aquatic With Steve Zissou The cd1 ( Subtitrari Romana - Romanian )
- Life Aquatic With Steve Zissou The cd2 ( Subtitrari Romana - Romanian )
2 file(s), added on: 2008-04-03
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,005 --> 00:00:03,133
Vreau sa vorbesc cu seful, baieti.
2
00:00:03,241 --> 00:00:08,474
- Nu indrepta arma aia spre el.
E un stagiar neplatit.
3
00:00:08,580 --> 00:00:11,071
Vikram, ce fel de reportaj faci?
4
00:00:11,182 --> 00:00:14,049
Continui sa filmez pana cand
imi pun astia gluga pe cap.
5
00:00:16,254 --> 00:00:18,984
Bill vorbeste limba lor.
Ce spun ei, Billy?
6
00:00:19,090 --> 00:00:21,058
- Asteapta.
7
00:00:26,531 --> 00:00:30,467
Ok. Se pare ca iau un ostatec.
In mod normal l-au ales pe Ned...
8
00:00:34,239 --> 00:00:37,037
Uh, acum au aflat ca eu vorbe
- Life Aquatic with Steve Zissou, The (2004).srt
1 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,264 --> 00:00:24,697
Doamnelor si domnilor,
2
00:00:24,799 --> 00:00:28,633
ne face o mare placere sa va uram bunvenit
la premeiera mondiala
3
00:00:28,736 --> 00:00:34,140
a noului documentar al marelui favorit
al Festivalului din Loquasto,
Dl. Steve Zissou.
4
00:00:34,242 --> 00:00:38,338
Dupa prezentarea documenatrului,
capitanul va raspunde la cateva intrebari.
Multumesc.
5
00:00:52,660 --> 00:00:57,427
VIATA ACVATICA
6
00:00:57,532 --> 00:01:01,696
CU STEVE ZISSOU
7
00:01:01,803 --> 00:01:05,762
AVENTURA Nr 12: âRECHINUL JAGUARâ
8
00:01:05,797 --> 00:01:07,967
Pe
- Life Aquatic with Steve Zissou, The (2004).srt
1 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,264 --> 00:00:24,697
Doamnelor si domnilor,
2
00:00:24,799 --> 00:00:28,633
ne face o mare placere sa va uram bunvenit
la premeiera mondiala
3
00:00:28,736 --> 00:00:34,140
a noului documentar al marelui favorit
al Festivalului din Loquasto,
Dl. Steve Zissou.
4
00:00:34,242 --> 00:00:38,338
Dupa prezentarea documenatrului,
capitanul va raspunde la cateva intrebari.
Multumesc.
5
00:00:52,660 --> 00:00:57,427
VIATA ACVATICA
6
00:00:57,532 --> 00:01:01,696
CU STEVE ZISSOU
7
00:01:01,803 --> 00:01:05,762
AVENTURA Nr 12: âRECHINUL JAGUARâ
8
00:01:05,797 --> 00:01:07,967
Pe
- The.Life.Aquatic.With.Steve.Ziss ou.2004.720p.HDTV.x264-NWO.srt
1 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,700 --> 00:00:23,035
Dame i gospodo,
2
00:00:23,244 --> 00:00:26,080
dobrodošli na svjetsku premijeru
prvog dijela
3
00:00:26,914 --> 00:00:31,669
najnovijeg film našeg
favorita, gosp. Stiva Zissoua.
4
00:00:32,670 --> 00:00:36,841
Ubrzo poèinjemo sa prikazivanjem.
Hvala vam.
5
00:00:52,021 --> 00:00:54,024
MORSKI SVIJET
6
00:01:01,698 --> 00:01:03,868
JAGUAR MORSKI PAS 1 DIO
7
00:01:04,660 --> 00:01:06,327
U Peninsuli...
8
00:01:06,619 --> 00:01:10,249
možemo primjetiti fascinantan
vodeni svijet.
9
00:01:11,750 --> 00:01:15,171
Izabrali smo te misteriozne vode
k
- The-Life-Aquatic-with-Steve-Ziss ou-CD1-(2004).srt
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,957 --> 00:00:23,257
Dame i gospodo,
2
00:00:23,557 --> 00:00:26,357
dobrodošli na svjetsku premijeru
prvog dijela...
3
00:00:27,157 --> 00:00:31,958
najnovijeg filma našeg
favorita, gosp. Stevea Zissoua.
4
00:00:32,958 --> 00:00:37,158
Ubrzo poèinjemo sa prikazivanjem.
Hvala vam.
5
00:00:53,059 --> 00:00:57,359
PANIKA POD MOREM
6
00:01:01,960 --> 00:01:04,160
Pustolovina 12:
"MORSKI PAS JAGUAR"
(1 dio)
7
00:01:04,960 --> 00:01:06,560
U Peninsuli...
8
00:01:06,860 --> 00:01:10,560
možemo primijetiti fascinantan
vodeni svijet.
9
00:01:12,061 --> 00:01:15,461
Izab
- The Life Aquatic - Est - 23,976fps - 2004 - (730.290.176).srt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:05,300 --> 00:01:07,400
Oubyamywe poolsaar
2
00:01:07,500 --> 00:01:11,900
Väike ja võluv regioon,
kihava, ennenägematu mereeluga.
3
00:01:12,000 --> 00:01:16,800
Me valisime selle salapärased veed
Belafonte järgmiseks sihtmärgiks.
4
00:01:16,900 --> 00:01:18,800
Meie reisi ettevalmistamisel
5
00:01:18,900 --> 00:01:22,300
kogunesid Zissou meeskonna liikmed
minu mereteaduste vaatlusjaamast
6
00:01:22,400 --> 00:01:24,300
siinsamas Pescespada saarelt.
7
00:01:24,400 --> 00:01:27,700
See pidi olema kõige auahnem seiklus,
millega me kohtume,
8
00:01:27,800 --> 00:01:30,
1 file(s), added on: 2010-09-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{555}{587}Dame i gospodo,
{592}{660}dobrodošli na svetsku premijeru|prvog dela
{680}{795}najnovijeg film našeg|favorita, gosp. Stiva Zissoua.
{818}{919}Ubrzo poèinjemo sa prikazivanjem.|Hvala vam.
{1282}{1330}MORSKI SVET
{1514}{1566}JAGUAR AJKULA 1 DEO
{1585}{1625}U Peninsuli...
{1633}{1720}možemo primetiti fascinantan|vodeni svet.
{1756}{1838}Izabrali smo te misteriozne vode|kao naše sledeæe odredište.
{1865}{1985}Pripremajuæi se za ekspediciju, èlanovi|tima okupili su se u mojoj obzervatoriji...
{1990}{2027}Ovde na ostrvu.
{2042}{2106}Ovo æe biti naša najambicioznija|avantura.
{2118}{2159}I, na kraju, tragièna.
- Life Aquatic With Steve Zissou The ( Subtitrari Romana - Romanian )
1 file(s), added on: 2008-04-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:23,264 --> 00:00:24,697
Doamnelor si domnilor,
2
00:00:24,799 --> 00:00:28,633
ne face o mare placere sa va uram bunvenit
la premeiera mondiala
3
00:00:28,736 --> 00:00:34,140
a noului documentar al marelui favorit
al Festivalului din Loquasto,
Dl. Steve Zissou.
4
00:00:34,242 --> 00:00:38,338
Dupa prezentarea documenatrului,
capitanul va raspunde la cateva intrebari.
Multumesc.
5
00:00:52,660 --> 00:00:57,427
VIATA ACVATICA
6
00:00:57,532 --> 00:01:01,696
CU STEVE ZISSOU
7
00:01:01,803 --> 00:01:05,762
AVENTURA Nr 12: âRECHINUL JAGUARâ
(PRIMA PARTE)
8
00:01:04,839 -
1 file(s), added on: 2010-09-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{553}{588}Dame i gospodo,
{590}{682}sa zadovoljstvom vam predstavljamo|svjetsku premijeru prvoga dijela
{684}{814}najnovijeg filma, nama u Loquastu|najdražeg èovjeka, g. Stevea Zissoua.
{816}{915}Kratko odgovaranje na pitanja|slijedi nakon filma. Hvala.
{1258}{1373}Panika pod morem
{1375}{1475}SA STEVEOM ZISSOUOM
{1477}{1572}PUSTOLOVINA br. 12|"MORSKI PAS JAGUAR" (I. DIO)
{1574}{1627}Poluotok Obyamywe,
{1629}{1737}udaljeno i prekrasno podruèje|puno nevjerojatnog podmorskog života.
{1751}{1853}Njegove tajanstvene vode|iduæe su odredište Belafontea.
{1864}{1932}Pripremajuæi se za putovanje,|èlanovi ekipe Zissou
{1934}{
- The Life Aquatic with Steve Zissou Disc1.srt
- The Life Aquatic with Steve Zissou Disc2.srt
2 file(s), added on: 2010-12-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,600 --> 00:00:02,600
Ãeviri: Doctor_Jivago
Ãyi Seyirler
2
00:00:22,500 --> 00:00:23,700
Bayanlar baylar...
3
00:00:24,000 --> 00:00:27,800
Sizlere, þu anda Loquasto'da bulunan
herkesin, en sevdiði yapýmcý olan...
4
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
...Bay Steve Zissou'nun yeni filminin dünya
prömiyerini sunmaktan gurur duyuyoruz.
5
00:00:33,400 --> 00:00:38,000
Gösterimin ardýndan kýsa bir soru
cevap bölümü olacak. Teþekkür ederim.
6
00:01:03,900 --> 00:01:07,000
Oubyamywe Yarýmadasý.
7
00:01:07,100 --> 00:01:11,500
Sýradýþý deniz hayatýyla verimli,
uzak ve
- The Life Aquatic with Steve Zissou.srt
1 file(s), added on: 2008-06-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:14,488 --> 00:02:18,766
Dames en heren. Welkom
bij de wereldpremi?re...
2
00:02:18,888 --> 00:02:23,086
...van de nieuwe film van
een van onze favorieten:
3
00:02:23,168 --> 00:02:24,920
Mr Steve Zissou.
4
00:02:25,048 --> 00:02:29,883
Meteen na de film kunt u de regisseur
vragen stellen. Dank u.
5
00:02:51,288 --> 00:02:55,042
AVONTUUR NUMMER 12:
DE JAGUARHAAI (DEEL 1)
6
00:02:55,168 --> 00:03:01,641
Het gebied rond Oubyamywe kent
een bijzondere zeeflora en -fauna.
7
00:03:01,928 --> 00:03:06,160
Die mysterieuze wateren zijn
onze volgende bestemming.
8
00:03:06,288 --> 00:0
- The Life Aquatic KLAXXON.srt
- The Life Aquatic KLAXXON_02.srt
2 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:02,080 --> 00:01:05,080
The Oubyamywe Peninsula.
2
00:01:05,160 --> 00:01:09,440
A remote and fascinating region
teeming with extraordinary marine life.
3
00:01:09,520 --> 00:01:14,080
<i>We chose its mysterious waters
as the Belafonte's next destination.</i>
4
00:01:14,160 --> 00:01:16,000
In preparation
for our voyage...
5
00:01:16,080 --> 00:01:19,400
the members of Team Zissou gathered at
my oceanographic observatory...
6
00:01:19,480 --> 00:01:21,320
here on Pescespada Island.
7
00:01:21,400 --> 00:01:24,520
This was to be our most
ambitious adventure to date...
8
00:01:
- The-Life-Aquatic-With-Steve-Ziss ou-ITA-ENG-DVDRip-Ac3-XviD-CD1.srt
1 file(s), added on: 2010-10-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,840 --> 00:00:24,240
Doamnelor si domnilor,
2
00:00:24,320 --> 00:00:28,000
ne face o mare placere sa va uram bunvenit
la premeiera mondiala
3
00:00:28,080 --> 00:00:33,280
a noului documentar al marelui favorit
al Festivalului din Loquasto,
Dl. Steve Zissou.
4
00:00:33,360 --> 00:00:37,320
Dupa prezentarea documenatrului,
capitanul va raspunde la cateva intrebari.
Multumesc.
5
00:00:51,040 --> 00:00:55,600
VIATA ACVATICA
6
00:00:55,720 --> 00:00:59,720
CU STEVE ZISSOU
7
00:00:59,800 --> 00:01:03,600
AVENTURA Nr 12: âRECHINUL JAGUARâ
(PRIMA PARTE)
8
00:01:02,720 --> 0
- tla.cd1.dvdrip.xvid-deity.sub
- tla.cd2.dvdrip.xvid-deity.sub
- The Life Aquatic with Steve Zissou-cd2.sub
- The Life Aquatic with Steve Zissou-cd1.sub
- finale-tlawsz-xvid.sub
5 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 15.08.2006
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: GFx, Sensei69, Juuseri,|Vintsukka ja Mahatma
{500}{600}Oikoluku: RollonTollo.
{1054}{1079}Hyvät naiset ja herrat.
{1088}{1200}Toivotamme teidät tervetulleeksi|maailman ensi-iltaan osaan yksi, -
{1210}{1292}suosikkimme, Steve Zissoun,|uusimpaan elokuvaan.
{1313}{1368}Kysymyksiin vastataan|heti elokuvan jälkeen.
{1401}{1426}Kiitos.
{1757}{1835}"STEVE ZISSOUN VEDENALAINEN MAAILMA"
{1983}{2069}Seikkailu 12: Jaguaarihai. Osa 1.
{2083}{2124}Oubyamywe Peninsula.
{2134}{2219}Kiehtova a
- The-Life-Aquatic-with-Steve-Ziss ou504.srt
1 file(s), added on: 2010-12-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,481 --> 00:00:22,823
Doamnelor si domnilor,
2
00:00:22,900 --> 00:00:26,583
ne face o mare placere sa va uram bun venit
la premiera mondiala
3
00:00:26,698 --> 00:00:31,877
a noului documentar al marelui favorit
al Festivalului din Loquasto, Dl. Steve Zissou.
4
00:00:31,992 --> 00:00:35,904
Dupa prezentarea documentarului, capitanul
va raspunde la cateva intrebari. Multumesc.
5
00:00:49,636 --> 00:00:54,239
VIATA ACVATICA
6
00:00:54,354 --> 00:00:58,305
CU STEVE ZISSOU
7
00:00:58,383 --> 00:01:02,179
AVENTURA Nr 12: "RECHINUL JAGUAR"
(PRIMA PARTE)
8
00:01:01,335 --> 00:01:0
- The Life Aquatic (23.976fps) 2004 - (FINALE).sub
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{60}{120}Tekstityksen |Päiväys: 26.6.2005.
{140}{260}More My Movies:|www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
{265}{385}Suomennos: GFx, Sensei69, ,|Vintsukka, Mahatma.
{400}{500}Oikoluku: nTollo
{552}{577}Hyvät naiset ja herrat.
{586}{698}Toivotamme teidät tervetulleeksi|maailman ensi-iltaan osaan yksi, -
{708}{790}suosikkimme, Steve Zissoun,|uusimpaan elokuvaan.
{811}{866}Kysymyksiin vastataan|heti elokuvan jälkeen.
{899}{924}Kiitos.
{1255}{1333}"STEVE ZISSOUN VEDENALAINEN MAAILMA"
{1481}{1567}Seikkailu 12: Jaguaarihai. Osa 1.
{1581}{1622}Oubyamywe Peninsula.
{1632}{1717}Kiehtova alue, jossa elää paljon|mielenkiintoisia
There are more subtitles available for Life Aquatic
Click here to view them
