Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,789 --> 00:00:26,834
"CERTIFICAT DE CÃSÃTORIE"
2
00:00:44,310 --> 00:00:45,686
Frumos, nu-i aºa?
3
00:00:46,729 --> 00:00:48,856
Dar sã vã spun eu adevãrul!
4
00:00:48,898 --> 00:00:51,525
Pentru mulþi cãsãtoria e ca ºi
cum þi-ai lipi limba
5
00:00:51,567 --> 00:00:53,277
de un stâlp îngheþat!
6
00:00:53,444 --> 00:00:56,197
Sigur cã pare ok când îi vezi pe amicii
tãi fãcând pasul ãsta.
7
00:00:56,238 --> 00:00:59,533
ºi îþi zici: "Hei, o sã încerc ºi eu
treaba asta!"
8
00:00:59,575 --> 00:01:02,787
Dar urmãtorul lucru care
se întâmplã e cã
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
SP?? X9x6`|???T??zCa?a@r a???????J0 ????Jq??Aa?a?Ja>NJ7??c??:?????????;?!??>??!N???N ?????~a>JarW5z5z9v?1??rW??Z?sW?
-qg1z ?%~??rW?
zJs?'%qg1~}zs?zJa!1^'??aqz?#???_???J??1W???_???1????qzqq?????a?J?g?z2}q???}r??}zJq?&}q?
z}r?Jqg?? ???}zN!? ? z}qg???.?g?N??}z?!1!???????*}z?.a??J????z?z????_*a?J????}qg???q/???'?J1~5z?}??r?}v}z,?q??J???1?J}z,?}zNr????z??J?1~}zs?0??J'???
}??q?}v}z?h??????J????z???}~"????
???r?}z}'?0???>2??
}??}r????#Z?}z$??}z}r????5?1g?^?????}zq}z}r?4?z2q???????}z}qa?????Jz}r?J}qa????9??z?qg???~
