Sök filmundertexter för Librarian Judas

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,295 --> 00:02:15,965
Champagne?

2
00:02:21,494 --> 00:02:24,655
Sorry.
Bubbles...went up my nose.

3
00:02:27,404 --> 00:02:30,050
Actually, that's not technically champagne.
That's Cava.

4
00:02:30,310 --> 00:02:33,932
It's a Spanish sparkling wine and uses
the champenoise process. It um...

5
00:02:36,220 --> 00:02:38,061
Nevermind.

6
00:02:40,546 --> 00:02:42,794
<i>Is there?</i>
One porcelain vase.

7
00:02:42,982 --> 00:02:46,486
Early Ming dynasty, circa 1400
Lot 011.

8
00:02:46,827 --> 00:02:50,248
Lot 0-1-1.

9
00:02:50,533 --> 00:02:54,211
<i>And Mason?</i>
H

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,608 --> 00:00:09,593
�îà �àéëè

2
00:00:10,461 --> 00:00:14,861
�������������
�ðîêëÿòèåòî íà �äåéñêèÿ áîêàë

3
00:00:21,612 --> 00:00:23,794
�ðóñ �åéâèñúí

4
00:00:25,212 --> 00:00:27,296
�òàíà �àòè÷

5
00:00:29,610 --> 00:00:32,200
�èêðàí �óëåéí
�oðíúð �è÷ìúíä

6
00:00:34,001 --> 00:00:35,704
�æåéí �úðòèí

7
00:00:38,057 --> 00:00:40,294
è
�îá �þàðò

8
00:01:15,045 --> 00:01:17,009
�ðîäóöåíò
�îà �àéëè

9
00:01:19,142 --> 00:01:21,392
Ã�ðîäóöÃ

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,295 --> 00:02:15,965
Champagne?

2
00:02:21,494 --> 00:02:24,655
Sorry.
Bubbles...went up my nose.

3
00:02:27,404 --> 00:02:30,050
Actually, that's not technically champagne.
That's Cava.

4
00:02:30,310 --> 00:02:33,932
It's a Spanish sparkling wine and uses
the champenoise process. It um...

5
00:02:36,220 --> 00:02:38,061
Nevermind.

6
00:02:40,546 --> 00:02:42,794
<i>Is it there?</i>
One porcelain vase.

7
00:02:42,982 --> 00:02:46,486
Early Ming dynasty, circa 1400
Lot 011.

8
00:02:46,827 --> 00:02:50,248
Lot 0-1-1.

9
00:02:50,533 --> 00:02:54,211
<i>And Mason?</i>

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,471 --> 00:00:21,150
B I B L I O T E K A R
<i>PROKLETSTVO JUDINOG PEHARA</i>

2
00:02:14,834 --> 00:02:15,960
Å ampanjac?

3
00:02:19,539 --> 00:02:20,836
Å ampanjac?

4
00:02:26,779 --> 00:02:30,007
Oprostite.
Mehuriæi su mi ušli u nos.

5
00:02:32,785 --> 00:02:35,310
Ustvari, ovo nije Å¡ampanjac,
ovo je kava.

6
00:02:35,421 --> 00:02:36,854
Å pansko svetlo vino,

7
00:02:36,956 --> 00:02:42,121
koriste proces penušavosti da...
Nije važno.

8
00:02:45,999 --> 00:02:48,126
- Jeli tamo?
- Porcelanska vazna.

9
00:02:48,234 --> 00:02:52,034
Rana dinastija Ming, oko 140

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{1}{72}/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{3220}{3260}Champagne?
{3392}{3468}Sorry.|Bubbles...went up my nose.
{3534}{3598}Actually, that's not technically champagne.|That's Cava.
{3604}{3691}It's a Spanish sparkling wine and uses |the champenoise process. It um...
{3746}{3790}Nevermind.
{3849}{3903}{y:i}Is it there?|One porcelain vase.
{3908}{3992}Early Ming dynasty, circa 1400|Lot 011.
{4000}{4082}Lot 0-1-1.
{4089}{4177}{y:i}And Mason?|He's here and he brought a friend.
{4199}{4241}A very big friend.
{4248}{4337}Whatever it takes, do not|let him leave with that vase.
{4342}{4387}Check. Save the world, no matter what.
{4390}{4422}As long as you don't go over budget.
{4

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 699.8 MBpoprawione napisy ;)pozdro M.B.
{3220}{3260} szampan?
{3392}{3468} Przepraszam.On wszed³ nos.
{3534}{3598} W³a�ciwie to nie jest szampan,jest ¿y³¹ g³ówn¹,
{3604}{3691} pi¹tek jest hiszpañskim gazowanym winem | ten proces ...
{3746}{3790} ma³a o to.
{3849}{3903}- Jest tam?
{3908}{3992} dynastia Ming.
{4000}{4082}... 011.
{4089}{4177}- I Muruj?- To jest tutaj i przyñus³ przyjaciel.
{4199}{4241} Bardzo du¿y.
{4248}{4337} Jaki� nie pozwoli³by jego | chodziæ z statkiem.
{4342}{4387} uratujê �wiatu jakiegokolwiek.
{4390}{4422} O ile to nie przewy¿sza ograniczenia, którym

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,633 --> 00:02:14,864
Champagne?

2
00:02:20,466 --> 00:02:23,569
Pardon, de bubbels kwamen
langs m'n neus omhoog.

3
00:02:26,753 --> 00:02:28,550
Officieel gezien is dat niet champagne,

4
00:02:28,650 --> 00:02:32,384
maar Cava, dat is Spaanse wijn dat
dezelfde procedure ondergaat...

5
00:02:35,435 --> 00:02:36,668
Laat maar.

6
00:02:39,661 --> 00:02:40,440
Is het daar?

7
00:02:40,592 --> 00:02:45,583
Eén porseleinen vaas, van de dynastie
van omstreeks 1400, gelabeld 011.

8
00:02:49,877 --> 00:02:51,674
En Mason?

9
00:02:51,774 --> 00:02:55,671
Hij is hier en hij brach

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:11,583 --> 00:00:13,682


2
00:00:13,683 --> 00:00:16,683


3
00:02:14,295 --> 00:02:15,965
Champagne?

4
00:02:21,494 --> 00:02:24,655
Sorry.
Bubbles...went up my nose.

5
00:02:27,404 --> 00:02:30,050
Actually, that's not technically champagne.
That's Cava.

6
00:02:30,310 --> 00:02:33,932
It's a Spanish sparkling wine and uses
the champenoise process. It um...

7
00:02:36,220 --> 00:02:38,061
Nevermind.

8
00:02:40,546 --> 00:02:42,794
<i>Is there?</i>

One porcelain vase.

9
00:02:42,982 --> 00:02:46,486
Early Ming dynasty, circa 1400
Lot 011.

10
00:02:46,827 --> 00:02:50,248
Lot 0-1-1.

11
00:02:50,533 --> 00:02:54,211
<i>And

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:02:12,800 --> 00:02:14,400
Champagne?

2
00:02:19,680 --> 00:02:22,720
Sorry.
Bubbles... went up my nose.

3
00:02:25,360 --> 00:02:27,920
Actually, that's not technically champagne.
That's Cava.

4
00:02:28,160 --> 00:02:31,640
It's a Spanish sparkling wine and uses
the champenoise process. It um...

5
00:02:33,840 --> 00:02:35,600
Nevermind.

6
00:02:37,960 --> 00:02:40,120
<i>Is it there?
One porcelain vase.</i>

7
00:02:40,320 --> 00:02:43,680
Early Ming dynasty, circa 1400
Lot 011.

8
00:02:44,000 --> 00:02:47,280
Lot 0-1-1.

9
00:02:47,560 --> 00:02:51,080
<i>And Mason?
He's here and he brought a friend.</i>

10
00:02:51,960 --> 00:02:53,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:11,583 --> 00:00:15,682
El bibliotecario.
Curso del cáliz de Judas.

2
00:01:49,271 --> 00:01:51,557
Subasta, propiedad Glenn.
Londres. Reino Unido.

3
00:02:14,295 --> 00:02:15,965
¿Champaña?

4
00:02:21,494 --> 00:02:24,655
Lo siento.
Me entró por la nariz.

5
00:02:27,404 --> 00:02:30,050
La verdad no es champaña,
es cava,

6
00:02:30,310 --> 00:02:33,932
es un vino español espumoso que
se procesa...

7
00:02:36,220 --> 00:02:38,061
No se preocupe.

8
00:02:40,546 --> 00:02:42,794
¿Está ahí?
- Un jarrón de porcelana...

9
00:02:42,982 --> 00:02:46,486
De la dinastía Ming.

10
00:02:46,827 --> 00:02:50,248
...011.

11
00:02: