Search Movie Subtitles results for Liarliar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1261}{1347}P-O...
{1349}{1395}S-A...
{1397}{1443}O !
{1445}{1493}Posao.
{1510}{1614}Danas èemo prièati o tome|èime se naši roditelji bave!
{1616}{1687}Posao!
{1688}{1740}Moja mama je doktor.
{1742}{1823}-Moj tata je vozaè kamiona.|- Moja mama je uèiteljica.
{1825}{1940}- A tvoj tata?|- Mmm. Moj tata...
{1942}{2030}On je... lažljivac.
{2031}{2148}La-- Lažljivac? Sigurna sam|da ne misliš tako.
{2150}{2241}On oblaèi odijelo i ide u|sudnicu prièati sa sucem.
{2242}{2299}Oh ! A tako.
{2301}{2356}Hoèeš reèi odvjetnik.
{2513}{2559}Bog, Fletcher.|Kako ide?
{2561}{2634}- Još jedna pobjeda|za nevino optuženoga.|- Da, sigurno.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,874 --> 00:00:52,023
P-R...

2
00:00:54,394 --> 00:00:55,463
�...

3
00:00:56,314 --> 00:00:57,303
C-E!

4
00:00:58,234 --> 00:00:59,349
Práce.

5
00:01:00,834 --> 00:01:03,985
Dnes si povíme o tom,
co dìlají vaši rodièe za...

6
00:01:05,474 --> 00:01:06,589
práci!

7
00:01:07,954 --> 00:01:09,467
Maminka je doktorka.

8
00:01:10,114 --> 00:01:11,627
Muj tatínek je øidiè náklad'áku.

9
00:01:11,714 --> 00:01:13,272
Moje maminka uèitelka.

10
00:01:13,434 --> 00:01:14,628
A tvuj táta?

11
00:01:15,234 --> 00:01:16,349
Muj táta...

12
00:01:18,114 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1261}{1347}P-O...
{1349}{1395}S-A...
{1397}{1443}O !
{1445}{1493}Posao.
{1510}{1614}Danas èemo prièati o tome|èime se naši roditelji bave!
{1616}{1687}Posao!
{1688}{1740}Moja mama je doktor.
{1742}{1823}-Moj tata je vozaè kamiona.|- Moja mama je uèiteljica.
{1825}{1940}- A tvoj tata?|- Mmm. Moj tata...
{1942}{2030}On je... lažljivac.
{2031}{2148}La-- Lažljivac? Sigurna sam|da ne misliš tako.
{2150}{2241}On oblaèi odijelo i ide u|sudnicu prièati sa sucem.
{2242}{2299}Oh ! A tako.
{2301}{2356}Hoèeš reèi odvjetnik.
{2513}{2559}Bog, Fletcher.|Kako ide?
{2561}{2634}- Još jedna pobjeda|za nevino optuženoga.|- Da, sigurno.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1510}{1560}Posao.
{1562}{1670}Danas cemo pricati o tome|cime se nasi roditelji...
{1672}{1748}bave!
{1750}{1804}Moja mama je doktor.
{1806}{1891}Moj tata je vozac kamiona.|- Moja mama je uciteljica.
{1893}{2013}A tvoj tata?|- Moj tata...
{2015}{2106}On je... lazov.
{2108}{2230}Lazov? Sigurna sam|da ne mislis tako.
{2232}{2327}On oblaci odelo i ide u|sudnicu da prica sa sudijom.
{2328}{2388}Shvatam.
{2389}{2447}Hoces da kazes da je advokat.
{2610}{2659}Zdravo, Fleceru. Kako je?
{2660}{2736}Jos jedna pobeda|za nevino optuzenog.
{2738}{2811}G. Rid, sjajan posao.|Da vam vratim kaput?
{2813}{2875}Ne, siguran sam da|ce vam ponovo trebati.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,514 --> 00:00:54,745
AR -

2
00:00:54,874 --> 00:01:00,551
- BEJ-DE!
Arbejde!

3
00:01:00,674 --> 00:01:04,952
I dag skal vi fortælle,
hvad vores forældre har for et...

4
00:01:05,074 --> 00:01:07,872
... arbejde!

5
00:01:07,994 --> 00:01:11,748
- Min mor er læge.
- Min far er lastbilchauffør.

6
00:01:11,874 --> 00:01:14,707
- Min mor er lærer.
- Hvad med din far?

7
00:01:14,834 --> 00:01:18,110
Min far...

8
00:01:18,234 --> 00:01:21,544
Han er... abekat.

9
00:01:21,674 --> 00:01:26,350
Abekat?
Du kan umuligt mene en abekat.

10
00:01:26,474 --> 00:01:30,069
H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{506}{925}Adaptacija: Pargi ©2003|cdklub@hotmail.com
{1265}{1351}P-O-S...
{1353}{1399}A...
{1401}{1447}O!
{1448}{1496}Posao.
{1515}{1618}Danas æemo da prièamo o tome|èime se vaši roditelji bave!
{1621}{1692}LAŽOV LAŽOV
{1695}{1747}Moja mama je doktor.
{1749}{1830}Moj tata je vozaè kamiona.|- Moja mama je uèiteljica.
{1832}{1947}A tvoj tata?|- Moj tata...
{1949}{2036}On je... lažov.
{2038}{2155}Lažov? Sigurna sam|da ne misliš tako.
{2157}{2248}On oblaèi odelo i ide u|sudnicu da prièa sa sudijom.
{2249}{2307}Shvatam.
{2308}{2363}Hoæeš da kažeš da je advokat.
{2520}{2567}Zdravo, Fleèeru. Kako je?
{2568}{2640}Još jedna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,440 --> 00:00:53,880
W... O...

2
00:00:53,960 --> 00:00:55,760
R...

3
00:00:55,880 --> 00:00:57,680
K...

4
00:00:57,800 --> 00:00:59,680
Work.

5
00:01:00,400 --> 00:01:04,520
Today we're going to share
what our parents do for...

6
00:01:04,640 --> 00:01:07,440
Work!

7
00:01:07,520 --> 00:01:09,560
My mommy is a doctor.

8
00:01:09,680 --> 00:01:12,880
- My daddy is a truck driver.
- My mom's a teacher.

9
00:01:13,000 --> 00:01:17,600
- And your dad?
- Mmm. My dad...

10
00:01:17,680 --> 00:01:21,200
He's... a liar.

11
00:01:21,240 --> 00:01:25,920
A... A liar?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{61}{154}- �àê å ìàëêèÿò �ëå÷úð ?|- �úñ, ñïàðóæåí è êðèâíàò âëÿâî.
{253}{337}�åôå, �åðåïà å.|�ãðàáèë áàíêîìàò.
{339}{427}÷ðåç çàïëàõà ñ íîæ.|�ñêà ïðàâíà êîíñóëòàöèÿ.
{525}{615}�ðåñòàíè äà íàðóøàâàø çàêîíà, êðåòåí !
{804}{851}�åôå, äîáðå ëè ñè ?
{852}{910}�îÿò ñèí ìå ìðàçè.
{945}{1054}�àêñ òå îáè÷à.|�è ñè íåãîâèÿ ãåðîé.
{1056}{1137}�àêà ëè ?
{1137}{1220}�íîùè íà ðîæäåíèÿò ñè äåí|ñè ïîæåëà æåëàíèå...
{12