Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Liar Liar En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,874 --> 00:00:54,310
- [ Chalk Scraping On Blackboard ]
- [ Woman ] W-O...

2
00:00:54,394 --> 00:00:56,225
R...

3
00:00:56,314 --> 00:00:58,145
K !

4
00:00:58,234 --> 00:01:00,145
Work.

5
00:01:00,834 --> 00:01:04,986
Today we're going to share
what our parents do for...

6
00:01:05,074 --> 00:01:07,907
[ Children, Woman ]
Work !

7
00:01:07,954 --> 00:01:10,024
My mommy is a doctor.

8
00:01:10,114 --> 00:01:13,345
- My daddy is a truck driver.
- My mom's a teacher.

9
00:01:13,434 --> 00:01:18,030
- And your dad ?
- Mmm. My dad--

10
00:01:18,114 --> 00:01:21,629
H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
- [Chalk Scraping On Blackboard]
- [Woman] W-O...

2
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
R...

3
00:00:56,000 --> 00:01:00,000
K!

4
00:00:58,000 --> 00:01:02,000
Work.

5
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
Today we're going to share
what our parents do for...

6
00:01:05,000 --> 00:01:09,000
[Children, Woman]
Work!

7
00:01:08,000 --> 00:01:12,000
My mommy is a doctor.

8
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
- My daddy is a truck driver.
- My mom's a teacher.

9
00:01:13,000 --> 00:01:17,000
- And your dad?
- Mmm. My dad...

10
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
He's... a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,440 --> 00:00:53,880
W... O...

2
00:00:53,960 --> 00:00:55,760
R...

3
00:00:55,880 --> 00:00:57,680
K...

4
00:00:57,800 --> 00:00:59,680
Work.

5
00:01:00,400 --> 00:01:04,520
Today we're going to share
what our parents do for...

6
00:01:04,640 --> 00:01:07,440
Work!

7
00:01:07,520 --> 00:01:09,560
My mommy is a doctor.

8
00:01:09,680 --> 00:01:12,880
- My daddy is a truck driver.
- My mom's a teacher.

9
00:01:13,000 --> 00:01:17,600
- And your dad?
- Mmm. My dad...

10
00:01:17,680 --> 00:01:21,200
He's... a liar.

11
00:01:21,240 --> 00:01:25,920
A... A liar?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{571}{622}[Man]|Hey,Jas,you awake?
{776}{866}Jason?|Hey,Jason,you awake?
{867}{927}Yeah, Dad, been up for hours.|J ust getting dressed.
{1034}{1092}Did you finish that paper|for English class?.|Yeah, did it last night.
{1094}{1141}Jas, did you eat|your oatmeal?.
{1143}{1208}Yeah, thanks, Mom.|It was delicious.
{1210}{1277}Here you go, Trooper.|# Is something wrong with me#
{1279}{1373}# Orthe way that I'm thinking|Come on, come on#
{1375}{1455}# And tell me|why you're staring#
{1456}{1506}# Come on, come on--#
{1559}{1608}[ All Chuckling ]
{1724}{1756}Nice board, Shepherd.
{1757}{1832}Bret, I would love|to hang around...
{1834}{1894}and

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,700 --> 00:00:43,078
Hitler goes to
a fortuneteller and asks:

2
00:00:43,412 --> 00:00:45,162
"When will I die?"

3
00:00:45,412 --> 00:00:47,665
And the fortuneteller replies:

4
00:00:47,915 --> 00:00:50,126
"On a Jewish holiday. "

5
00:00:51,043 --> 00:00:54,337
Hitler then asks,
"How do you know that?"

6
00:00:54,629 --> 00:00:56,006
And she replies:

7
00:00:56,255 --> 00:00:59,428
"Any day you die
will be a Jewish holiday. "

8
00:01:01,804 --> 00:01:03,680
So you ask me, as a Jew:

9
00:01:03,930 --> 00:01:08,434
"How could you tell a joke like that
at a time like t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,087 --> 00:00:05,922
I didn't mean it.
You're not cheap.

2
00:00:13,680 --> 00:00:15,348
What are you waiting for?
Go!

3
00:00:23,273 --> 00:00:24,191
Can't do it.

4
00:00:25,192 --> 00:00:26,318
Why not?

5
00:00:27,027 --> 00:00:28,153
My nerves.

6
00:00:28,487 --> 00:00:29,905
I'm a coward.

7
00:00:30,197 --> 00:00:32,449
You get to know these things
about yourseIf.

8
00:00:32,908 --> 00:00:36,953
Some peopIe Iook inside, they find
things nobody ever knew were there.

9
00:00:38,455 --> 00:00:39,790
Like Jakob.

10
00:00:41,625 --> 00:00:43,418
Then there's the r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,199 --> 00:00:25,284
Hey, Jas, you awake?

2
00:00:31,708 --> 00:00:35,462
Jason?
Hey, Jason, you awake?

3
00:00:35,503 --> 00:00:37,964
Yeah, Dad, been up for hours.
Just getting dressed.

4
00:00:42,427 --> 00:00:44,846
- Did you finish that paper for English class?
- Yeah, did it last night.

5
00:00:44,930 --> 00:00:46,890
Jas, did you eat your oatmeal?

6
00:00:46,974 --> 00:00:49,685
Yeah, thanks, Mom.
It was delicious.

7
00:00:49,685 --> 00:00:52,563
- Here you go, Trooper.
- # Is something wrong with me#

8
00:00:52,688 --> 00:00:56,650
<i># Or the way that I'm thinkin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,874 --> 00:00:54,310
- [ Chalk Scraping On Blackboard ]
- [ Woman ] W-O...

2
00:00:54,394 --> 00:00:56,225
R...

3
00:00:56,314 --> 00:00:58,145
K !

4
00:00:58,234 --> 00:01:00,145
Work.

5
00:01:00,834 --> 00:01:04,986
Today we're going to share
what our parents do for...

6
00:01:05,074 --> 00:01:07,907
[ Children, Woman ]
Work !

7
00:01:07,954 --> 00:01:10,024
My mommy is a doctor.

8
00:01:10,114 --> 00:01:13,345
- My daddy is a truck driver.
- My mom's a teacher.

9
00:01:13,434 --> 00:01:18,030
- And your dad ?
- Mmm. My dad--

10
00:01:18,114 --> 00:01:21,629
H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,544 --> 00:00:15,002
JAKOB THE LIAR

2
00:01:55,248 --> 00:02:00,151
The tale of Jakob the liar is not true.

3
00:02:03,690 --> 00:02:05,555
Honest.

4
00:02:13,500 --> 00:02:17,163
But maybe it is true after all.

5
00:02:42,562 --> 00:02:45,122
- Evening, Heym.
- Evening, Horowitz.

6
00:02:45,331 --> 00:02:46,889
Out so late?

7
00:02:47,100 --> 00:02:50,126
Just walking.
The only pleasure left.

8
00:02:52,305 --> 00:02:54,034
How late is it?

9
00:02:54,240 --> 00:02:56,265
The Germans took away my watch.

10
00:02:56,976 --> 00:02:59,638
Remember the curfew at all co