Search Movie Subtitles results for Lexx: The Series

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{550}{631}"�îóòàéì" ïðåäñòàâëÿåò
{650}{737}�ðîèçâîäñòâî êîìïàíèé "�îëòåð �òðèò �èëì"|è "�àéì �èëì óíä �� �ðîäóêöüîí ����"
{750}{825}�ðàéàí �àóíè|�âà �àáåðìàíí
{838}{962}�àéêë �àê�àíóñ|�ëëåí �óáèí
{975}{1040}è �àððè �îñòâèê â ôèëüìå
{1029}{1146}�����. ���� ������|� ���������� ��� ����
{1200}{1288}�ðîäþñåðû - �îë �îíîâàí è �îëüôðàì �è÷è
{1286}{1323}- �-�àé,
{1340}{1414} ïîñëåäíèé èç �ðóííåí-�æè.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{516}{618}"�îóòàéì" ïðåäñòàâëÿåò
{642}{764}�ðîèçâîäñòâî êîìïàíèé "�îëòåð �òðèò �èëì"|è "�àéì �èëì óíä �� �ðîäóêöüîí ����"
{821}{866}�ðàéàí �àóíè
{870}{904}- � - �åêññ,
{907}{930}�âà �àáåðìàíí
{933}{1016}ñàìîå ìîãóùåñòâåííîå îðóæèå|ðàçðóøåíèÿ â äâóõ âñåëåííûõ.
{1019}{1042}�àéêë �àê�àíóñ
{1045}{1138}� âûðîñ íà �ëàñòåðå, ïðàâèòåëåì êîòîðîãî|ÿâëÿåòñÿ �îæåñòâåííàÿ �åíü.
{1141}{1201}�àéêë �àáåê, �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Traducerea ºi adaptarea - FlorinA

2
00:00:20,278 --> 00:00:21,614
<i>Bine, fii atent.</i>

3
00:00:22,195 --> 00:00:24,801
<i>Sã spunem cã un extraterestru
ateriza în oraºul meu.</i>

4
00:00:25,358 --> 00:00:28,191
<i>Dacã avea 16 ani,
mergea la liceu.</i>

5
00:00:28,345 --> 00:00:31,070
<i>ºi sã fim sinceri,
viaþa lui ar fi probabil de rahat.</i>

6
00:00:31,345 --> 00:00:34,898
<i>Toatã lumea fãcea miºto de capul
lui uriaº ºi de ochii lui mari de gândac.</i>

7
00:00:35,562 --> 00:00:37,127
<i>A fost un proscris, un singuratic.</i>

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,154 --> 00:00:45,018
Lasã-mã sã intru !

2
00:01:13,333 --> 00:01:16,408
Traducerea, adaptarea ºi sincronizarea
SciFi Team - www.scifiteam.ro

3
00:02:12,197 --> 00:02:13,011
Profesore Cutter !

4
00:02:15,830 --> 00:02:16,859
Dle profesor !

5
00:02:16,894 --> 00:02:18,492
Profesore Cutter...

6
00:02:18,527 --> 00:02:20,100
Connor Temple.

7
00:02:20,135 --> 00:02:21,402
�mi pare rãu, n-am auzit niciodatã de el.

8
00:02:21,403 --> 00:02:23,538
Dacã vrei sã ajungi la arheologie,
trebuie sã o iei pe acolo,

9
00:02:23,538 --> 00:02:25,638
la dreapta, apoi o þii drep

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{31231}29.97 FPS
{6622}{6751}You think she's still alive? I mean,|that she actually could have survived?
{6752}{6778}Who?
{6788}{7021}Who? Xev! The real Xev, not the Prince Xev,|I mean, the Xev that was Prince in Xev's body.
{7023}{7245}She may be alive. She may not.|We do not know for certain either way.
{7948}{8230}Kai? Stan?
{8563}{8895}I'm up here. I'm up here.
{9094}{9170}There are no footprints in the sand.
{9166}{9273}Well, if there are no footprints, that means|she must still be in the city, right?
{9274}{9304}Perhaps.
{9305}{9400}Well if there are no footprints she has to be here.
{9401}{9581}They have balloons on this planet -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,010 --> 00:00:01,810
<i>Din episoadele anterioare...</i>

2
00:00:01,810 --> 00:00:03,090
<i>Eu sunt Johnny. Abia m-am mutat.</i>

3
00:00:03,090 --> 00:00:05,220
Ceva te bântuie.
Tata s-a sincuis.

4
00:00:05,220 --> 00:00:06,740
O sã mã invinuieºti mereu ?
Nu te invinuiesc.

5
00:00:06,740 --> 00:00:07,660
Sunt deschisã la propuneri.

6
00:00:07,660 --> 00:00:09,490
�i-am propus sã nu te mãriþi cu Bob.

7
00:00:09,500 --> 00:00:11,290
�i-am propus sã nu ne mutãm in Palm Springs.

8
00:00:11,300 --> 00:00:12,770
Eram prieten cu Eddie.

9
00:00:12,790 --> 00:00:14,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DIV3 480x352 23.976fps 302.4 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:27:Jestem LEXX
00:00:30:Jestem najwiêksz¹ broni¹| masowej zag³ady w dwóch wszech�wiatach.
00:01:07:LEXX
00:01:12:PO ZACHODZIE S£O�CA...
00:01:24:Wchodz¹...
00:01:26:- Widzê to. Mam oczy. |- Wiem, ¿e to widzisz.
00:01:31:Potrzebujê pochodni, |i to wiêkszych. Ta siê ju¿ wypala.
00:01:35:Sk¹d niby mam wzi¹æ drewno na to?
00:01:37:Spalili�my ju¿ wszystko |co by³o w tej przeklêtej dziurze.
00:01:40:Lumia, kochanie. |Pomó¿ matce znaleŸæ jakie� drewno.
00:01:43:Nic ju¿ nie zosta³o. |Zginiemy.
00:01:45:Choæ raz w ¿yciu, wykonaj pro�bê.
00:01:50:Wszystko w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,631 --> 00:00:05,423
La siguiente serie es completamente
ficticia. Cualquier coincidencia con la historia
de cualquier persona, viva o muerta...

2
00:00:05,500 --> 00:00:08,124
... o cualquier suceso actual es pura
coincidencia y no es intencionado.

3
00:00:08,400 --> 00:00:14,600
Excepto lo especificado en los créditos,
todas las voces de famosos son imitaciones
y no han dado permiso a ningún aspecto de la serie.

4
00:00:14,901 --> 00:00:16,901
¿Todavía hay alguien viéndonos
después de todo eso?

5
00:00:17,902 --> 00:00:20,602
Lo siguiente es el famoso
"Episodio Piloto Perdido

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,136 --> 00:00:01,387
Din episoadele precededente la "Reaper"...

2
00:00:01,417 --> 00:00:02,648
�nainte sã te naºti...

3
00:00:02,708 --> 00:00:06,171
mama ta ºi eu--
þi-am vândut sufletul la Diavol.

4
00:00:06,272 --> 00:00:07,544
- Sunt Diavolul!

5
00:00:08,696 --> 00:00:11,162
Trebuie doar sã prinzi sufletele
scãpate din Iad.

6
00:00:11,192 --> 00:00:12,505
La fel ca un vânãtor de recompense.

7
00:00:12,535 --> 00:00:14,194
- Nu i-ai spus lui Andi?
- Nu! Nu am sã-i spun lui Andi.

8
00:00:14,224 --> 00:00:16,104
Dacã ar ºtii ar crede cã sunt un ciudat.
Poþ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,929 --> 00:00:04,765
Toatã lumea ºtie cã Kevin Donnelly
nu a fost niciodatã norocos.

2
00:00:05,099 --> 00:00:05,907
La naiba.

3
00:00:05,908 --> 00:00:08,058
<i>Dar dupã cum a vrut soarta,
dupã ce l-a omorât,</i>

4
00:00:08,185 --> 00:00:09,657
<i>Jimmy a gãsit mobilul lui Louie,</i>

5
00:00:09,687 --> 00:00:11,492
<i>cu întreaga afacere cu pariuri pe el.</i>

6
00:00:11,522 --> 00:00:13,911
<i>Apoi l-au gãsit pe Whitey
care ºtia cum sã þinã pariurile.</i>

7
00:00:13,941 --> 00:00:16,741
<i>Astfel, Kevin ºi Jimmy
urmau sã colecteze câºtigurile.</i>

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,487 --> 00:00:24,763
Amit most mutatni szeretnék, az egy kis ízelítõ abból,...

2
00:00:24,847 --> 00:00:27,281
.. hogy hogyan zajlanak a rendezõi elõkészületek.

3
00:00:27,367 --> 00:00:30,200
Ez az irodám.
Legelõször ezekbõl indulunk ki.

4
00:00:31,607 --> 00:00:35,395
Ezek elõzetes tervvázlatok.
Ezek a rajzok azok,...

5
00:00:35,487 --> 00:00:40,607
.. amelyek segítenek eldönteni, hogy a dolgok késõbb hogyan lesznek,
hogyan lesz a díszlet kialakítva.

6
00:00:40,687 --> 00:00:44,077
A produkciós tervezõ, Bridget McGuire teszi ezeket össze.

7
00:00:44,167

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,546 --> 00:00:34,185
� - �����, ����� �������������� ������ � ���� ���������.

2
00:01:11,724 --> 00:01:14,536
����� 2.17 �������

3
00:02:27,654 --> 00:02:28,747
�òî òû çäåñü äåëàåøü?

4
00:02:29,017 --> 00:02:31,094
�ùó ñâîþ øàïêó. � òû ïîäóìàëà ÷òî ÿ äåëàþ?

5
00:02:31,443 --> 00:02:33,275
�îðîøî, íå äóìàþ, ÷òî òû íàéä¸øü å¸ â äóøå.

6
00:02:33,675 --> 00:02:35,741
�ó çä�ðîâî. �íå òåïåðü ïîìèðàòü áåç øàïêè.

7
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[178][196]Jestem Lexx.
[197][249]Jestem najpot??niejsz? broni? masowej|zag?ady w obydw?ch wszech?wiatach.
[624][652]BUDZENIE UMARLAKA
[681][709]Hej Gibbo, chcesz si? zabawi??
[710][743]Dawaj Gibbo, chcesz prawda?
[764][780]Tak.
[781][810]Wi?c wszystko co trzeba|zrobi? to u?o?y? si? do snu.
[811][853]Ustawi? sygna? budzenia.|A za kilka dni...
[879][911]...b?dziemy na miejscu.
[913][932]Co w tym niezrozumia?ego?
[933][951]Nie mam poj?cia co robicie.
[952][967]Dawaj... dawaj...
[968][992]Gibbo...
[1057][1082]Dobra, nagrywamy.
[1083][1107]Nie, jeszcze nie. Trzeba|nacisn?? tamto, by nagrywa?.
[1108][1130]Dlaczego nie ustawi?|automatycznego sygna?u?
[1131][1168]Chcesz jeszcze raz p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[60][85]- TERMINAL -
[683][744]Trzeba ci ogiera,|co czerwon¹ czapkê ubiera.
[752][822]Chcesz byæ weso³a jak naæpana makiem?|Wybierz mnie, daj spokój z umarlakiem.
[837][866]Potrzebujesz mnieee...|siedemset dziewiêædziesi¹tkê!
[867][899]Jestem zbudowany,|by zadowalaæ twoje zachcianki.
[902][930]Nieee...|Ja...
[932][948]- Ja.|- Ja.
[949][962]Ja!|Dlaczego chcia³a by byæ z tob¹?
[963][984]Dlatego ¿e jestem chwatem,|ty za� jeste� gratem.
[985][999]Ty chwatem?|To nowo�æ.
[1000][1018]A ty gratem - nic nowego.
[1019][1029]Przynajmniej mogê �piewaæ.
[1030][1042]Ja te¿.
[1043][1059]Od kiedy?
[1060][1072]Nie chcemy ciê s³uchaæ.|WyjdŸ.
[1073][1080]Ty wyjdŸ.
[

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{64}{C:$FBEFC5}T³umaczenie: NeoS
{69}{139}{C:{preview}ccff}..:: www.piaseczniki.prv.pl :..|Serwis dla fanów "The Outer Limits"
{1416}{1472}Jeszcze jednego.
{2336}{2432}Marshall, my�la³em, ¿e bêdziesz|siedzia³ jeszcze piêæ lat.
{2757}{2834}Johnny, gdzie jeste�?
{2852}{2928}Proszê, to od niej.
{2932}{2981}- Co?|- Ta pani postawi³a ci drinka.
{2983}{3037}Nie pytaj dlaczego.
{3373}{3413}Dziêki.
{3963}{4034}O czym teraz my�lisz?
{4117}{4157}O niczym.
{4181}{4229}Nie my�la³em o niczym.
{4231}{4284}Wygl¹dasz jakby� by³ daleko st¹d.
{4286}{4430}Naprawdê, a o czym ty my�la³a�|kupuj¹c drinka nieznajomemu?
{4433}{4549}- Mo¿e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,332 --> 00:00:07,504
Mina Treeton

2
00:00:07,654 --> 00:00:09,658
La o parte !
Faceþi loc !

3
00:00:17,815 --> 00:00:19,120
Ai ajuns prea târziu.

4
00:00:19,359 --> 00:00:21,730
Unchiul tãu e mort.
Toþi sunt morþi !

5
00:00:38,639 --> 00:00:41,184
Tatã !
Vine Gisborne !

6
00:00:42,487 --> 00:00:43,274
Spune-i.

7
00:00:44,705 --> 00:00:45,972
Haide, spune-i !

8
00:00:49,285 --> 00:00:51,118
Tatã, spune-i cã mina
e un loc al morþii.

9
00:00:51,401 --> 00:00:53,016
N-o sã mai coborâm în ea.

10
00:00:55,375 --> 00:00:57,499
- Nu mai coborâm în minã !

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,234 --> 00:00:45,607
<i>Crezi cã poþi sã mã ucizi ?</i>

2
00:00:54,162 --> 00:00:55,655
Mulþi au încercat.

3
00:00:56,561 --> 00:00:58,315
Nimeni n-a supravieþuit.

4
00:01:00,242 --> 00:01:01,242
La naiba !

5
00:01:06,010 --> 00:01:08,306
De ce vorbeºti singur, dacã eºti aºa rãu ?

6
00:01:08,480 --> 00:01:10,065
<i>Nu te-a avertizat mama ta</i>

7
00:01:10,699 --> 00:01:11,991
în legãturã cu mine ?

8
00:01:12,290 --> 00:01:13,795
Sunt mult mai mult decât rãu.

9
00:01:30,242 --> 00:01:35,742
Sanctuary Webisode 08 v. 1.0
Traducerea ºi adaptarea - FlorinA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,308 --> 00:00:10,799
Space, the final frontier.

2
00:00:17,217 --> 00:00:20,618
These are the voyages
of the Starship Enterprise.

3
00:00:21,454 --> 00:00:25,220
Its five-year mission:
To explore strange new worlds,

4
00:00:25,625 --> 00:00:28,685
to seek out new life
and new civilizations,

5
00:00:29,562 --> 00:00:32,531
to boldly go
where no man has gone before.

6
00:01:11,871 --> 00:01:15,068
Captain's Log, Stardate 6063.4.

7
00:01:15,608 --> 00:01:20,443
The Enterprise is tracing the origin
of a mysterious alien space probe.

8
00:01:20,847 --> 00:01:22,872
It approach

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,274 --> 00:00:10,936
Space, the final frontier.

2
00:00:17,350 --> 00:00:20,877
These are the voyages
of the Starship Enterprise.

3
00:00:21,521 --> 00:00:25,651
Its five-year mission:
To explore strange new worlds,

4
00:00:25,759 --> 00:00:28,887
to seek out new life
and new civilizations,

5
00:00:29,562 --> 00:00:33,225
to boldly go
where no man has gone before.

6
00:01:12,605 --> 00:01:15,540
Captain's Log, Stardate 5143.3.

7
00:01:16,209 --> 00:01:19,406
While patrolling the edge
of the Romulan Neutral Zone,

8
00:01:19,512 --> 00:01:23,141
the Enterprise has changed c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,673 --> 00:01:32,801
O ELFO MAIS PEQUENO

2
00:01:51,195 --> 00:01:55,157
<i>Lamento informar-vos que este</i>
<i>não será o filme que irão ver.</i>

3
00:01:55,616 --> 00:02:00,037
<i>O filme que estão prestes a ver</i>
<i>é extremamente desagradável.</i>

4
00:02:00,287 --> 00:02:02,831
<i>Se preferirem ver um filme</i>
<i>acerca de um feliz elfozinho,</i>

5
00:02:03,040 --> 00:02:06,335
<i>tenho a certeza que ainda existem</i>
<i>muitos lugares na sala 2 do cinema.</i>

6
00:02:06,543 --> 00:02:09,171
<i>No entanto, se gostam de histórias</i>

7
00:02:09,379 --> 00:02:11,59

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,549 --> 00:00:03,016
<i>Unde ai fost de nu ºtii asta?</i>

2
00:00:03,517 --> 00:00:05,678
<i>Eu eram singurul care ºtia
cã Tommy a fost cel care</i>

3
00:00:05,753 --> 00:00:07,243
<i>a trecut cu maºina
peste piciorul lui Jimmy.</i>

4
00:00:07,321 --> 00:00:09,755
<i>Dar Tommy nu a uitat asta niciodatã.</i>

5
00:00:09,824 --> 00:00:11,621
<i>ªi nu a mai furat
nicio maºina în viaþa lui.</i>

6
00:00:11,692 --> 00:00:13,455
<i>Doctorul a spus cã Jimmy va merge din nou.</i>

7
00:00:13,527 --> 00:00:15,461
<i>Handicapul lui Jimmy nu a scos
la ivealã ce era mai bun din el.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{9}{40}Din episoadele anterioare:
{42}{76}Ce se petrece cu mine?
{77}{110}Cred cã suntem "aleºi".
{116}{186}Sã reconstruim aceastã comunitate|aºa cum ne-am reconstruit pe noi.
{190}{252}Unii s-au ridicat la nivelul misiunii|alþii nu.
{253}{327}Dacã armata lucreazã la un proiect secret|vreau sã ºtiu.
{328}{428}Sã-þi spun ceva. Dacã vrei sã fii un|reporter bun, întreabã-mã pe mine
{429}{463}Sã nu spui nimãnui ce faci.
{464}{580}Tuturor ni s-a dat o a doua ºansã|ºi vã rog sã n-o risipim.
{581}{615}Tom, ce înseamnã asta?
{616}{640}Ce se întâmplã cu aceºti oameni?
{660}{737}Cu toþii am supravieþuit pânã la urmÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,908 --> 00:00:11,536
Space, the final frontier.

2
00:00:17,917 --> 00:00:21,375
These are the voyages
of the Starship Enterprise.

3
00:00:22,088 --> 00:00:26,081
Its five-year mission:
To explore strange new worlds,

4
00:00:26,192 --> 00:00:29,457
to seek out new life
and new civilizations,

5
00:00:30,163 --> 00:00:33,257
to boldly go
where no man has gone before.

6
00:01:27,687 --> 00:01:30,918
Captain's Log, Stardate 5392.4.

7
00:01:31,257 --> 00:01:34,317
The Enterprise has been assigned
to escort two robot grain ships

8
00:01:34,427 --> 00:01:37,590
to Sherman's Plane

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{36}{171}W poprzednich odcinkach Lexxa
{387}{477}Lexx, mo?esz si? zbudzi?.
{480}{551}Wedle rozkazu, kapitanie.
{554}{656}- Umierasz?|- Tak.
{671}{722}Ale ju? si? do tego przyzwyczai?em.
{725}{815}Powiedz chocia? jak mamy|dotrze? do Kaia.
{878}{911}Xev!
{914}{1022}- ?miertelnie mnie nastraszy?a?.|- Przepraszam, Stan.
{1025}{1058}Co si? sta?o?
{1061}{1127}On zn?w si? do mnie przyczepi?|a potem ten go??...
{1130}{1196}... a potem uratowa? mnie Ksi???.|Gdzie on si? podzia??
{1199}{1319}- Przed chwil? le?a? tu martwy.|- Wi?c gdzie jest teraz?
{1322}{1367}Nie wiem.
{1370}{1454}- Znikn??.|- Ta...
{1457}{1501}Jak to on ma w zwyczaju.
{1504}{15

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[178][196]Jestem Lexx.
[197][250]Jestem najpotê¿niejsz¹ broni¹ masowej|zag³ady w obydwóch wszech�wiatach.
[626][650]WOZ
[889][917]To jest piêkne...
[953][991]Przynajmniej nie bêdziesz ju¿|d³u¿ej siê mêczyæ z tym jedzeniem.
[992][1009]Co ty pleciesz?
[1010][1049]Mówiê o tym nadchodz¹cym|nieszczê�ciu.
[1061][1091]Jakim nieszczê�ciu?
[1115][1147]Nie mogê... Zbyt trudno|jest o tym mówiæ.
[1148][1187]- Gadaj!|- Proszê, nie zmuszaj mnie.
[1198][1234]Wyrzuæ to z siebie zakuty ³bie!
[1239][1281]Odmawiam udzielenia|odpowiedzi na jego pytanie.
[1282][1301]No to udziel odpowiedzi mnie.
[1302][1333]Nazywam siê 790, i...
[1354][1379]I? Dalej.
[1380][1412]I masz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:25,192 --> 00:00:26,993
� �åêññ

2
00:00:27,094 --> 00:00:31,299
�àìîå ìîãóùåñòâåííîå îðóæèå ðàçðóøåíèÿ
â äâóõ âñåëåííûõ

3
00:01:03,998 --> 00:01:14,200
����� 2-09 791

4
00:01:47,408 --> 00:01:49,010
�áðåñòè áû òîëüêî òåëî,

5
00:01:49,110 --> 00:01:51,112
� áû öåïè ñìîã ñîðâàòü.

6
00:01:51,212 --> 00:01:53,014
�áðåñòè áû òîëüêî òåëî,

7
00:01:53,114 --> 00:01:55,216
� á óëåãñÿ íà êðîâàòü.

8
00:01:55,316 --> 00:01:56,784
�áðåñòè áû òîë

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:09,625 --> 00:00:15,625
�åêññ 4-08 �ëàä

2
00:00:40,626 --> 00:00:45,677
� äîðîãè! � äîðîãè! �îè êîíòàêòû êîðîòÿò,
�àé, äàé ÿ çàêîðî÷ó òâîè êîíòàêòû.

3
00:00:46,487 --> 00:00:47,487
�åìü �åâÿíîñòî

4
00:00:49,130 --> 00:00:50,966
�àëûø, ÿ íå ñêó÷àë áåç òåáÿ.

5
00:00:52,241 --> 00:00:54,384
�íî òðîãàåò ìåíÿ ñâîèìè ãóáàìè!

6
00:00:54,556 --> 00:00:57,413
�îãàäàéñÿ, êîìó óëûáíóëàñü óäà÷à
íà ìàëåíüêîé ãîëóáîé ïëàíÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,575 --> 00:00:04,726
(''DALLAS''-STYLE THEME MUSIC)

2
00:00:45,375 --> 00:00:47,491
(GUNSHOT)

3
00:00:52,935 --> 00:00:56,450
(AMERICAN ACCENT) Listen.
I've to got to see E.T.!

4
00:00:56,615 --> 00:00:59,527
It's been out two years,
Mr Malvinas.

5
00:00:59,695 --> 00:01:03,574
- Haven't you seen it yet?
- Not the film.

6
00:01:03,735 --> 00:01:07,967
E.T. Fairfax, the new head
of Global Oil, your boss.

7
00:01:08,135 --> 00:01:10,126
(BUZZER)

8
00:01:10,295 --> 00:01:14,732
OK, Mr Malvinas,
Mr Fairfax will see you now.

9
00:01:22,015 --> 00:01:26,452
E.T.? What is t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{109}{191}Haluan uuden väen|mielipiteen mainoksestamme.
{195}{274}-Sitä esitetään Super Bowlin aikana.|-Vau!
{278}{328}Ei tietenkään samalla kanavalla.
{378}{464}{y:i}Planeettojen väliset toimitukset|{y:i}ovat hankalia.
{468}{563}{y:i}Evans!|{y:i}Missä se Maasta tullut paketti on?
{601}{649}{y:i}Minä en ole Evans!
{653}{719}{y:i}Kannattaisi käyttää|{y:i}Planet Expressiä.
{744}{808}{y:i}Kun muut|"eivät uskalla käydä toimeen"-
{812}{936}-"Planet Express toimittaa tavarat"|{y:i}luotettavasti perille.
{977}{1051}{y:i}Pakettinne,|{y:i}herra Hirveä Hyytelömöykky.
{1055}{1150}{y:i}Hyvä, Evans.|{y:i}Sinua odottaa h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,253 --> 00:00:05,297
Crezi cã tata are un plan?

2
00:00:05,923 --> 00:00:06,965
Tata a furat banii,

3
00:00:07,132 --> 00:00:08,175
Mama a pierdut banii,

4
00:00:08,342 --> 00:00:11,386
ºi acum locuim în casa unui decedat.

5
00:00:11,845 --> 00:00:13,931
Ce monstru poate fura economiile familiei?

6
00:00:14,556 --> 00:00:16,099
Vom fi demascaþi, Di.

7
00:00:16,266 --> 00:00:18,060
Cum de aþi ajuns cu toþii
în faþa porþii?

8
00:00:18,310 --> 00:00:19,394
Aici trãim.

9
00:00:19,520 --> 00:00:20,646
Bunã, sunt Doug Rich.

10
00:00:21,438 --> 00:00:22,981
Bun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,801 --> 00:00:02,207
Mã numesc Jane Vasco.

2
00:00:02,309 --> 00:00:03,592
Te-aº putea folosi în echipa mea.

3
00:00:03,675 --> 00:00:06,728
Lucrez pentru o agenþie guvernamentalã
secretã care vâneazã neuro.

4
00:00:06,815 --> 00:00:10,154
Fiinþe care pot sã facã lucruri
periculoase cu mintea.

5
00:00:11,801 --> 00:00:13,051
�n prima mea misiune...

6
00:00:13,242 --> 00:00:14,942
S-a întâmplat ceva destul de ciudat,

7
00:00:15,491 --> 00:00:16,941
de fapt ceva foarte ciudat.

8
00:00:18,990 --> 00:00:22,340
Pânã când voi afla rãspunsul
îmi continui viaþa,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{60}Din episoadele anterioare:
{72}{114}Aici Dr. Laura Daughtery
{114}{186}Rich ºi Daughtery au plonjat|spre fundul oceanului
{186}{210}O parte din noile vertebrate...
{210}{299}Pentru a demonstra lumii existenþa|noii specii.
{327}{391}Au supravieþuit, abandonaþi în ocean.
{438}{519}Ia geanta. E camera inauntru,|nu ii da drumul!
{630}{692}Trebuie sã þinem asta cu noi.
{692}{747}�n timp ce Miles îl cautã pe Nimrod,
{747}{827}este atacat.
{847}{878}�n timp ce era pe moarte,
{879}{940}vânãtoarea dupã Nim continua.
{1188}{1228}Nimrod a murit.
{1228}{1319}ªi, printr-o minune, Miles s-a vindecat|peste noapte.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,241 --> 00:00:10,801
<i>Espacio, la frontera final.</i>

2
00:00:17,117 --> 00:00:20,484
<i>�stos son los viajes
de la Nave Estelar Enterprise...</i>

3
00:00:21,488 --> 00:00:25,424
<i>...en una misión de cinco años,
explorando extraños nuevos mundos...</i>

4
00:00:25,692 --> 00:00:29,059
<i>...descubriendo nuevas formas de vida
y nuevas civilizaciones...</i>

5
00:00:29,629 --> 00:00:32,621
<i>...viajando temerariamente a
donde nadie ha llegado antes.</i>

6
00:00:33,967 --> 00:00:35,958
VIAJE A LAS ESTRELLAS

7
00:00:57,724 --> 00:01:01,854
VIAJE A LAS ESTRELLAS

8
00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,208 --> 00:00:10,733
<i>El espacio, la frontera final.</i>

2
00:00:17,150 --> 00:00:20,551
<i>�stos son los viajes
de la Nave Estelar Enterprise...</i>

3
00:00:21,388 --> 00:00:25,324
<i>...en una misión de cinco años,
explorando extraños nuevos mundos...</i>

4
00:00:25,592 --> 00:00:28,925
<i>...descubriendo nuevas formas de vida
y nuevas civilizaciones...</i>

5
00:00:29,496 --> 00:00:32,465
<i>...viajando temerariamente a
donde nadie ha llegado antes.</i>

6
00:00:34,000 --> 00:00:36,127
VIAJE A LAS ESTRELLAS

7
00:00:57,657 --> 00:01:01,821
VIAJE A LAS ESTRELLAS

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,208 --> 00:00:10,836
Space, the final frontier.

2
00:00:17,117 --> 00:00:20,746
These are the voyages
of the Starship Enterprise.

3
00:00:21,388 --> 00:00:25,381
Its five-year mission:
To explore strange new worlds,

4
00:00:25,558 --> 00:00:28,550
to seek out new life
and new civilizations,

5
00:00:29,462 --> 00:00:32,625
to boldly go
where no man has gone before.

6
00:01:12,739 --> 00:01:16,038
Captain's Log, Stardate 6334. 1.

7
00:01:16,810 --> 00:01:19,711
The outbreak of choriocytosis
aboard the Enterprise

8
00:01:19,813 --> 00:01:21,508
seems to be under control.