Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Letters Iwo Jima

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
"Secret anguish in Liuhuang letter"

2
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
(Secret anguish in Liuhuang 2005)

3
00:01:06,000 --> 00:01:12,000
(Secret anguish in Liuhuang legacy of those who died on milestone -- Nobusuke Kishi)

4
00:02:11,564 --> 00:02:13,293
What is this? Is a bone bars

5
00:02:15,835 --> 00:02:16,631
Found

6
00:02:17,837 --> 00:02:20,601
Turn up anything, but hurry

7
00:02:21,341 --> 00:02:23,241
Careful, ah, ah careful, careful ah

8
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
(Secret anguish in Liuhuang 1944)

9
00:02:34,000 --> 00:02:34,087
"Beggar?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,889 --> 00:00:44,053
Cartas de Iwo Jima

2
00:00:54,170 --> 00:00:57,833
IWO JIMA

3
00:01:04,134 --> 00:01:10,034
" Em mem?ria dos soldados mortos
em combate"

4
00:02:08,978 --> 00:02:12,470
Como ? que os nossos soldados
cavaram estes t?neis?

5
00:02:13,349 --> 00:02:14,748
Vamo-nos organizar por turnos.

6
00:02:14,918 --> 00:02:16,818
Ei, encontrei algo!

7
00:02:28,898 --> 00:02:31,662
IWO JIMA
1944

8
00:02:31,835 --> 00:02:32,927
<i>Hanako...</i>

9
00:02:33,903 --> 00:02:35,837
<i>N?s, os soldados cavamos...</i>

10
00:02:36,339 --> 00:02:39,001
<i>Cavamos o dia i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,831 --> 00:00:43,831
"Cartas desde Iwo Jima"

2
00:01:04,200 --> 00:01:10,200
"En memoria de los soldados
muertos en combate"

3
00:02:09,336 --> 00:02:12,836
?C?mo lograr?an aquellos soldados
cavar estos t?neles?

4
00:02:13,585 --> 00:02:15,185
?Que entren los otros!

5
00:02:15,220 --> 00:02:16,785
?Eh! ?He encontrado algo!...

6
00:02:31,885 --> 00:02:32,985
Hanako...

7
00:02:33,785 --> 00:02:39,785
Los soldados cavamos y...
cavamos todo el d?a...

8
00:02:41,085 --> 00:02:46,085
?Este es el hoyo en el que pelearemos
y en el que moriremos!

9
00:02:47,985 --> 00:02:49,385

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:39,889 --> 00:00:44,053
Cartas de Iwo Jima

2
00:00:54,170 --> 00:00:57,833
IWO JIMA

3
00:01:04,134 --> 00:01:10,034
" Em memória dos soldados mortos
em combate"

4
00:02:08,978 --> 00:02:12,470
Como é que os nossos soldados
cavaram estes túneis?

5
00:02:13,349 --> 00:02:14,748
Vamo-nos organizar por turnos.

6
00:02:14,918 --> 00:02:16,818
Ei, encontrei algo!

7
00:02:28,898 --> 00:02:31,662
IWO JIMA
1944

8
00:02:31,835 --> 00:02:32,927
Hanako...

9
00:02:33,903 --> 00:02:35,837
Nós, os soldados cavamos...

10
00:02:36,339 --> 00:02:39,001
Cavamos o dia inteiro...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{230}{280}Tekstityksen versionumero: 1.3|P?iv?ys: 15.05.2007
{285}{410}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{415}{515}Suomennos: Rollo, Juuseri,|pekoni, DalSargamon, -
{520}{620}trespasser, SteveMax,|randomName, Haunted ja Chip
{625}{700}Oikoluku: Chip
{950}{1055}KIRJEIT? IWO JIMALTA
{3088}{3187}Kuinka sotilaat onnistuivat|kaivamaan n?m? tunnelit?
{3199}{3288}- Vaihdetaan paikkaa.|- L?ysin jotain.
{3573}{3633}IWO JIMA|1944
{3643}{3687}Hanako.
{3691}{3826}Me sotilaat kaivamme koko p?iv?n.
{3856}{3985}T?ss? kuopassa taistelemme ja kuolemme.
{4025}{4151}Hanako, kaivanko omaa hautaani?
{4959}{5051}T?n??n menen pai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,593 --> 00:00:11,678
Tekstityksen versionumero: 1.1
P?iv?ys: 20.04.2007

2
00:00:11,887 --> 00:00:17,100
T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:
WWW.DIVXFINLAND.ORG

3
00:00:17,309 --> 00:00:21,480
Suomennos: Rollo, Juuseri,
pekoni, DalSargamon, -

4
00:00:21,688 --> 00:00:25,859
trespasser, SteveMax,
randomName, Haunted ja Chip

5
00:00:26,068 --> 00:00:29,196
Oikoluku: Chip

6
00:00:39,623 --> 00:00:44,002
KIRJEIT? IWO JIMALTA

7
00:02:08,795 --> 00:02:12,925
Kuinka sotilaat onnistuivat
kaivamaan n?m? tunnelit?

8
00:02:13,425 --> 00:02:17,137
- Vaihdetaan paikkaa.
- L?ysin jotain.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,809 --> 00:00:46,210
PISMA SA IVO D?IME

2
00:00:57,290 --> 00:00:59,986
IVO D?IMA, 2005.

3
00:02:12,031 --> 00:02:14,329
Kako li su ti vojnici samo
uspeli da iskopaju ove tunele?

4
00:02:17,137 --> 00:02:19,765
Done?emo ma?inu.
- Hej, na?ao sam ne?to!

5
00:02:32,085 --> 00:02:34,246
IVO D?IMA, 1944.

6
00:02:34,554 --> 00:02:36,749
Hanako... Vojska kopa.

7
00:02:39,092 --> 00:02:40,787
Kopa po ceo dan.

8
00:02:42,462 --> 00:02:44,657
U ovoj rupi ?emo da se borimo.

9
00:02:46,900 --> 00:02:48,197
Tu ?emo i da poginemo.

10
00:02:50,703 --> 00:02:52,170
Hanako...

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,300 --> 00:00:10,500
¶¼�ð�´

2
00:00:14,600 --> 00:00:17,100
��¹¥������½«�¸»�

3
00:00:17,100 --> 00:00:19,100
����¶¼�¥¼¯��

4
00:00:19,400 --> 00:00:20,600
¿���

5
00:00:22,500 --> 00:00:26,600
�õ��³¤¹���������µ�¶´¼á��

6
00:00:27,200 --> 00:00:28,900
�������¾�µ

7
00:00:28,900 --> 00:00:31,600
�õ��³¤¹���µ¨�¡¹í

8
00:00:41,900 --> 00:00:43,600
�����¥¶á»��¡²§�½

9
00:00:44,300 --> 00:00:45,100
��

10
00:01:06,300 --> 00:01:08,300
����½«����£¿

11
00:01:10,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{963}{1063}LAI?KAl I? IVO D?IMOS
{1300}{1388}IVO D?IMA
{3096}{3180}Kaip kareiviams|pavyko i?kasti ?iuos tunelius?
{3201}{3235}Eikime paeiliui.
{3239}{3284}A? ka?k? radau!
{3571}{3637}IVO D?IMA
{3641}{3668}Hanako.
{3692}{3738}Mes, kareiviai, kasame.
{3749}{3813}Kasame i?tisas dienas.
{3862}{3912}Kasame duob?, kurioje kausim?s...
{3930}{3972}...ir ??sime.
{4028}{4064}Sakyk, Hanako...
{4076}{4154}...ar a? kasu sau kap??
{4963}{5048}?iandien i?vykstu ? pozicijas,|kuriose man?s laukia mano vyrai.
{5070}{5171}Esu pasiry??s tarnauti|ir ??ti u? savo ?al?.
{5197}{5258}Namie, atrodo, visk? sutvarkiau...
{5263}{5373}...tik nesp?jau

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,412 --> 00:00:38,412
kurtemcasa.blogspot.com
Ao serviço da Lusofonia

2
00:00:38,413 --> 00:00:42,406
Cartas de Iwo Jima

3
00:00:52,133 --> 00:00:55,648
IWO JIMA

4
00:02:03,853 --> 00:02:07,209
Como é que aqueles soldados
conseguiram cavar estes túneis?

5
00:02:08,053 --> 00:02:09,406
Vamos mudar de turno aqui.

6
00:02:09,573 --> 00:02:11,370
Encontrei algo!

7
00:02:22,973 --> 00:02:25,612
IWO JIMA

8
00:02:25,773 --> 00:02:26,842
<i>Hanako,</i>

9
00:02:27,773 --> 00:02:29,604
<i>nós, os soldados, cavamos.</i>

10
00:02:30,093 --> 00:02:32,653
<i>Cavamos todo o di