Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Letters From Iwojima

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,65535,16777215,16777215,0,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.81,0:00:05.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sous-titres by M?lanopode
Dialogue: Marked=0,0:00:39.51,0:00:43.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lettres d' Iwo Jima
Dialogue: Marked=0,0:00:54.27,0:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,430 --> 00:02:13,930
How did those soldiers ever manage
to dig out these tunnels?

2
00:02:14,810 --> 00:02:16,200
Let's get a rotation in here.

3
00:02:16,370 --> 00:02:18,270
Hey, I found something!

4
00:02:33,290 --> 00:02:34,380
<i>Hanako...</i>

5
00:02:35,360 --> 00:02:37,290
<i>We soldiers dig.</i>

6
00:02:37,800 --> 00:02:40,460
<i>We dig all day.</i>

7
00:02:42,470 --> 00:02:44,530
<i>This is the hole that we will fight...</i>

8
00:02:45,340 --> 00:02:47,070
<i>and die in.</i>

9
00:02:49,410 --> 00:02:50,870
<i>Hanako...</i>

10
00:02:51,410 --> 00:02:54,670
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,441 --> 00:00:12,672
Ustaj!

2
00:00:15,046 --> 00:00:19,506
General-major Hajaši vodi napad.

3
00:00:20,185 --> 00:00:23,985
Idemo s njim.
Kuribajaši je naredio borbu iz peæina.

4
00:00:27,225 --> 00:00:32,288
Poruènik kaže da je Kuribajaši
slabiæ, simpatizer Amerikanaca.

5
00:00:41,506 --> 00:00:46,409
Povratiæemo Suribaèi.

6
00:01:07,465 --> 00:01:10,025
Gde je general-major Hajaši?

7
00:01:11,236 --> 00:01:14,467
Ne znamo, gospodine.
ko je glavnokomandujuæi?

8
00:01:14,839 --> 00:01:17,501
Nisam siguran.

9
00:01:17,809 --> 00:01:21,677
Ostanite ovde
dok