Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Letters From Iwo Jima

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,430 --> 00:02:13,930
How did those soldiers ever manage
to dig out these tunnels?

2
00:02:14,810 --> 00:02:16,200
Let's get a rotation in here.

3
00:02:16,370 --> 00:02:18,270
Hey, I found something!

4
00:02:33,290 --> 00:02:34,380
<i>Hanako...</i>

5
00:02:35,360 --> 00:02:37,290
<i>We soldiers dig.</i>

6
00:02:37,800 --> 00:02:40,460
<i>We dig all day.</i>

7
00:02:42,470 --> 00:02:44,530
<i>This is the hole that we will fight...</i>

8
00:02:45,340 --> 00:02:47,070
<i>and die in.</i>

9
00:02:49,410 --> 00:02:50,870
<i>Hanako...</i>

10
00:02:51,410 --> 00:02:54,670
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,889 --> 00:00:44,053
Cartas de Iwo Jima

2
00:00:54,170 --> 00:00:57,833
IWO JIMA

3
00:01:04,134 --> 00:01:10,034
" Em mem?ria dos soldados mortos
em combate"

4
00:02:08,978 --> 00:02:12,470
Como ? que os nossos soldados
cavaram estes t?neis?

5
00:02:13,349 --> 00:02:14,748
Vamo-nos organizar por turnos.

6
00:02:14,918 --> 00:02:16,818
Ei, encontrei algo!

7
00:02:28,898 --> 00:02:31,662
IWO JIMA
1944

8
00:02:31,835 --> 00:02:32,927
<i>Hanako...</i>

9
00:02:33,903 --> 00:02:35,837
<i>N?s, os soldados cavamos...</i>

10
00:02:36,339 --> 00:02:39,001
<i>Cavamos o dia i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
"Cartas de Iwo Jima".

2
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
"Ilha de Iwo Jima, abril de 2005"

3
00:01:06,000 --> 00:01:12,000
"Em memória aos soldados mortos em combate".

4
00:02:11,564 --> 00:02:13,293
O que é isso?
� um pedaço de osso!

5
00:02:15,835 --> 00:02:16,631
Vamos dar a volta...

6
00:02:17,837 --> 00:02:20,601
Encontrei alguma coisa...!

7
00:02:21,341 --> 00:02:23,241
Encontrei alguma coisa...!

8
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
"Ilha de Iwo Jima,
abril de 1944"

9
00:02:33,000 --> 00:02:34,087
Hanako

10
00:02:34,087 --> 00:02:38,386

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{963}{1063}LAI�KAl I� IVO D�IMOS
{1300}{1388}IVO D�IMA
{3096}{3180}Kaip kareiviams|pavyko iðkasti ðiuos tunelius?
{3201}{3235}Eikime paeiliui.
{3239}{3284}Að kaþkà radau!
{3571}{3637}IVO D�IMA
{3641}{3668}Hanako.
{3692}{3738}Mes, kareiviai, kasame.
{3749}{3813}Kasame iðtisas dienas.
{3862}{3912}Kasame duobæ, kurioje kausimës...
{3930}{3972}...ir þûsime.
{4028}{4064}Sakyk, Hanako...
{4076}{4154}...ar að kasu sau kapà?
{4963}{5048}�iandien iðvykstu á pozicijas,|kuriose manæs laukia mano vyrai.
{5070}{5171}Esu pasiryþæs tarnauti|ir þûti uþ savo ðalá.
{5197}{5258}Namie, atrodo, viskà sutvarkiau...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,699 --> 00:00:27,699
�evirmen: Clint Eastwood
(Kaan Kavuþan)

2
00:00:39,700 --> 00:00:44,000
<b>IWO JIMA'DAN MEKTUPLAR</b>

3
00:02:08,901 --> 00:02:12,301
Bu askerler, bu tünelleri
nasýl kazabilmiþ?

4
00:02:13,702 --> 00:02:14,802
Gel, yer deðiþtirelim.

5
00:02:14,903 --> 00:02:16,703
Hey! Bir þey buldum!

6
00:02:31,704 --> 00:02:32,904
<i>Hanako...</i>

7
00:02:33,905 --> 00:02:35,905
<i>Biz askerler kazýyoruz.</i>

8
00:02:36,106 --> 00:02:39,506
<i>Bütün gün kazýyoruz.</i>

9
00:02:40,807 --> 00:02:43,107
<i>Burasý uðruna savaþacaðýmýz...</i>

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,818 --> 00:00:29,657
?????????-????????????
ursus_vidra

2
00:02:09,394 --> 00:02:11,806
??? ??????? ?? ?????????? ???
???? ?? ??????;

3
00:02:13,419 --> 00:02:14,393
?????? ?? ???????? ?? ??????? ??? ????...

4
00:02:15,306 --> 00:02:17,205
????? ????!

5
00:02:33,810 --> 00:02:37,486
????? ?? ?????????? ???????,
??????? ??? ????.

6
00:02:40,542 --> 00:02:45,984
???? ?????. ? ????? ???? ????? ?? ???????????
????, ??? ?? ????????? ????!

7
00:02:49,308 --> 00:02:53,359
??????, ????? ??? ???? ???
??? ????.

8
00:03:26,996 --> 00:03:30,072
?????? ??? ??? ????? ???,???? ???
?? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:18,900 --> 00:00:23,237
�¬�û£º�ª�½�ò»�µº

2
00:00:24,905 --> 00:00:26,573
�÷��£º�¼º²¡¤�¤¶÷

3
00:01:21,623 --> 00:01:25,960
µ¼��£º°¢�¼¡¤µ��ò

4
00:01:28,296 --> 00:01:30,965
��¸ø���©�ò�ª��¸�º�¹¦¼¨

5
00:01:31,299 --> 00:01:35,636
¸ø��½çº��æ¹ú���ñ�����ô�����î¿��¡�óµ�
º£¾ü�½�½¶��±.

6
00:01:36,637 --> 00:01:40,640
½÷¶��û����´��¬���÷��
¸ø�èµ��­�úº�²��ë±í�¾¸��»

7
00:01:51,617 --> 00:01:55,754
�â��º£¾ü�½�½¶�°àµ�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x304 23.976fps 698.2 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{100}{200}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak.pl ::.|.:: www.Napisy24.pl ::.
{200}{300}<< Kinomania SubGroup >>|www.kinomania.org
{350}{550}T?umaczenie: JediAdam, ssmall|Korekta: johnass|Dopasowa?: Kayo
{957}{1056}{y:b}LISTY Z IWO JIMY
{1300}{1390}/Iwo Jima|/2005
{3092}{3201}Jak ci ?o?nierze zdo?ali|wykopa? te tunele?
{3202}{3231}Zr?bmy tu rotacj?.
{3232}{3307}Hej, znalaz?em co?!
{3572}{3640}/IWO JIMA|/1944
{3641}{3688}/Hanako,
{3689}{3747}/kopiemy.
{3748}{3833}/Kopiemy przez ca?y dzie?.
{3860}{3931}/To jest dziura, w kt?rej|/b?dziemy walczy?...
{393

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,968 --> 00:00:09,968
Tradu??o: K@bbO

2
00:00:10,952 --> 00:00:13,952
Sincronia DVDSCR & Revis?o:

3
00:00:14,444 --> 00:00:18,444
<i> TRacker </i>

4
00:02:11,936 --> 00:02:17,252
Como nossos soldados cavaram estes tuneis?

5
00:02:17,808 --> 00:02:19,852
Vamos organizar por turnos...!

6
00:02:20,308 --> 00:02:25,624
procurem por qualquer coisa...!

7
00:02:34,442 --> 00:02:37,713
Hanako..

8
00:02:36,403 --> 00:02:41,720
N?s, soldados cavamos...
cavamos todos os dias..

9
00:02:41,909 --> 00:02:46,980
este ? o morro no qual lutaremos....
e no qual morreremos...!

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{230}{280}Tekstityksen versionumero: 1.3|P?iv?ys: 15.05.2007
{285}{410}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{415}{515}Suomennos: Rollo, Juuseri,|pekoni, DalSargamon, -
{520}{620}trespasser, SteveMax,|randomName, Haunted ja Chip
{625}{700}Oikoluku: Chip
{950}{1055}KIRJEIT? IWO JIMALTA
{3088}{3187}Kuinka sotilaat onnistuivat|kaivamaan n?m? tunnelit?
{3199}{3288}- Vaihdetaan paikkaa.|- L?ysin jotain.
{3573}{3633}IWO JIMA|1944
{3643}{3687}Hanako.
{3691}{3826}Me sotilaat kaivamme koko p?iv?n.
{3856}{3985}T?ss? kuopassa taistelemme ja kuolemme.
{4025}{4151}Hanako, kaivanko omaa hautaani?
{4959}{5051}T?n??n menen pai