Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lethal Weapon Cut

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,653 --> 00:00:27,249
������ ���� 4

2
00:00:30,653 --> 00:00:33,008
�éãêò, ó�ãïõñá âñéóêüìáóôå
óôï óùóôü äñüìï;

3
00:00:33,693 --> 00:00:35,649
�á ðñ�ðåé íá ðëçóé�æïõìå.

4
00:00:35,893 --> 00:00:38,532
-�ë�ðåéò ô�ðïôá;
-�ïý; `�÷é.

5
00:00:38,733 --> 00:00:41,566
-�äþ ðñ�ðåé íá å�íáé.
-�å� ìïõ!

6
00:00:42,693 --> 00:00:44,206
�é äé�ïëï å�íáé áõôü;

7
00:00:48,173 --> 00:00:50,448
�ñéóô� ìïõ! �ïéïò å�íáé
ï êáñáãêéüæçò;

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,000 --> 00:00:42,920
Prachtige baan is dit.
Kan je niet sneller?

2
00:00:43,171 --> 00:00:45,048
Plankgas!
- Het is van mijn vrouw.

3
00:00:45,256 --> 00:00:48,052
Hij gaat niet sneller.
- Maar je rijdt nu 100.

4
00:00:48,260 --> 00:00:49,804
100?! Verrek!

5
00:00:50,096 --> 00:00:52,766
Haal je voet van m'n gaspedaal!
Mijn eksteroog gaat eraan!

6
00:00:55,561 --> 00:00:58,815
We rijden oostwaarts,
achter 'n BMW aan...

7
00:00:59,065 --> 00:01:00,567
...bestuurder is blank, blond haar.

8
00:01:00,817 --> 00:01:03,070
Nummer 2 B A H 174.

9
00:01:05,031 --> 00:01:08,368

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,062 --> 00:00:07,314
Heb je iets voor op m'n hoofd?

2
00:00:07,398 --> 00:00:08,858
In de kast ligt 'n hoed.

3
00:00:08,942 --> 00:00:12,946
Wat aardig. Ik dacht dat je moederlijk
medelijden zou krijgen.

4
00:00:13,780 --> 00:00:15,574
Ik heb vier broers.

5
00:00:16,116 --> 00:00:20,788
Die hadden altijd wat maar als 't bloed
er niet uitspoot, was er niks loos.

6
00:00:20,871 --> 00:00:22,331
Kijk, bloed. Zie je?

7
00:00:22,414 --> 00:00:23,916
Het spuit niet.

8
00:00:24,083 --> 00:00:26,001
Daarnet liep 't er zo uit.

9
00:00:26,753 --> 00:00:30,715
Heb je 'n naald en d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:38,488 --> 00:04:40,319
Surprise!

2
00:04:40,957 --> 00:04:43,517
Happy birthday, Daddy!

3
00:04:53,103 --> 00:04:54,502
Make a wish!

4
00:04:54,704 --> 00:04:56,899
I wish....
I'm not going to teII you.

5
00:04:57,107 --> 00:04:59,041
Come on, bIow them out!

6
00:05:04,114 --> 00:05:05,672
Give me some sugar, girI.

7
00:05:06,149 --> 00:05:09,175
One more candIe and
the smoke aIarm wouId've gone off.

8
00:05:13,523 --> 00:05:15,013
The big 5-0.

9
00:05:16,793 --> 00:05:20,320
You know, your beard's getting gray.
I<ind of makes you Iook oId.

10
00:05:20,530 --> 00:05:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,000 --> 00:00:42,920
Prachtige baan is dit.
Kan je niet sneller?

2
00:00:43,171 --> 00:00:45,048
Plankgas!
- Het is van mijn vrouw.

3
00:00:45,256 --> 00:00:48,052
Hij gaat niet sneller.
- Maar je rijdt nu 100.

4
00:00:48,260 --> 00:00:49,804
100?! Verrek!

5
00:00:50,096 --> 00:00:52,766
Haal je voet van m'n gaspedaal!
Mijn eksteroog gaat eraan!

6
00:00:55,561 --> 00:00:58,815
We rijden oostwaarts,
achter 'n BMW aan...

7
00:00:59,065 --> 00:01:00,567
...bestuurder is blank, blond haar.

8
00:01:00,817 --> 00:01:03,070
Nummer 2 B A H 174.

9
00:01:05,031 --> 00:01:08,368

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{264}{310}Intrã în cadã!
{316}{391}Apoi trage-þi vesta de protecþie|peste cap.
{397}{492}Casca asta suportã|o explozie puternicã.
{498}{524}Nu pot.
{530}{603}Nu poate.|Stã aici de 18 ore.
{609}{653}Nici sã umble nu poate.
{659}{720}Va trebui sã-l ajut.
{726}{795}Atunci pune-þi asta.
{801}{886}- Gata cu nitrogenul?|- Aproape.
{939}{1025}Pulverizeazã peste chestia asta|nitrogen lichid...
{1031}{1097}ca sã-þi dea douã secunde|înainte de detonare.
{1103}{1176}- Ai priceput?|- Douã secunde. Mulþumesc.
{1182}{1207}Pregãtiþi-vã!
{1213}{1288}Scoateþi-l afarã!
{1452}{1496}Noroc!
{1502}{1534}Ai vreunul?
{1540}{1583}- Da, un Smith ºi Wesson.|- �nce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,969
The night Amanda Hunsaker died, she...

2
00:00:04,233 --> 00:00:06,784
What was the name of that hooker
who witnessed the jump?

3
00:00:06,985 --> 00:00:10,563
Come on, we gotta get up and catch
bad guys today. Be real policemen.

4
00:00:10,791 --> 00:00:12,134
I'll get a shower.

5
00:00:12,329 --> 00:00:15,197
What was the name of the hooker
that witnessed the jump?

6
00:00:15,724 --> 00:00:18,954
- Century City isn't her usual turf.
- Her name is Dixie!

7
00:00:19,085 --> 00:00:21,637
Give me that cup.
And get out of here!

8
00:00:26,864 --> 00:00:29

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1109}{1200}D�DLIGT VAPEN
{6740}{6809}Grattis på födelsedan, pappa!
{7034}{7128}- Vad önskar du dig?|- Det säger jag inte.
{7603}{7740}Du ser gammal ut i grått skägg...|men jag älskar dig ändå.
{9023}{9129}Enligt konsumentverket är det här|en fullgod kyckling - inte enligt mig.
{9131}{9234}Den är mager och full av fjädrar.
{9240}{9392}Hos oss andra tar vi kycklingar som|konsumentverket hade godkänt.
{9395}{9581}Köp mina kycklingar - pengarna|tillbaka om ni inte blir nöjda.
{9587}{9681}Vad vet konsumentverket|om kycklingar?
{10395}{10531}- God morgon! Var är Rianne?|- Hon är däruppe.
{10609}{10717}- Det där är min bacon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{2478}{2502}Riggs, Homicide.
{2508}{2547}- Nobody's dead.|- The night's young.
{2553}{2587}This is Sergeant Murtaugh.
{2593}{2629}- Threat or a scare?|- Real thing.
{2635}{2663}He saw the device.
{2669}{2747}It's on Level 1, by the gas pumps.|I wrote the license plate number.
{2753}{2791}That's okay, sir. Thanks a lot.
{2797}{2847}- You evacuated the building?|- It's clean.
{2853}{2892}- Where's the bomb squad?|- Coming.
{2898}{2948}Good. It's under control. Let's go.
{2954}{3008}I think we ought to check

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,194
My place is too small. You take him.

2
00:00:02,400 --> 00:00:03,719
I had him last night.

3
00:00:03,920 --> 00:00:05,353
Excuse me, fellas!

4
00:00:06,400 --> 00:00:08,516
This is tuna. I hate tuna.

5
00:00:08,799 --> 00:00:11,472
I refuse to get stuck with tuna.
Now, come on.

6
00:00:12,159 --> 00:00:15,117
- Don't eat the tuna.
- Where were you? I just said that!

7
00:00:15,519 --> 00:00:17,750
I'm not eating tuna. Let's go back.

8
00:00:17,960 --> 00:00:19,438
We're not going back. Shut up!

9
00:00:19,639 --> 00:00:22,472
Sure, don't go back.