Search Movie Subtitles results for Les Uns Et Les Autres

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,280 --> 00:00:55,200
"LOS UNOS Y LOS OTROS"

2
00:02:27,200 --> 00:02:33,800
"Los unos y los otros" es una pel?cula que trae
hasta ustedes personas comunes... y famosas!

3
00:02:34,680 --> 00:02:36,880
Sus papeles son interpretados por:

4
00:02:37,160 --> 00:02:40,400
Robert Hossein, Nicole Garcia
Geraldine Chaplin

5
00:02:41,360 --> 00:02:45,200
Daniel Olbrychski, Jacques Villeret,
Jorge Donn

6
00:02:45,320 --> 00:02:49,240
Rita Poelvoorde, Evelyne Bonix,
Macha Meril

7
00:02:49,320 --> 00:02:53,240
Francis Huster, Raymond Delgrand,
Jean Claude Brialy

8
00:02:53,840 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,060 --> 00:00:09,320
There are only two or three
human stories,

2
00:00:09,540 --> 00:00:15,330
and they go on repeating themselves
as fiercely as if ...

3
00:00:15,540 --> 00:00:20,220
they had never happened before.

4
00:00:41,220 --> 00:00:44,620
Les Films 13 and TF1 Films Productions
present ...

5
00:00:44,830 --> 00:00:47,330
a story conceived, filmed, produced by
Claude Lelouch ...

6
00:00:47,330 --> 00:00:55,330
from the memory of
THE ONES AND THE OTHERS

7
00:02:26,620 --> 00:02:30,410
The men and women you're about to meet
made their way into this film ...

8
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,500 --> 00:00:04,610
Eu estava come?ando a viagem

2
00:00:05,250 --> 00:00:09,650
E o palco era meu barco

3
00:00:10,130 --> 00:00:14,930
Quem est? tocando a sirene?

4
00:00:15,330 --> 00:00:19,250
Agora que os ventos se foram

5
00:00:22,130 --> 00:00:28,970
Raymond, dono de boate, n?o se viu
prejudicado pelo cargo e ficou muito rico.

6
00:00:29,370 --> 00:00:30,450
? a vida.

7
00:00:31,490 --> 00:00:32,490
? a vida.

8
00:00:35,010 --> 00:00:37,050
Podem roubar-me a mulher,
mas n?o a carteira!

9
00:00:39,370 --> 00:00:41,330
- Sem rancor, hein?
- Claro.

10
00:00:41

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,060 --> 00:00:09,320
There are only two or three
human stories,

2
00:00:09,540 --> 00:00:15,330
and they go on repeating themselves
as fiercely as if ...

3
00:00:15,540 --> 00:00:20,220
they had never happened before.

4
00:00:41,220 --> 00:00:44,620
Les Films 13 and TF1 Films Productions
present ...

5
00:00:44,830 --> 00:00:47,330
a story conceived, filmed, produced by
Claude Lelouch ...

6
00:00:47,330 --> 00:00:55,330
from the memory of
THE ONES AND THE OTHERS

7
00:02:26,620 --> 00:02:30,410
The men and women you're about to meet
made their way into this film ...

8
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,500 --> 00:00:04,610
Eu estava começando a viagem

2
00:00:05,250 --> 00:00:09,650
E o palco era meu barco

3
00:00:10,130 --> 00:00:14,930
Quem está tocando a sirene?

4
00:00:15,330 --> 00:00:19,250
Agora que os ventos se foram

5
00:00:22,130 --> 00:00:28,970
Raymond, dono de boate, não se viu
prejudicado pelo cargo e ficou muito rico.

6
00:00:29,370 --> 00:00:30,450
� a vida.

7
00:00:31,490 --> 00:00:32,490
� a vida.

8
00:00:35,010 --> 00:00:37,050
Podem roubar-me a mulher,
mas não a carteira!

9
00:00:39,370 --> 00:00:41,330
- Sem rancor, hein?
- Claro.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,060 --> 00:00:09,320
There are only two or three
human stories,

2
00:00:09,540 --> 00:00:15,330
and they go on repeating themselves
as fiercely as if ...

3
00:00:15,540 --> 00:00:20,220
they had never happened before.

4
00:00:41,220 --> 00:00:44,620
Les Films 13 and TF1 Films Productions
present ...

5
00:00:44,830 --> 00:00:47,330
a story conceived, filmed, produced by
Claude Lelouch ...

6
00:00:47,330 --> 00:00:55,330
from the memory of
THE ONES AND THE OTHERS

7
00:02:26,620 --> 00:02:30,410
The men and women you're about to meet
made their way into this film ...

8
00:02:30,410 --> 00:02:32,410
because their story was most incredible ...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,280 --> 00:00:55,200
"LOS UNOS Y LOS OTROS"

2
00:02:27,200 --> 00:02:33,800
"Los unos y los otros" es una película que trae
hasta ustedes personas comunes... y famosas!

3
00:02:34,680 --> 00:02:36,880
Sus papeles son interpretados por:

4
00:02:37,160 --> 00:02:40,400
Robert Hossein, Nicole Garcia
Geraldine Chaplin

5
00:02:41,360 --> 00:02:45,200
Daniel Olbrychski, Jacques Villeret,
Jorge Donn

6
00:02:45,320 --> 00:02:49,240
Rita Poelvoorde, Evelyne Bonix,
Macha Meril

7
00:02:49,320 --> 00:02:53,240
Francis Huster, Raymond Delgrand,
Jean Claude Brialy

8
00:02:53,840 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,280 --> 00:00:55,200
"LOS UNOS Y LOS OTROS"

2
00:02:27,200 --> 00:02:33,800
"Los unos y los otros" es una película que trae
hasta ustedes personas comunes... y famosas!

3
00:02:34,680 --> 00:02:36,880
Sus papeles son interpretados por:

4
00:02:37,160 --> 00:02:40,400
Robert Hossein, Nicole Garcia
Geraldine Chaplin

5
00:02:41,360 --> 00:02:45,200
Daniel Olbrychski, Jacques Villeret,
Jorge Donn

6
00:02:45,320 --> 00:02:49,240
Rita Poelvoorde, Evelyne Bonix,
Macha Meril

7
00:02:49,320 --> 00:02:53,240
Francis Huster, Raymond Delgrand,
Jean Claude Brialy

8
00:02:53,840 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:49.27,0:00:55.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,"Les uns et les autres"
Dialogue: Marked=0,0:02:27.20,0:02:33.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,"Retratos de la Vida" es una película que tra