Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Les Invasions Barbares

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,200 --> 00:00:25,031
Za Moju æerku MingXia

2
00:00:28,600 --> 00:00:31,114
London, 2:30 PM

3
00:00:41,280 --> 00:00:42,599
�ao, mama.

4
00:00:42,840 --> 00:00:46,913
�ao, dušo. Imam loše vesti.
Zdravlje tvoga oca nije baš najbolje.

5
00:00:47,280 --> 00:00:50,636
Trebalo bi da doðeš.
-Da li te je zamolio da me pozoveš?

6
00:00:51,720 --> 00:00:53,199
Ne baš sa mnogo reèi.

7
00:00:53,400 --> 00:00:57,598
Videli smo se na
15 minuta prošlog leta.

8
00:00:57,880 --> 00:01:01,998
Njegov stan, raèun u banci,
osiguranje, univerzitet...

9
00:01:02,200 --> 00:01:05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,440 --> 00:00:35,998
Voor mijn dochter MingXia

2
00:00:39,720 --> 00:00:41,915
Londen, 14u.30

3
00:00:52,280 --> 00:00:55,431
Dag, ma.
- Dag, jongen. Slecht nieuws.

4
00:00:56,040 --> 00:01:00,511
Het gaat niet beter met je vader
in 't ziekenhuis. Je moet komen.

5
00:01:00,720 --> 00:01:03,917
Vraagt hij dat?
- Niet met zoveel woorden.

6
00:01:04,120 --> 00:01:08,432
Ik heb 'm in de zomer gezien.
We hadden elkaar niks te vertellen.

7
00:01:08,640 --> 00:01:12,838
S?bastien, we moeten z'n flat regelen,
de bank, de universiteit.

8
00:01:13,040 --> 00:01:16,635
Je zus is in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,440 --> 00:00:35,998
Voor mijn dochter MingXia

2
00:00:39,720 --> 00:00:41,915
Londen, 14u.30

3
00:00:52,280 --> 00:00:55,431
Dag, ma.
- Dag, jongen. Slecht nieuws.

4
00:00:56,040 --> 00:01:00,511
Het gaat niet beter met je vader
in 't ziekenhuis. Je moet komen.

5
00:01:00,720 --> 00:01:03,917
Vraagt hij dat?
- Niet met zoveel woorden.

6
00:01:04,120 --> 00:01:08,432
Ik heb 'm in de zomer gezien.
We hadden elkaar niks te vertellen.

7
00:01:08,640 --> 00:01:12,838
Sébastien, we moeten z'n flat regelen,
de bank, de universiteit.

8
00:01:13,040 --> 00:01:16,635
Je zus is in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{823}{898}{Y:i}Pentru fiica mea MingXia
{981}{1044}{Y:i}Londra, 2:30 PM
{1304}{1336}Bunã, mamã.
{1337}{1439}Bunã dragã. Am auzit veºtile proaste.|Diagnosticul tatãlui tãu nu e prea bun.
{1448}{1532}- Trebuie sã vii.|- Te-a pus sã suni?
{1559}{1596}Nu în aºa de multe cuvinte.
{1601}{1706}Ne-am vãzut timp de 15|minute vara trecutã.
{1713}{1816}Cu apartamentul sãu, contul de la bancã,|asigurarea, universitatea...
{1821}{1895}Sora ta este în Australia.|Este prea mult pentru mine.
{1939}{1987}O sã vãd dacã poate sã vinã ºi Gaelle.
{2420}{2460}Bunã, dragostea mea.
{2497}{2550}- Se simte mai rãu?|- Trebuie sã fiu acolo.
{2558}{2636}Voi veni.
{3136}{3219}{Y:b}IN

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,409 --> 00:00:25,240
Para mi hija MingXia

2
00:00:28,809 --> 00:00:31,323
Londres, 14:30 Hs.

3
00:00:40,989 --> 00:00:42,308
Hola, Mam?.

4
00:00:42,549 --> 00:00:44,059
Hola hijo. Tengo malas noticias.

5
00:00:44,060 --> 00:00:45,060
Montreal, 9:30 Hs.

6
00:00:45,061 --> 00:00:46,608
Tu padre, en el hospital, no mejora.

7
00:00:46,989 --> 00:00:50,345
- Tendr?as que venir.
- ??l te ha pedido eso?

8
00:00:51,429 --> 00:00:52,908
No lo dijo abiertamente.

9
00:00:53,109 --> 00:00:55,626
Lo vi el verano pasado durante
15 minutos y estaba bien.

10
00:00:55,627 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,600 --> 00:00:36,400
Para minha filha MingXia

2
00:00:39,900 --> 00:00:42,400
LONDRES, 2:30 PM,

3
00:00:52,600 --> 00:00:53,600
Oi, Mamãe.

4
00:00:54,600 --> 00:00:58,600
Oi, querido. Tenho más notícias .
O prognóstico de seu pai não é bom.

5
00:00:58,700 --> 00:01:01,900
- Você tem que vir.
- Ele lhe pediu que ligasse?

6
00:01:03,000 --> 00:01:04,500
Não em muitas palavras.

7
00:01:04,700 --> 00:01:08,900
Nos vimos por 15 minutos no último verão.

8
00:01:09,200 --> 00:01:13,300
Com o apartamento dele, conta bancária,
seguro, a universidade...

9
00:01:13,500

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,121 --> 00:00:24,952
V?nov?no m? dce?i MingXii

2
00:00:28,521 --> 00:00:31,036
Lond?n, 14:30

3
00:00:41,201 --> 00:00:42,521
Ahoj, mami.

4
00:00:42,762 --> 00:00:46,835
Ahoj, zlato. M?m ?patn? zpr?vy.
S t?tou to nevypad? dob?e.

5
00:00:47,201 --> 00:00:50,557
M?l bys p?ijet.
??dal t?, abys mi zavolala?

6
00:00:51,643 --> 00:00:53,121
Tak vysloven? ne.

7
00:00:53,323 --> 00:00:57,521
Naposledy jsme se vid?li patn?ct
minut loni v l?t?

8
00:00:57,802 --> 00:01:01,923
Jeho byt, bankovn? ??et,
poji?t?n?, univerzita...

9
00:01:02,124 --> 00:01:05,081
Tvoje sestra je v Austr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,218 --> 00:00:34,086
HOLLYWOOD CLASSIC
a ARTCAM uvádí

2
00:00:35,891 --> 00:00:37,717
M� DCE�I

3
00:00:41,688 --> 00:00:44,060
"Londýn"

4
00:00:54,534 --> 00:00:57,950
-Ahoj, mami.
-Chlapèe, mám špatnou zprávu.

5
00:00:58,497 --> 00:01:03,158
Tvùj otec je v nemocnici, je to
s ním zlé, budeš muset pøijet.

6
00:01:03,585 --> 00:01:06,788
-Chtìl, abys mi zavolala?
-Výslovnì ne, ale...

7
00:01:07,047 --> 00:01:11,590
Mami, vidìli jsme se loni ètvrt
hodiny a nemìli jsme si co øíct.

8
00:01:11,885 --> 00:01:16,214
Nìkdo se musí postarat o jeho
byt, úèty, pojistky, universitu.

9
00:01:16,515 --> 00:01:19,765
Tvoje

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,218 --> 00:00:34,086
HOLLYWOOD CLASSIC
a ARTCAM uvádí

2
00:00:35,891 --> 00:00:37,717
M� DCE�I

3
00:00:41,688 --> 00:00:44,060
"Londýn"

4
00:00:54,534 --> 00:00:57,950
-Ahoj, mami.
-Chlapèe, mám špatnou zprávu.

5
00:00:58,497 --> 00:01:03,158
Tvùj otec je v nemocnici, je to
s ním zlé, budeš muset pøijet.

6
00:01:03,585 --> 00:01:06,788
-Chtìl, abys mi zavolala?
-Výslovnì ne, ale...

7
00:01:07,047 --> 00:01:11,590
Mami, vidìli jsme se loni ètvrt
hodiny a nemìli jsme si co øíct.

8
00:01:11,885 --> 00:01:16,214
Nìkdo se musí postarat o jeho
byt, úèty, pojistky, universitu.

9
00:01:16,515 --> 00:01:19,765
Tvoje

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}}25.000|www.titulky.com
{838}{884}Vìnováno mé dceøi MingXii.
{973}{1036}Londýn, 14:30
{1290}{1323}Ahoj, mami.
{1329}{1431}Ahoj, zlato. Mám špatné zprávy.|S tátou to nevypadá dobøe.
{1440}{1524}Mìl bys pøijet.|Žádal tì, abys mi zavolala?
{1551}{1588}Tak vyslovenì ne.
{1593}{1698}Naposledy jsme se vidìli patnáct|minut loni v létì
{1705}{1808}Jeho byt, bankovní úèet,|pojištìní, univerzita...
{1813}{1887}Tvoje sestra je v Austrálii.|Je toho na mì moc.
{1931}{1979}Uvidím, jestli bude moct jet Gaelle.
{2412}{2452}Ahoj, miláèku.
{2489}{2542}Pøitížilo se mu?|-Mìl bych být s ním.
{2550}{2628}Pøijedu.
{3129}{3211}Invaze barbarù
{4936}{5001}