Search Movie Subtitles results for Les Fugitifs 1986

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,702 --> 00:02:07,101
Tiens, signe là!

2
00:02:36,382 --> 00:02:37,735
Alors, nous disons:

3
00:02:38,222 --> 00:02:41,453
Une montre Cartier en or,
une gourmette en or,

4
00:02:41,742 --> 00:02:44,734
une paire de boutons de manchette
sertis de diamants,

5
00:02:44,942 --> 00:02:48,332
une chevalière en or
et une chaine en or.

6
00:03:25,622 --> 00:03:27,772
J'ai pensé que tu serais seul
ce matin, je suis venu.

7
00:03:28,062 --> 00:03:30,417
Il ne fallait pas,
monsieur le commissaire.

8
00:03:31,222 --> 00:03:32,735
Viens, je te paie un café.

9
00:03:36,542 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,702 --> 00:02:07,101
Semnaþi aici!

2
00:02:36,382 --> 00:02:37,735
Sã vedem:

3
00:02:38,222 --> 00:02:41,453
1 Cartier de aur,
1 brãþarã de aur

4
00:02:41,742 --> 00:02:44,734
1 pereche butoni de cãmaºã
decoraþi cu diamante,

5
00:02:44,942 --> 00:02:48,332
1 inel de aur,
ºi 1 lanþ de aur.

6
00:03:25,622 --> 00:03:27,772
M-am gândit cã vei fi singur în
dimineaþa asta, aºa cã am venit.

7
00:03:28,062 --> 00:03:30,417
Nu trebuia, inspectore.

8
00:03:31,222 --> 00:03:32,735
Vino, fac cinste cu o cafea.

9
00:03:36,542 --> 00:03:37,179
Hei!

10
00:03:43,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,702 --> 00:02:07,101
Kirjutage siia alla!

2
00:02:36,382 --> 00:02:37,735
Vaatame järgi...

3
00:02:38,222 --> 00:02:41,453
üks kullast Cartier,
üks kullast käekett,

4
00:02:41,742 --> 00:02:44,734
üks paar teemanditega
kaunistatud mansetinööpe,

5
00:02:44,942 --> 00:02:48,332
üks kullast sõrmus ja üks kuld kett.

6
00:03:25,622 --> 00:03:27,772
Kui ma tulin, siis arvasin, et sa
tunned end üksikult täna hommikul.

7
00:03:28,062 --> 00:03:30,417
Polnud põhjust, inspektor.

8
00:03:31,222 --> 00:03:32,735
Tule, ma teen sulle kohvi välja.

9
00:03:36,542 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,702 --> 00:02:07,101
Kijk, je moet hier tekenen !

2
00:02:36,382 --> 00:02:37,735
dat is volgens ons dan:

3
00:02:38,222 --> 00:02:41,453
een gouden Cartier horloge,
een gouden armband,

4
00:02:41,742 --> 00:02:44,734
een paar manchetknopen
met diamanten ingezet,

5
00:02:44,942 --> 00:02:48,332
een gouden zegelring
en een gouden ketting

6
00:03:25,622 --> 00:03:27,772
ik dacht dat je vanmorgen alleen
zou zijn, dus ben ik gekomen.

7
00:03:28,062 --> 00:03:30,417
dat was niet nodig, commissaris

8
00:03:31,222 --> 00:03:32,735
kom, dan trakteer ik je op koffie.

9
00:03:36