Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Les Douze Travaux D'asterix

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2410}{2587}In the year 50 B.C. all Gaul, was|covered with impenetrable forest...
{2596}{2761}where calm peace and quite|reigned supreme, only the birds...
{2767}{2923}Hey wait a moment! Wait a moment!|I said the year 50 B.C!
{2955}{3069}In the year 50 B.C. all Gaul was|covered with impenetrable forests,
{3075}{3211}where calm peace and|quite reigned supreme.
{3231}{3408}Julius Caesar after much fierce fighting|had succeeded in conquering Gaul...
{3423}{3570}intending to set the seal of Romans|civilisation on his latest conquest.
{4032}{4179}Yes, all Gaul, now known as France,|was occupied by the Romans.
{4208}{4380}Well no not

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2410}{2587}In the year 50 B.C. all Gaul, was|covered with impenetrable forest...
{2596}{2761}where calm peace and quite|reigned supreme, only the birds...
{2767}{2923}Hey wait a moment! Wait a moment!|I said the year 50 B.C!
{2955}{3069}In the year 50 B.C. all Gaul was|covered with impenetrable forests,
{3075}{3211}where calm peace and|quite reigned supreme.
{3231}{3408}Julius Caesar after much fierce fighting|had succeeded in conquering Gaul...
{3423}{3570}intending to set the seal of Romans|civilisation on his latest conquest.
{4032}{4179}Yes, all Gaul, now known as France,|was occupied by the Romans.
{4208}{4380}Well no not

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,640 --> 00:00:46,350
"���������� �������� ���������"

2
00:01:35,840 --> 00:01:40,040
� 50-ì ãîäó äî �àøåé ýðû âñÿ �àëëèÿ,
èçâåñòíàÿ ñåãîäíÿ êàê �ðàíöèÿ...

3
00:01:40,075 --> 00:01:44,240
...áûëà ïîêðûòà ãóñòûìè ëåñàìè,
ãäå öàðèëè òèøèíà, ìèð è ñïîêîéñòâèå.

4
00:01:44,275 --> 00:01:46,205
�îëüêî ïòèöû...

5
00:01:46,240 --> 00:01:49,152
�é, ïîäîæäèòå! �îäîæäèòå!

6
00:01:50,240 --> 00:01:53,949
Ã� ñêàçàë, â 50-ì ãîäÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,164 --> 00:00:44,123
?? 12 ????? ??? ???????

2
00:01:34,524 --> 00:01:38,073
?? 50 ?.?. ??? ? ???????,
?????? ? ??????...

3
00:01:38,244 --> 00:01:42,999
?????????? ??? ????? ????,
???? ???????? ? ??????? ??????.

4
00:01:43,684 --> 00:01:46,517
???? ?? ??????...
??? ??????!

5
00:01:49,884 --> 00:01:53,672
????, ?? 50 ?.?.
???????, ?????????.

6
00:01:54,524 --> 00:01:58,364
?? 50 ?.?. ??? ? ???????
?????????? ??? ????? ????...

7
00:01:58,364 --> 00:02:01,515
???? ????????
? ??????? ??????.

8
00:02:02,164 --> 00:02:06,715
? ??????? ???????? ?? ???????
????? ????????? ?? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,640 --> 00:00:46,350
"?????????? ???????? ?????????"

2
00:01:35,840 --> 00:01:40,040
? 50-? ???? ?? ????? ??? ??? ??????,
????????? ??????? ??? ???????...

3
00:01:40,075 --> 00:01:44,240
...???? ??????? ??????? ??????,
??? ?????? ??????, ??? ? ???????????.

4
00:01:44,275 --> 00:01:46,205
?????? ?????...

5
00:01:46,240 --> 00:01:49,152
??, ?????????! ?????????!

6
00:01:50,240 --> 00:01:53,949
? ??????, ? 50-? ???? ?? ????? ???...

7
00:01:54,240 --> 00:01:56,205
??? ???, ???????!

8
00:01:56,240 --> 00:02:00,240
????, ? 50-? ???? ?? ????? ??? ???
??????, ????????? ??????? ???