Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Les Choristes The Chorus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:00,562 --> 00:01:01,550
Da?

2
00:01:02,263 --> 00:01:05,562
Pierre, un apel urgent din Franþa.

3
00:01:07,235 --> 00:01:09,226
Dupã concert.

4
00:01:13,141 --> 00:01:15,268
E vorba despre mama ta.

5
00:01:24,219 --> 00:01:25,243
Da?

6
00:03:24,806 --> 00:03:27,240
Mã mai þii minte?

7
00:03:28,443 --> 00:03:30,308
Fond de iaz.

8
00:03:30,379 --> 00:03:32,847
"Tata vine sâmbãta".

9
00:03:34,583 --> 00:03:37,017
Pépinot.

10
00:03:37,085 --> 00:03:38,916
Desigur.

11
00:03:40,322 --> 00:03:41,311
Pépinot.

12
00:03:42,391 --> 00:03:45,588
- Cât timp a trecut?
- Cam 50 de ani.

13
00:03:48,664 --> 00:03:50,154
Fond de l'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,300 --> 00:01:18,000
�yi deðil miydi, efendim?

2
00:01:18,100 --> 00:01:21,000
Hayýr iyiydi, çok iyiydi.

3
00:01:24,900 --> 00:01:27,100
Seni velet seni! Yürü!

4
00:01:28,200 --> 00:01:29,600
Ne yaptý?

5
00:01:29,800 --> 00:01:31,900
Kol saatimi çaldý! Odamda yakaladým!

6
00:01:32,600 --> 00:01:34,800
Rachin'e götürüyorum. Etki-tepki!

7
00:01:35,400 --> 00:01:37,500
- Ne yapacaksýnýz ona?
- Hücreye! 15 gün!

8
00:01:38,700 --> 00:01:41,200
- Bekle!
- Ne için bekle?

9
00:01:41,600 --> 00:01:43,700
O benim tek baritonum.

10
00:01:47,900 --> 00:01:49,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,440 --> 00:01:01,429
¿ Sí?

2
00:01:02,142 --> 00:01:05,441
Pierre, te llaman de Francia,
es urgente.

3
00:01:07,114 --> 00:01:09,105
Después del concierto.

4
00:01:13,019 --> 00:01:15,146
Se trata de tu madre.

5
00:01:24,097 --> 00:01:25,121
¿ Sí?

6
00:01:37,911 --> 00:01:43,816
EL CORO

7
00:03:24,684 --> 00:03:27,118
¿Me recuerdas?

8
00:03:28,321 --> 00:03:30,186
Fond de l'étang.

9
00:03:30,257 --> 00:03:32,725
"Mi padre vendrá por mí el sábado."

10
00:03:34,461 --> 00:03:36,895
Soy Pépinot.

11
00:03:36,963 --> 00:03:38,794
Claro.

12
00:03:40,20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,800 --> 00:00:44,099
�à.

2
00:00:44,100 --> 00:00:46,700
�èåð, ñïåøíî òå òúðñÿò îò �ðàíöèÿ.

3
00:00:48,300 --> 00:00:52,100
�ëåä êîíöåðòà.

4
00:00:54,100 --> 00:00:58,500
�òíàñÿ ñå çà ìàéêà âè.

5
00:01:03,500 --> 00:01:07,500
�à?

6
00:01:17,501 --> 00:01:23,501
<i><b>���������</b></i>

7
00:02:59,500 --> 00:03:03,700
�îçíàõòå ëè ìå?

8
00:03:03,700 --> 00:03:08,200
"�úíî íà áëàòîòî",
"áàùà ìè ùå ìå âçåìå â ñúáîòà".

9
00:03:09,500 --> 00:03:12,099
�åïèíî