Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Les Aventuriers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,699 --> 00:00:30,699
OS AVENTUREIROS

2
00:02:16,700 --> 00:02:18,800
Eih! Senhor.

3
00:02:21,500 --> 00:02:23,407
Quanto custa?

4
00:02:24,378 --> 00:02:25,305
O qu??

5
00:02:25,337 --> 00:02:27,225
Estas coisas.

6
00:02:27,259 --> 00:02:29,146
N?o est?o ? venda.

7
00:02:29,178 --> 00:02:31,065
Mas s?o vendidas em todos os lugares...

8
00:02:31,098 --> 00:02:34,926
Em outros lugares... Estou muito
ocupado e, por favor, me d? licen?a.

9
00:02:37,816 --> 00:02:39,725
Porqu? n?o est?o ? venda?

10
00:02:40,696 --> 00:02:41,623
Voc? n?o ? vendedor de sucata?

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:05,300
Titulky:
? 2007 joSew

2
00:00:25,200 --> 00:00:30,400
DOBRODRUZI

3
00:02:16,100 --> 00:02:18,000
Promi?te, pane?

4
00:02:20,900 --> 00:02:22,800
Kolik za to chcete?

5
00:02:23,800 --> 00:02:24,700
Za co?

6
00:02:24,800 --> 00:02:26,600
Za tamty d?ly.
Vrtuli, radi?tor...

7
00:02:26,700 --> 00:02:28,600
Ne, ne.
Tady se nic neprod?v?.

8
00:02:28,700 --> 00:02:30,500
Jakto?
Jinde se to norm?ln? prod?v?.

9
00:02:30,600 --> 00:02:34,400
Ale tady nejste jinde. M?m te?
moc pr?ce, tak m? omluvte.

10
00:02:37,200 --> 00:02:39,200
Pro? jste to tedy v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,318 --> 00:00:30,318
AVENTURIERII
Traducerea MMWORDS

2
00:02:16,319 --> 00:02:18,419
Ei, domnule!

3
00:02:21,119 --> 00:02:23,026
Vreau toate astea.
Cat sa va dau, va rog?

4
00:02:23,997 --> 00:02:24,924
Ce vrei sa cumperi?

5
00:02:24,956 --> 00:02:26,844
Elicea, radiatorul...

6
00:02:26,878 --> 00:02:28,765
Nu sunt de vanzare.

7
00:02:28,797 --> 00:02:30,684
Pai cum ar putea sa fie, normal
chestiile astea sunt de vanzare...

8
00:02:30,717 --> 00:02:34,545
Poate... da nu le vand.
Scuza-ma, sunt grabit.

9
00:02:37,435 --> 00:02:39,344
Si cum as putea sa le cumpar, atunci?

10
00:02:40,315 --> 00:02:41,242
Nu sunteti vanzator de fiar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:34,218 --> 00:00:39,218
AVENTURIERII

2
00:02:30,005 --> 00:02:32,105
Ei, domnule!

3
00:02:35,013 --> 00:02:36,920
Vreau toate astea.
Cat sa va dau, va rog?

4
00:02:38,015 --> 00:02:38,942
Ce vrei sa cumperi?

5
00:02:39,015 --> 00:02:40,903
Elicea, radiatorul...

6
00:02:41,020 --> 00:02:42,907
Nu sunt de vanzare.

7
00:02:43,021 --> 00:02:44,908
Pai cum ar putea sa fie, normal
chestiile astea sunt de vanzare...

8
00:02:45,024 --> 00:02:48,852
Poate... da nu le vand.
Scuza-ma, sunt grabit.

9
00:02:52,031 --> 00:02:53,940
Si cum as putea sa le cumpar, atunci?

10
00:02:55,035 --> 00:02:55,962
Nu sunteti vanzator de fiare vechi?

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

01. � la recherche du professeur Anne.
02. Sibip un extraterrestre mystérieux.
03. La crise de Topy.
04. Les serpents volants et le bébé monstre.
05. Lye La La le village étrange.
06. L'arme secrète du professeur Anne.
07. Les querelles font le bonheur.
08. La belle vie.
09. Le diable de la montagne.
10. Les enfants ne comprennent pas leurs parents.
11. L'attaque de l'homme flottant.
12. Ce diable de Sibip.
13. La simple chanson de Sibip.
14. Parbara de la planète Maglock.
15. Prisonniers d'un cimetière de l'espace.
16. Au jardin des rêves.
17. Un autre moi un autre toi.
18. La forêt pleure, la terre saigne.
19. L'arme toute puissante.
20. La lasagne végétarien