Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,140 --> 00:00:06,534
ÃÃÃÃÃÃÃÃ
ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ ÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ
2
00:01:47,700 --> 00:01:52,137
<i>Ãà Ãäîêà à - ëåãåÃäà ðÃèÿò ïèðà ò,
ïîçÃà ò êà òî Ãèãúðà Ãà Ãà ëà éçèÿ,</i>
3
00:01:52,260 --> 00:01:56,412
<i>îòâîþâà çåìèòå, êîèòî Ãà ðëñ Ãðóêñ
áå îòÃåë îò áà ùà ìó.</i>
4
00:01:57,540 --> 00:02:01,135
<i>Ãðèêëþ÷åÃèÿòà ,
èçæèâåÃè ñ ïðèÿòåëÿ ìó ÃÃèø -</i>
5
00:02:01,260 --> 00:02:05,173
<i>äÃåñ Ãà äæà ë Ãáäà õà ì,
âå÷å ñà ñà ìî ñïÃ
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,830 --> 00:00:09,762
TARZ?N Y LA MUJER LEOPARDO
2
00:01:41,294 --> 00:01:43,923
Doctor Lazar.
Buenos d?as, buenos d?as.
3
00:01:44,095 --> 00:01:46,398
- Buenas tardes, comisario.
- ?Qu??
4
00:01:46,567 --> 00:01:48,847
S?, as? es. Buenas tardes,
buenas tardes.
5
00:01:49,000 --> 00:01:53,476
Estuve revisando sus informes
de salud e higiene de julio.
6
00:01:53,648 --> 00:01:56,720
- ?Y son tan aburridos?
- No, en absoluto.
7
00:01:56,915 --> 00:02:00,743
Los hechos no son aburridos.
Excepto esta maldita gota que sufro.
8
00:02:00,943 --> 00:02:02,391
?La medicina
no le