Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Leon Subtitles

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,340 --> 00:01:37,180
- Allora, come stai, Leone?
- Bene

2
00:01:40,020 --> 00:01:44,300
Okay, okay. Let's talk business.

3
00:01:45,580 --> 00:01:48,780
This fat bastard is trying to move
in on Morizio's business.

4
00:01:48,860 --> 00:01:50,940
And you know, Morizio
is a reasonable guy.

5
00:01:51,020 --> 00:01:55,180
He just wants
a little conversation.

6
00:01:55,220 --> 00:01:57,900
But this guy,
he don't wanna hear about it.

7
00:01:57,980 --> 00:01:59,740
Maybe he'll listen to you.

8
00:01:59,820 --> 00:02:03,700
He comes to town every Tuesday.
Are you free Tuesday

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,080 --> 00:01:44,520
Falemos de neg?cios.

2
00:01:44,600 --> 00:01:49,080
Este cabr?o gordo quer meter-se
no territ?rio do Maur?cio.

3
00:01:49,160 --> 00:01:51,840
Maur?cio ? um homem razo?vel.

4
00:01:51,880 --> 00:01:53,600
Ele s? quer...

5
00:01:53,600 --> 00:01:55,360
conversar um bocado.

6
00:01:55,400 --> 00:01:58,040
Mas este gajo n?o quer
ouvir nada.

7
00:01:58,120 --> 00:01:59,960
Talvez ele te ou?a a ti.

8
00:02:00,000 --> 00:02:02,080
Ele vem ? cidade todas as ter?as.

9
00:02:02,160 --> 00:02:04,040
Est?s livre na ter?a?

10
00:02:05,800 --> 00:02:07,680

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2830}{2884}�é ã�íåóáé, �åüíå;
{2916}{2949}�áë�.
{3029}{3084}�á ìéë�óïõìå ãéá ìð�æíåò.
{3156}{3242}�ï ÷ïíôñü êáè�êé è�ëåé íá ö�åé|ôçí åðé÷å�ñçóç ôïõ �ïñ�ôóéï.
{3242}{3310}��ñåéò ðüóï ëïãéêüò å�íáé.
{3310}{3374}��ëåé ìüíï íá êïõâåíôé�óåé.
{3398}{3469}� ôýðïò, üìùò, ïýôå í'áêïýóåé.
{3473}{3510}'�óùò áêïýóåé åó�íá.
{3510}{3592}�ñ÷åôáé ê�èå �ñ�ôç.|��óáé åëåýèåñïò ôçí �ñ�ôç;
{3661}{3712}�áé, å�ìáé åëåýèåñïò.
{

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,240 --> 00:02:02,450
Allora, come stai, Leone?

2
00:02:03,780 --> 00:02:05,160
Bene.

3
00:02:08,500 --> 00:02:10,790
OK, OK. Let's talk business.

4
00:02:13,790 --> 00:02:17,420
This fat bastard is trying to move
in on Maurizio's business.

5
00:02:17,420 --> 00:02:20,260
Now you know
Maurizio is a reasonable guy.

6
00:02:20,260 --> 00:02:22,930
He just wants
a little conversation.

7
00:02:23,930 --> 00:02:26,850
But this guy
he don't wanna hear about it.

8
00:02:27,020 --> 00:02:28,560
Maybe he'll listen to you.

9
00:02:28,560 --> 00:02:31,980
He comes to town every T

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

# VobSub index file, v7 (do not modify this line!)
#
# To repair desyncronization, you can insert gaps this way:
# (it usually happens after vob id changes)
#
# delay: [sign]hh:mm:ss:ms
#
# Where:
# [sign]: +, - (optional)
# hh: hours (0 <= hh)
# mm/ss: minutes/seconds (0 <= mm/ss <= 59)
# ms: milliseconds (0 <= ms <= 999)
#
# Note: You can't position a sub before the previous with a negative value.
#
# You can also modify timestamps or delete a few subs you don't like.
# Just make sure they stay in increasing order.


# Settings

# Original frame size
size: 720x480

# Origin, relative to the upper-left corner, can be overloaded by aligment
org: 0, 0

#

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1100}ENCODING,RIPPING,SUBTITLES|?????? ?
{1120}{1220}?????? ?????|*** LEON EL PROFESIONAL ***
{1250}{1350}???????? ????? 1:45:49
{2413}{2470}????????????|??? ????? ??????
{2875}{2920}?? ???????, ?????;
{3130}{3182}?? ????????? ??? ???????.
{3190}{3277}?? ?????? ?????? ????? ?? ????|??? ?????????? ??? ????????.
{3280}{3333}?????? ???? ??????? ?????.
{3355}{3409}????? ???? ?? ????????????.
{3445}{3524}? ?????, ????, ???? ?'???????.|'???? ??????? ?????.
{3550}{3625}'??????? ???? ?????.|????? ????????? ??? ?????;
{3700}{3748}???, ????? ?????????.
{4145}{4197}??? ????????, ?. ???????!
{4535}{4583}'????? ???? ???? ???.
{4820}{4855}???

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,460 --> 00:02:03,624
Hoe gaat 't met je, Leon?
- Heel goed.

2
00:02:08,998 --> 00:02:11,579
Oké, ter zake.

3
00:02:13,369 --> 00:02:17,120
Deze papzak wil Morizio's zaken overnemen.

4
00:02:17,535 --> 00:02:22,740
Morizio is een redelijk mens.
Die is wel in voor een gesprek.

5
00:02:23,407 --> 00:02:27,863
Maar dat wil die dikke niet.
Misschien luistert ie wel naar jou.

6
00:02:28,113 --> 00:02:31,694
Hij is elke dinsdag in de stad.
Ben je dinsdag beschikbaar?

7
00:02:34,360 --> 00:02:36,026
Ja, dinsdag kan ik wel.

8
00:02:52,559 --> 00:02:54,767
Welkom terug, Mr Jones.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{527}{1030}
{3157}{3193}�à ãîâîðèì ïî ðàáîòà.
{3224}{3304}�åáåëîòî êîïåëå ïðåâçåìà|áèçíåñà íà �àðèöèî.
{3306}{3359}�íàåø, ÷å �àðèöèî|å ðàçóìåí ÷îâåê.
{3360}{3464}�îé èñêà ñàìî|ìàëêî äà ñè ïîãîâîðÿò.
{3465}{3531}�î òîçè òèï, |íå èñêà è äà ÷óå çà íåãî.
{3533}{3579}Mîæå áè òåáå ùå òå ïîñëóøà.
{3580}{3676}�îäè â ãðàäà âñåêè âòîðíèê.|�âîáîäåí ëè ñè âúâ âòîðíèê?
{3725}{3773}�à, ñâîáîäåí ñúì.
{4166}{4224}�àäâàì äà âè âèäÿ îòíîâ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,599 --> 00:01:58,991
- Come stai, L?on?
- Bene.

2
00:02:02,079 --> 00:02:04,310
Okay.

3
00:02:04,599 --> 00:02:07,194
Parliamo di affari.

4
00:02:07,439 --> 00:02:12,434
Questo bastardo cerca di fregare
il business a Maurie'io.

5
00:02:12,719 --> 00:02:19,353
Maurie'io vuole solo parlargli,
ma lui lo evita.

6
00:02:19,639 --> 00:02:23,599
Forse a te dar? ascolto.
Viene in citt? ogni marted?.

7
00:02:23,840 --> 00:02:25,831
Marted? sei libero?

8
00:02:26,080 --> 00:02:29,038
S?, marted? sono libero.

9
00:02:44,000 --> 00:02:47,436
E' un piacere rivederla,
signor Jones

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,500 --> 00:00:05,836
??? ?? ??? ?????
.?????? ???? ???? ????

2
00:00:06,337 --> 00:00:09,924
???? ????? ????? ?????
.???? ????? ???, ???? ??? 4602

3
00:00:22,019 --> 00:00:23,771
.????? ?????? ????? ???? ???

4
00:00:23,771 --> 00:00:25,064
.??

5
00:00:25,314 --> 00:00:27,608
!??, ?????, ?? ????? ???

6
00:00:28,109 --> 00:00:31,195
!??, ????? ?? ?? ?????
??????, ??? ??? ????

7
00:00:32,530 --> 00:00:35,700
???????, ??? ??? ????
!?? ????? ???

8
00:00:43,666 --> 00:00:44,625
!????? ???? ??????? ??????

9
00:00:44,625 --> 00:00:47,879
???? ???? ??? ??????? ?????
??? ?????