Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Leo 2002

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,456 --> 00:02:26,449
<i>Estimado hombre en prisión,</i>
<i>mi nombre es Leopoldo Bloom...</i>

2
00:02:26,526 --> 00:02:30,018
<i>y mi vida comenzó</i>
<i>mucho antes de que yo naciera.</i>

3
00:02:30,096 --> 00:02:33,725
<i>Mi madre dijo que yo era</i>
<i>el sello de su pecado...</i>

4
00:02:33,800 --> 00:02:38,169
<i>y mi tía dijo que era un hombrecito</i>
<i>callado que hablaba con los ojos.</i>

5
00:04:12,132 --> 00:04:14,157
¿Te vas a quedar parado allí?

6
00:04:29,816 --> 00:04:33,718
Ya te han dado el discursito y todo
acerca de que te portes bien, pero...

7
00:04:35

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,023 --> 00:00:27,016
CLOSE TO LEO

2
00:02:35,288 --> 00:02:39,281
Give me an "acorn" too.

3
00:02:42,896 --> 00:02:46,866
- Are the rum babas fresh?
- Give me a break, Leo.

4
00:02:46,866 --> 00:02:50,859
I'll take two. That'll be all.

5
00:02:54,641 --> 00:02:57,810
Put it on the account. 'Bye!

6
00:02:57,810 --> 00:03:01,803
No more baguettes?

7
00:03:08,254 --> 00:03:09,889
What's that?

8
00:03:09,889 --> 00:03:11,858
I fancied some cake.

9
00:03:11,858 --> 00:03:14,861
Got any strawberry tarts?

10
00:03:14,861 --> 00:03:16,863
Put them in the fridge.

11
00:03:16,863 --> 00:03:18,164
Catch!

12
00:03:18,164 --> 00:03:20,20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}24.975
{575}{675}C LO S E TO LE O
{3878}{3978}Give me an "acorn" too.
{4068}{4167}- Are the rum babas fresh?|- Give me a break, L?o.
{4167}{4267}I'll take two. That'll be all.
{4362}{4441}Put it on the account. ' Bye!
{4441}{4541}No more baguettes?
{4702}{4742}What's that?
{4742}{4792}I fancied some cake.
{4792}{4867}Got any strawberry tarts?
{4867}{4917}Put them in the fridge.
{4917}{4949}Catch!
{4949}{5000}Mom said put them in the fridge.
{5000}{5076}Where the hell have you been?|Tristan was worried.
{5076}{5148}Not at all.|I just asked where he was.
{5148}{5248}We haven't finished the game.
{5368}{5426}So where's the champagn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,456 --> 00:02:26,449
<i>Estimado hombre en prisión,</i>
<i>mi nombre es Leopoldo Bloom...</i>

2
00:02:26,526 --> 00:02:30,018
<i>y mi vida comenzó</i>
<i>mucho antes de que yo naciera.</i>

3
00:02:30,096 --> 00:02:33,725
<i>Mi madre dijo que yo era</i>
<i>el sello de su pecado...</i>

4
00:02:33,800 --> 00:02:38,169
<i>y mi tía dijo que era un hombrecito</i>
<i>callado que hablaba con los ojos.</i>

5
00:04:12,132 --> 00:04:14,157
¿Te vas a quedar parado allí?

6
00:04:29,816 --> 00:04:33,718
Ya te han dado el discursito y todo
acerca de que te portes bien, pero...

7
00:04:35