Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lenda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,392 --> 00:02:14,623
''No in?cio de 1700,
a fome, a doen?a...

2
00:02:14,696 --> 00:02:17,927
mais a gan?ncia dos nobres
estavam mudando a Esc?cia.

3
00:02:17,999 --> 00:02:21,230
Muitos imigravam
para as Am?ricas...

4
00:02:21,302 --> 00:02:24,533
e lentamente extinguiam-se
os centen?rios sistemas de cl?s.

5
00:02:24,606 --> 00:02:27,837
O enredo retrata
um indiv?duo na sua tentativa...

6
00:02:27,909 --> 00:02:31,140
de suportar essas press?es e que,
mesmo sendo derrotado...

7
00:02:31,212 --> 00:02:34,443
mant?m seu respeito e sua honra.''

8
00:02:40,588 --> 00:02:48,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,539
a? ent?o voc? n?o ser?
mais nada.

2
00:00:01,780 --> 00:00:05,739
De fato. Homem como ele precisa
ver sangue na sua espada...

3
00:00:05,817 --> 00:00:08,809
antes de satisfeita a honra.

4
00:00:13,525 --> 00:00:16,653
Diga que Archibald Cunningham
est? ao dispor.

5
00:00:39,184 --> 00:00:41,118
Est? rindo de qu??

6
00:00:41,186 --> 00:00:43,746
Nunca esteve na guerra?

7
00:00:43,822 --> 00:00:48,259
Voc? ? um guerreiro,
Archie, sem d?vida.

8
00:01:14,819 --> 00:01:17,652
Se ela n?o sair,
teremos contas a acertar.

9
00:01:17,722 --> 00:01:21,180

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,300 --> 00:01:34,515
A Lenda do Zorro

2
00:01:39,522 --> 00:01:42,692
o povo da Calif?rnia pobre
e desesperado est? a ponto...

3
00:01:43,442 --> 00:01:45,863
de se juntar ? uni?o como o
trig?simo primeiro estado...

4
00:01:46,947 --> 00:01:49,324
com a proclama??o do governador...

5
00:01:49,951 --> 00:01:52,371
uma vota??o ? a chave do seu destino...

6
00:01:53,664 --> 00:01:56,961
e a promessa de liberdade.

7
00:02:15,234 --> 00:02:16,485
Irm?o Ignacio

8
00:02:17,695 --> 00:02:18,487
O que voc? est? fazendo?

9
00:02:19,740 --> 00:02:24,369
5 badaladas, padre, para
c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Revis?o e Sincronia:
Bello_Brasil

2
00:00:05,500 --> 00:00:10,500
Equipe Brasil

3
00:01:30,670 --> 00:01:34,060
A LENDA DO ZORRO

4
00:01:39,180 --> 00:01:41,640
1850 - O POVO DA CALIF?RNIA -
POBRE, DESESPERADO...

5
00:01:41,670 --> 00:01:45,640
...EST? PRESTES A SE INTEGRAR
? UNI?O COMO O SEU 31? ESTADO.

6
00:01:46,530 --> 00:01:48,560
COM A PROCLAMA??O
DO GOVERNADOR...

7
00:01:48,760 --> 00:01:51,790
...UMA VOTA??O ?
A CHAVE DO SEU DESTINO...

8
00:01:53,160 --> 00:01:57,460
...E A PROMESSA DE LIBERDADE.

9
00:02:15,120 --> 00:02:16,480
Irm?o Ign?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{760}{850}A Lenda
{3190}{3323}Eu sou o Senhor das Trevas.
{3337}{3457}Preciso do conforto|das sombras...
{3482}{3578}e da escurid?o da noite.
{3602}{3731}A luz do sol|? a minha destrui??o.
{3771}{3907}Tudo isto mudar?... esta noite.
{3942}{4014}O Sol se p?e para sempre.
{4059}{4174}N?o haver?|outro amanhecer.
{4215}{4239}Entre!
{4550}{4598}Ah! Blix.
{4620}{4679}Chegue mais perto
{4742}{4790}Sim, meu Senhor.
{4845}{4944}Voc? n?o ? o meu duende|mais repugnante de todos?
{4980}{5028}Sim, Mestre.
{5030}{5138}E seu cora??o ? negro|e cheio de ?dio?
{5145}{5210}Preto como a noite...|negro como o breu.
{5217}{5267}Mais negro que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,448 --> 00:01:57,248
A LENDA DA VIDA

2
00:02:17,303 --> 00:02:20,500
Senhor de todos os corpos...

3
00:02:20,500 --> 00:02:23,064
O qual sempre acolhe
todas as criaturas.

4
00:02:23,064 --> 00:02:26,044
E seja qual for o mundo
ou condi??o que estejam...

5
00:02:26,044 --> 00:02:30,650
eu lhe imploro para pegar
a m?o dela e lev?-la a Ti.

6
00:02:30,650 --> 00:02:33,346
E a cada necessidade,
oh Senhor do saber.

7
00:02:33,920 --> 00:02:38,186
Tu que ?s arte,
descanso e frescor...

8
00:02:38,186 --> 00:02:43,753
alegria, consolo e para?so, e que
est? na companhia dos santos