Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Legends Of The Fall Sr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1051}{1177}Neki ljudi èuju svoje unutrašnje glasove.
{1181}{1257}I žive po onome što èuju.
{1261}{1411}Takvi ljudi postaju ludi,|ili postaju legende...
{1565}{1682}Tristan Ladlou je roðen|u mesecu padajuæeg lišæa.
{1686}{1744}To je bila strašna zima.
{1751}{1902}Njegova majka je umalo umrla|donoseæi ga na ovaj svet.
{1965}{2056}Njegov otac, Pukovnik,|dao ga je meni.
{2060}{2217}Zamotao sam ga u medveðu kožu|i držao ga cele te noæi.
{2231}{2358}Kad je odrastao u muškarca,|nauèio sam ga zabavi ubijanja.
{2373}{2498}Kad lovac izvadi van njihovo toplo srce. -
{2502}{2575}- duša postaje slobodna.
{2626}{2775}Pukovnik Ladlou j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1051}{1177}Neki ljudi cuju svoje|unutrašnje glasove.
{1181}{1257}I žive po onome što cuju.
{1261}{1411}Takvi ljudi postaju ludi,|ili postaju legende ...
{1565}{1682}Tristan Ludlow je rodjen|u mjesecu padajuceg lišca.
{1686}{1744}To je bila strašna zima.
{1751}{1902}Njegova majka je umalo umrla|donoseci ga na ovaj svijet.
{1965}{2056}Njegov otac, Pukovnik,|dao ga je meni.
{2060}{2217}Zamotao sam ga u medvjedju kožu|i držao ga cijele te noci.
{2231}{2358}Kad je odrastao u muškarca,|naucio sam ga zabavi ubijanja.
{2373}{2498}Kad lovac|izvadi van njihovo toplo srce. -
{2502}{2575}- duša postaje slobodna.
{2626}{2775}Pukovnik Ludlow j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,498 --> 00:00:51,538
Neki ljudi èuju svoje unutrašnje glasove.

2
00:00:51,698 --> 00:00:54,738
I žive po onome što èuju.

3
00:00:54,898 --> 00:01:00,898
Takvi ljudi postaju ludi,
ili postaju legende...

4
00:01:07,058 --> 00:01:11,738
Tristan Ladlou je roðen
u mesecu padajuæeg lišæa.

5
00:01:11,898 --> 00:01:14,218
To je bila strašna zima.

6
00:01:14,498 --> 00:01:20,538
Njegova majka je umalo umrla
donoseæi ga na ovaj svet.

7
00:01:23,058 --> 00:01:26,698
Njegov otac, Pukovnik,
dao ga je meni.

8
00:01:26,858 --> 00:01:33,138
Zamotao sam ga u medveðu kožu
i dr