Resultados de Subtítulos de Película para Legendaz

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,943 --> 00:01:20,811
Eu quero alguma coisa que diga
"Sinto muito por ele estar morto..."

2
00:01:20,914 --> 00:01:22,814
"mas nem tanto."

3
00:01:22,916 --> 00:01:26,943
"Ele era só um cachorro e você não
deveria tê-lo amado mais do que a mim."

4
00:01:27,253 --> 00:01:29,813
Pode me arrumar um bouquet que diga isso?

5
00:01:32,959 --> 00:01:35,621
Rachel, querida, diga a seu pai
que ele não pode usar aquele terno.

6
00:01:35,728 --> 00:01:37,161
Ele está bonito.

7
00:01:38,064 --> 00:01:40,555
- Você está bonito.
- Obrigado, gracinha.

8
00:01:40,667 --> 00:01:42,03

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,008 --> 00:00:09,998
<b>- =- Equipe LegendaZ -=-
[www. LegendaZ.com. br]</b></b></b>

2
00:00:14,009 --> 00:00:19,009
<b>+ Equipe LegendaZ.com. br +
Tradu??o: Adailson</b></b></b>

3
00:00:50,760 --> 00:00:53,115
- Obrigada querido!
- De nada.

4
00:01:05,240 --> 00:01:07,390
Desculpe, minha
mente estava longe.

5
00:01:07,440 --> 00:01:09,158
De qualquer maneira, entendo.

6
00:01:09,200 --> 00:01:12,397
Faria parecer que uma das
gar?onetes seria ruim.

7
00:01:12,440 --> 00:01:14,271
Onde est? seu amigo?

8
00:01:16,800 --> 00:01:17,789
Many?

9
00:01:18,800 --> 00:01:20,59

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,066 --> 00:00:36,035
H? quem diga que a sorte...

2
00:00:36,236 --> 00:00:39,433
n?o passa de carma
com roupa de trabalho.

3
00:00:40,140 --> 00:00:42,165
Causa e efeito.

4
00:00:42,375 --> 00:00:43,967
Vai acabar nos matando,
seu maluco.

5
00:00:44,177 --> 00:00:45,542
Saia do meu carro.

6
00:00:45,745 --> 00:00:47,372
? o meu carro. N?o!.

7
00:00:47,580 --> 00:00:48,842
Voc? fumou crack?

8
00:00:49,783 --> 00:00:51,216
Pare o carro!.

9
00:00:53,720 --> 00:00:55,551
Saia e me deixe dirigir!.

10
00:00:55,755 --> 00:00:57,723
Saia!

11
00:01:02,829 --> 00:01:05,0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,066 --> 00:00:36,035
H? quem diga que a sorte...

2
00:00:36,236 --> 00:00:39,433
n?o passa de carma
com roupa de trabalho.

3
00:00:40,140 --> 00:00:42,165
Causa e efeito.

4
00:00:42,375 --> 00:00:43,967
Vai acabar nos matando,
seu maluco.

5
00:00:44,177 --> 00:00:45,542
Saia do meu carro.

6
00:00:45,745 --> 00:00:47,372
? o meu carro. N?o!.

7
00:00:47,580 --> 00:00:48,842
Voc? fumou crack?

8
00:00:49,783 --> 00:00:51,216
Pare o carro!.

9
00:00:53,720 --> 00:00:55,551
Saia e me deixe dirigir!.

10
00:00:55,755 --> 00:00:57,723
Saia!

11
00:01:02,829 --> 00:01:05,0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,400 --> 00:00:04,563
J? foi feito, ela
mesma terminou.

2
00:00:04,770 --> 00:00:05,737
Bom.

3
00:00:06,772 --> 00:00:09,866
Se ela ligar de novo,
d? meu n?mero.

4
00:00:14,046 --> 00:00:16,037
Sou uma mulher.

5
00:00:16,248 --> 00:00:19,080
Ela vai agir diferente comigo.

6
00:01:02,292 --> 00:01:04,260
O que est? fazendo aqui?

7
00:01:04,461 --> 00:01:06,656
Onde quer que ela v?, eu vou.

8
00:01:06,863 --> 00:01:08,023
Desde quando?

9
00:01:08,231 --> 00:01:11,860
Desde que ela come?ou a vir ao
seu consult?rio 5 dias por semana.

10
00:01:14,604 --> 00:01:19,439
En

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,080 --> 00:01:52,840
-Good morning:
-Good morning:

2
00:01:54,240 --> 00:02:00,600
Here ye, here ye, 1 0 minutes to go
till Van Dort's wedding rehearsal:

3
00:02:16,880 --> 00:02:18,320
Watch it!

4
00:02:26,560 --> 00:02:29,400
-it's a beautiful day
-it's a rather nice day

5
00:02:29,560 --> 00:02:31,720
A day for a glorious wedding

6
00:02:31,920 --> 00:02:34,680
A rehearsal, my dear
To be perfectly clear

7
00:02:34,840 --> 00:02:37,240
A rehearsal for a glorious wedding

8
00:02:37,400 --> 00:02:40,360
Assuming nothing happens
That we don't really know

9
00:02:40,520

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:27,000
[ www.legendaz.com.br ]
Ripped by fIrECooL

2
00:00:56,320 --> 00:00:59,000
(man) That's me.

3
00:00:59,080 --> 00:01:02,080
That's my dad.

4
00:01:04,720 --> 00:01:07,400
I remember that day.

5
00:01:08,080 --> 00:01:10,880
And believe it or not, I remember that hit.

6
00:01:12,160 --> 00:01:15,600
I remember it because of the smile
that spread over my dad's face.

7
00:01:22,400 --> 00:01:26,320
Yeah, I'd have stood there all day
just to sink one.

8
00:01:26,400 --> 00:01:29,240
Just to see that smile.

9
00:01:30,000 --> 00:01:33,280
You see, to Po

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,476 --> 00:00:24,191
[ www.legendaz.com.br ]
Ripped by fIrECooL

2
00:00:52,320 --> 00:00:54,891
(man) That's me.

3
00:00:54,967 --> 00:00:57,845
That's my dad.

4
00:01:00,378 --> 00:01:02,949
I remember that day.

5
00:01:03,602 --> 00:01:06,288
And believe it or not, I remember that hit.

6
00:01:07,516 --> 00:01:10,816
I remember it because of the smile
that spread over my dad's face.

7
00:01:17,340 --> 00:01:21,100
Yeah, I'd have stood there all day
just to sink one.

8
00:01:21,177 --> 00:01:23,901
Just to see that smile.

9
00:01:24,631 --> 00:01:27,777
You see, to Po

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,600 --> 00:00:14,280
Ripado do subpack oficial por:
fIrECooL [ www.legendaz.com.br ]

2
00:00:19,480 --> 00:00:22,400
Oh; thank you; Arnold.
L- I can manage that.

3
00:00:24,440 --> 00:00:27,400
But I still don't see why you couldn't
wait a couple of weeks.

4
00:00:27,440 --> 00:00:29,440
Why go all the way up to Loki?

5
00:00:29,520 --> 00:00:33,840
Well; we want
to hear Grace Makanga speak;
and she won't be coming to Nairobi.

6
00:00:33,920 --> 00:00:35,960
I see.

7
00:00:36,040 --> 00:00:39,040
Oh, sweetheart, don't bother
to see us off. It could be ages.

8
00:00:39,120

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,074
Anteriormente em The O.C.

2
00:00:01,265 --> 00:00:05,134
Assim que o dinheiro entrar, eu te pago.
Julie e eu viveremos felizes para sempre.

3
00:00:05,169 --> 00:00:07,361
- Aceita se casar comigo, Julie?
- Sandy, não vou voltar pra casa.

4
00:00:07,497 --> 00:00:10,547
- Vou para o lago Arrowhead com uma amiga.
- O que farei quando você for embora?

5
00:00:10,547 --> 00:00:13,516
- Não conseguirei fazer isso sem você.
- Não há nada pior que uma loira falsa

6
00:00:13,509 --> 00:00:15,295
- que quer dominar o mundo.
- Taylor Townsend?

7
00:00:15,336