Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Legendas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4992}{5070}SER� QUE OS AFRODIS�ACOS|FUNCIONAM?
{5275}{5325}Bem
{5325}{5372}um banquete do melhor!
{5378}{5425}Apoiado, apoiado!
{5462}{5532}Em breve recolher-nos-emos|aos aposentos régios.
{5538}{5648}Mas antes disso, dado ter saído|vitorioso numa batalha esta semana,
{5702}{5758}quero divertir-me.|Tragam-me o meu bobo.
{6002}{6070}Vossa Majestade, é bom|estar de volta ao palácio.
{6072}{6162}Sabem como é o palácio -|24 salas de estar e um calabouço.
{6252}{6352}Mas a sério... eu gosto do rei. Ele é|aqui um dos homens mais fortes, não é?
{6358}{6442}� o único de entre nós capaz de|nadar o fosso todo à volta.
{6445}{6495}P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,060 --> 00:00:03,100
Aviso: Este filme cont?m cenas

2
00:00:03,260 --> 00:00:05,230
realizadas ou supervisionadas por profissionais.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,540
A MTV e os produtores
desaconselham veementemente

4
00:00:07,740 --> 00:00:10,670
qualquer tentativa de imita??o ou

5
00:00:10,840 --> 00:00:12,740
recria??o das mesmas, vistas neste programa.

6
00:00:14,410 --> 00:00:16,380
? o sketch do ca?ador de pr?mios.

7
00:00:16,580 --> 00:00:18,950
Sou o ca?ador e ele ? o pr?mio.

8
00:00:20,780 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,890 --> 00:00:52,310
Tradu?ao: Lore

2
00:01:49,890 --> 00:01:51,310
Edmund! Sai j? da?!

3
00:01:52,423 --> 00:01:53,306
Peter!

4
00:01:53,767 --> 00:01:55,263
O que achas que est?s a fazer?

5
00:01:55,302 --> 00:01:56,760
Peter, para o abrigo. Agora!

6
00:01:57,643 --> 00:01:59,409
Anda! Vamos sair!

7
00:02:01,366 --> 00:02:02,326
M?e!

8
00:02:05,703 --> 00:02:07,047
Lucy, anda!

9
00:02:08,735 --> 00:02:10,232
- R?pido
- Corram!

10
00:02:10,654 --> 00:02:12,343
Corram!

11
00:02:12,573 --> 00:02:14,876
- R?pido!
- M?e!

12
00:02:15,765 --> 00:02:16,955
Espe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,092 --> 00:00:04,092
Uma Adapta??o
MagicSubs 4All

2
00:00:05,093 --> 00:00:10,093
Resync e Revis?o
paulostriker

3
00:00:13,112 --> 00:00:16,452
Readapta??o
dcsfl1987

4
00:00:17,353 --> 00:00:21,353
Um Original de
Ludwig, Freitag, Bitenkas, Tato, Lovesick

5
00:00:42,861 --> 00:00:45,252
Antes do in?cio do tempo...

6
00:00:45,287 --> 00:00:47,724
Existia o cubo.

7
00:00:47,759 --> 00:00:51,425
N?o sabemos de onde vem.
S? que ele guarda...

8
00:00:51,460 --> 00:00:56,832
O poder de criar os mundos,
e preench?-los com vida.

9
00:00:56,867 --> 00:00:59,686
Foi assim que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:35,975--> 00:04:40,844
Limpe o sangue dela.
Eu quero que tudo fique limpo.

2
00:04:40,947--> 00:04:42,039
Sim, Senhor

3
00:06:25,818--> 00:06:29,276
O vírus contínua infectando

4
00:06:29,322--> 00:06:32,985
isto é só o começo

5
00:06:33,025--> 00:06:36,586
E parece aquele T-vírus
isto que consome ao EU

6
00:06:36,629--> 00:06:38,824
E também para o mundo

7
00:06:38,865--> 00:06:41,095
� o rumo da vida humana

8
00:06:41,134--> 00:06:48,370
Pelo menos isso parece ser o futuro

9
00:06:49,075--> 00:06:52,977
Lentamente a Terra começa a morrer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
Este é o "muppet show"!

2
00:00:07,201 --> 00:00:07,301
Legendas em português brasileiro por Jônatas Kerr de Oliveira
Se alguma modificação for feita, acrescente aos créditos,
não os remova. Tudo foi feito de ouvido, então existem erros.
Caso você encontre algum erro, envie para mim em k3pp(ARROBA)hehe(PONTO)com

3
00:00:18,104 --> 00:00:21,768
It's time to play the music
it's time to light the lights

4
00:00:22,619 --> 00:00:25,142
T's time to meet the muppets
on the muppet show tonight.

5
00:00:26,439 --> 00:00:30,439
It's time to put on makeup
it's time

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,348 --> 00:01:05,752 X1:112 X2:608 Y1:455 Y2:497
Filho da puta.
Andei a comer a tua m?e.

2
00:01:05,953 --> 00:01:07,666 X1:142 X2:578 Y1:455 Y2:497
Cabr?es.
Voc?s s?o uns cobardes.

3
00:01:07,767 --> 00:01:09,000 X1:202 X2:518 Y1:455 Y2:497
V?o todos para o inferno.

4
00:01:09,150 --> 00:01:12,278 X1:091 X2:629 Y1:455 Y2:497
Se ? t?o macho, por que
n?o vem ele aqui?

5
00:01:12,700 --> 00:01:15,350 X1:075 X2:645 Y1:455 Y2:497
Cabr?o, vou-te matar.
Filho da puta, solta-me.

6
00:01:15,493 --> 00:01:16,532 X1:272 X2:448 Y1:455 Y2:497
Maldito preto!

7
00:01:16,633 --> 00:01:17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,490 --> 00:00:02,340
Anteriormente em Farscape.

2
00:00:02,340 --> 00:00:04,180
O que voc? deseja
com wormhole?

3
00:00:04,180 --> 00:00:05,480
Ir para casa.

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,530
L? ? realmente Kansas.

5
00:00:10,530 --> 00:00:12,190
Voc? quer entrar?

6
00:00:12,770 --> 00:00:13,640
Sim, obrigado.

7
00:00:14,610 --> 00:00:15,920
Quem s?o voc?s?

8
00:00:15,920 --> 00:00:16,960
Aliens.

9
00:00:18,240 --> 00:00:20,480
Voc? estava roubando balas,
Mr. Burroughs?

10
00:00:21,160 --> 00:00:23,490
Crichton! Esta ? ilegal?

11
00:00:23,490 --> 00:00:24,950
Pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,467 --> 00:00:10,469
Legendas por
[PT]-Traduções

2
00:00:10,469 --> 00:00:14,018
Está bem, todos, em bicos de pés.
Major Gant, relatório.

3
00:00:14,109 --> 00:00:18,148
Uma nave acabou de sair do hiper-espaço.
Nave Goa'uld. Da classe Ha'tak.

4
00:00:18,229 --> 00:00:23,462
- Soem o alarme geral.
- Nave Goa'uld aproxima-se da nossa posição.

5
00:00:23,549 --> 00:00:28,828
Escudos ao máximo. Carreguem os mísseis
e o sistema de armas primárias.

6
00:00:33,069 --> 00:00:35,185
Desculpem-me!

7
00:00:36,589 --> 00:00:37,988
Isto é irritante.

8
00:00:38,069 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,700 --> 00:01:53,100
- Acho que a cassete se estragou.
- Raios partam!

2
00:01:54,250 --> 00:01:56,068
Eu estava a adorar!

3
00:01:57,225 --> 00:01:59,700
- Os Creedence s?o uma grande banda.
- A cassete era nova!

4
00:02:00,450 --> 00:02:02,350
- Que tal a r?dio?
- A r?dio n?o d?.

5
00:02:02,550 --> 00:02:04,850
Aqui n?o se apanha nada,
n?o h? divers?o.

6
00:02:04,950 --> 00:02:07,071
Agora n?o h? qualquer divers?o,
raios partam!

7
00:02:09,100 --> 00:02:11,400
Acho que agora vamos ter
que falar um com o outro.

8
00:02:11,633 --> 00:02:13,083
J? falamos um com o outro.