Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Legendas Friends

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,649 --> 00:00:28,583
- Prontas?
- Ok

2
00:00:28,918 --> 00:00:32,978
Desejar e esperar,
Pensar e rezar

3
00:00:33,488 --> 00:00:38,152
Planejar e sonhar
Toda noite com ele

4
00:00:39,094 --> 00:00:43,723
Não o trará
Para os seus braços

5
00:00:44,098 --> 00:00:46,999
Então, se você procura um amor

6
00:00:47,268 --> 00:00:51,260
Para poder compartilhar

7
00:00:52,105 --> 00:00:53,766
O que você precisa fazer

8
00:00:54,341 --> 00:00:57,333
O CASAMENTO DO MEU MELHOR AMIGO
� abraçá-lo, beijá-lo, amá-lo

9
00:00:57,410 --> 00:01:01,505
E mostrar que gosta dele

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,719 --> 00:00:43,419
Querida Jamie,

2
00:00:44,720 --> 00:00:47,720
Quando estamos juntos,
Sinto que não estamos na escola.

3
00:00:49,121 --> 00:00:51,721
Mas no mundo do Chris e da Jamie.

4
00:00:52,420 --> 00:00:57,166
Quando eu te vejo
praticando as nossas felicidades,

5
00:00:57,206 --> 00:00:59,810
Eu sinto que posso
ser eu mesmo,

6
00:00:59,850 --> 00:01:01,012
Jamie!

7
00:01:01,052 --> 00:01:03,215
Nós somos amigos há bastante tempo!

8
00:01:04,376 --> 00:01:06,219
Mas eu quero ser mais do que isso.

9
00:01:06,339 --> 00:01:09,983
Opssss!Eu acho que não

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


4
00:00:42,719 --> 00:00:43,819
Querida Jamie,

5
00:00:44,720 --> 00:00:47,999
Quando estamos juntos,
Sinto que não estamos na escola.

6
00:00:49,121 --> 00:00:51,721
Mas no nosso mundo Chris e Jamie.

7
00:00:52,420 --> 00:00:57,166
Quando te vejo a te divertires
ou a praticar as nossas felicidades,

8
00:00:57,206 --> 00:00:59,810
Sinto que posso
ser eu mesmo,

9
00:00:59,850 --> 00:01:01,112
Jamie!

10
00:01:01,152 --> 00:01:03,915
Somos amigos há bastante tempo!

11
00:01:04,376 --> 00:01:06,219
Mas quero ser mais do que isso.

12
00:01:06,339 --> 00:01:09,983
Opssss! Acho que não

13
00:01:11,025 --> 00:01:13,628
Esperando ser teu namorado

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,300 --> 00:00:54,580
<i>Aparentemente, a Rainha Elizabeth foi mal
intuída, ao casar com um Comodoro Inglês. </i>

2
00:00:55,020 --> 00:00:56,340
<i>Janet. </i>

3
00:00:58,380 --> 00:01:01,780
<i>Desculpe Sra. Fox, não ouvi. </i>

4
00:01:01,900 --> 00:01:06,260
<i>Parece estar imersa em problemas maiores
que a política estrangeira da Rainha. </i>

5
00:01:09,380 --> 00:01:11,900
<i>Quando era criança, pensava que
havia um lugar especial onde</i>

6
00:01:12,020 --> 00:01:13,620
<i>todas as estrelas de cinema viviam. </i>

7
00:01:13,740 --> 00:01:15,740
<i>Uma espécie de "Shan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,920 --> 00:00:05,240
Cara, isso ? estranho.

2
00:00:05,480 --> 00:00:08,000
Voc? j? reparou que as sobrancelhas do Capit?o Crunch ficam em seu chap?u?

3
00:00:08,240 --> 00:00:09,280
Isso ? que ? estranho?

4
00:00:09,520 --> 00:00:12,320
joey, o homem tem sido o capit?o de um cereal nos ?ltimos 40 anos.

5
00:00:16,440 --> 00:00:17,360
Qu??

6
00:00:17,640 --> 00:00:20,160
A colher. Voc? lambeu e-e voc? guardou.

7
00:00:22,520 --> 00:00:24,360
Voc? lambeu e guardou

8
00:00:24,800 --> 00:00:25,600
Sim, e?

9
00:00:26,440 --> 00:00:30,360
Voc? n?o v? como isso ? nojento?
? co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:15,000
=====================================
== OSPIMPS ==
== Mar?o 2007 ==
== ==
== Tradu??o : K@bbO ==
== ==
== Edi??o: K@bbO ==
== Agradecimentos especiais ==
== Redyan ==
=====================================

2
00:00:52,373 --> 00:00:55,825
Original Script By: Eitou Rin

3
00:00:58,729 --> 00:01:02,914
Otsuka Ai

4
00:01:04,906 --> 00:01:10,285
Matsumoto Rio Maki Youko Kobayashi Mao

5
00:01:14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,060 --> 00:00:31,340
Vermes.

2
00:00:31,660 --> 00:00:33,260
O garoto está aqui
há algum tempo.

3
00:00:41,900 --> 00:00:43,500
Não há ferimentos a bala.

4
00:00:44,140 --> 00:00:46,380
Marcas de facadas.
Nem sinal de estrangulamento.

5
00:00:47,340 --> 00:00:49,580
Entrou muito no sertão
pra cair morto.

6
00:00:53,580 --> 00:00:55,180
Não se fosse perseguido.

7
00:00:57,420 --> 00:00:59,300
Veja as pegadas
que levam ao corpo.

8
00:01:00,260 --> 00:01:01,860
Vê as marcas?

9
00:01:03,780 --> 00:01:05,380
Ele estava correndo.

10
00:01:05,700 --> 00:01:08,540

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,600 --> 00:00:10,480
O que aconteceu?
Uma floresta te vomitou?

2
00:00:12,040 --> 00:00:14,080
Sabe como nós
sempre dizíamos...

3
00:00:14,080 --> 00:00:17,080
que precisávamos de uma
caixa de correio?

4
00:00:21,040 --> 00:00:22,160
Eu estava construindo uma.

5
00:00:22,160 --> 00:00:25,800
Mas então eu decidi levar
isso para o próximo passo.

6
00:00:26,760 --> 00:00:28,960
E você está construindo
um posto de correios?

7
00:00:30,160 --> 00:00:31,920
Não, um centro
de entretenimento,

8
00:00:31,920 --> 00:00:33,440
com um lugar para
a correspondência.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:18,400
Tradu??o:
Equipe Psicopatas Dexter Brasil.

Re-sincronia para esta vers?o em HD: Jehhuty

2
00:00:35,970 --> 00:00:41,840
<i>"Leis in?teis enfraquecem
as leis necess?rias."</i>

3
00:00:41,841 --> 00:00:47,241
Montesquieu. (1689-1755)
Escritor e fil?sofo franc?s

4
00:01:47,251 --> 00:01:48,550
<i>Anteriormente em Dexter...</i>

5
00:01:49,571 --> 00:01:51,242
<i>? meu novo amigo...</i>

6
00:01:51,630 --> 00:01:54,630
<i>Quando ele invadiu meu apartamento,
tirou um tempo para me conhecer.</i>

7
00:01:54,800 --> 00:01:56,155
<i>Minha vida...</i>

8
00:01:56

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,480 --> 00:00:02,640
Antes em Friends...

2
00:00:02,880 --> 00:00:04,880
Procurei por Marcel e encontrei

3
00:00:05,080 --> 00:00:08,640
e est? bem aqui em Nova York filmando:
A Revolta 2 - o V?rus Ataca Manhattam...


4
00:00:08,880 --> 00:00:10,200
Hey, Amigo! Marcel!

5
00:00:18,120 --> 00:00:19,360
Desculpe, esse eh um set...

6
00:00:19,600 --> 00:00:22,720
Fechado, mas somos amigos do macaco

7
00:00:25,120 --> 00:00:26,320
Bom dia !

8
00:00:26,560 --> 00:00:27,880
Hey cara, olhe quem eu trouxe

9
00:00:28,120 --> 00:00:29,920
seu velho amigo Harry Elefante

10
00