Search Movie Subtitles results for Legendas , Português

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:53,911 --> 00:00:55,121
Senhor.

2
00:01:17,435 --> 00:01:18,311
Senhorita.

3
00:01:53,804 --> 00:01:55,639
Você parece destraída.

4
00:01:56,515 --> 00:01:57,808
Pareço?

5
00:02:02,229 --> 00:02:04,439
Tem algo te incomodando, meu amor?

6
00:02:05,816 --> 00:02:07,818
Se você quer saber,

7
00:02:09,027 --> 00:02:11,613
eu vi o jeito que você
olhou aquela garota na rua�

8
00:02:12,030 --> 00:02:13,740
Grace, eu posso te assegurar

9
00:02:13,907 --> 00:02:16,535
que não tenho o mínimo
interesse por outras mulheres.

10
00:02:22,541 --> 00:02:24,543
Eu quer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:48,257 --> 00:01:49,357
Ei Brad!

2
00:01:49,408 --> 00:01:51,408
Não encha sua irmã!

3
00:01:52,259 --> 00:01:53,759
Ela não é minha irmã!

4
00:01:54,260 --> 00:01:56,760
Bem, minha esperança é que seja.

5
00:01:57,258 --> 00:01:58,339
Não!

6
00:01:58,379 --> 00:02:00,781
Ei! Tentem ser amigos, tá bom?

7
00:02:00,861 --> 00:02:02,584
Não! que droga!

8
00:02:02,663 --> 00:02:04,345
- Ei!
- Bill!

9
00:02:06,387 --> 00:02:07,389
Vai...

10
00:02:08,869 --> 00:02:10,430
de leve com ele.

11
00:02:26,888 --> 00:02:28,809
Deixa eu ver a sua agora.

12
00:02:34,537 --> 00:02:35,537
Kim.

13
00:02:39,581 --> 00:02:41,384
Fi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:00,013 --> 00:03:01,913
Um Hobby seu?

2
00:03:02,015 --> 00:03:04,779
Deixe me adivinhar, você é a autora?

3
00:03:04,884 --> 00:03:08,911
Não. Eu só... Eu me senti compelida, sério.

4
00:03:10,490 --> 00:03:12,481
Quer dizer, você tem que admitir
que é um pouco injusto.

5
00:03:12,592 --> 00:03:14,822
Você sabe, vocês têm todas
essas copias daquele livro

6
00:03:14,928 --> 00:03:18,386
e nem sequer uma única cópia
do, aclamado pela crítica,

7
00:03:18,498 --> 00:03:24,630
<i>Notável do New York Times,
Silent Day, editado pela sua querida amiga.</i>

8
00:03:25,171 --> 00:03:27,799
Então você é uma editora da Gitlin & Stern?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1228}{}DON JUAN DE MARCO
{1275}{}
{2929}{}Sou Don Juan DeMarco...
{2997}{}filho do grande esgrimista...
{3045}{}Antonio Garibaldi DeMarco|morto tragicamente...
{3141}{}defendendo|a honra de minha mãe...
{3189}{}a bela Dona Inez Santiago|y San Martine.
{3285}{}
{3309}{}Sou o maior amante do mundo.
{3381}{}
{3836}{}Já amei mais de mil mulheres.
{3908}{}
{3956}{}Fiz 21 anos na|terça-feira passada.
{3980}{}
{4124}{}-Boa noite.|-Boa noite, Nicholas.
{4196}{}
{4292}{}Nenhuma mulher deixou|meus braços insatisfeita.
{4364}{}
{4388}{}Apenas uma me rejeitou,|e quis o destino que...
{4508}{}fosse ela a única importante.
{4579}{}�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:23,000 --> 00:00:28,000
<b>[ Legendas tv ]</b>

2
00:00:33,000 --> 00:00:38,000
<b>Tradução do Subpack:
XandeAlves</b>

3
00:01:51,189 --> 00:01:52,918
IGREJA BATISTA EBENEZER

4
00:02:26,424 --> 00:02:30,190
OFICINA E SERVI�OS MEC�NICOS DO WILLIE

5
00:02:37,335 --> 00:02:40,133
- Bom dia, Srta. Rita.
- Bom dia, Monty.

6
00:02:40,839 --> 00:02:42,739
- Ei, Maya.
- Ei, Monty.

7
00:02:42,841 --> 00:02:44,001
Ei, querida.

8
00:02:44,109 --> 00:02:45,872
- Qual é, Willie?
- Qual é, sangue jovem?

9
00:02:45,977 --> 00:02:48,775
- Como vai?
- Velho e cansado, cara.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:29,000 --> 00:01:31,470
Resincronia - Pcavaco

2
00:01:53,000 --> 00:01:55,471
Quantas vezes os Lakers jogaram
contra os Celtics nas finais?

3
00:01:57,472 --> 00:01:59,472
10

4
00:03:35,472 --> 00:03:37,502
Aqui tem 20 mil.

5
00:03:44,530 --> 00:03:47,190
Vamos, ande logo,
chegaremos tarde.

6
00:04:18,399 --> 00:04:20,079
3 mil da boa.

7
00:04:46,508 --> 00:04:48,079
Está bem, escute.

8
00:04:48,080 --> 00:04:51,052
Não sei ao que se refere
com jogo de poder.

9
00:04:51,053 --> 00:04:53,463
Isso é basquete de rua
amigo, não a NBA.

10
00:04:53,464 --> 00:04:55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:16,267 --> 00:00:21,700
A Vida em Rosa

2
00:00:22,245 --> 00:00:26,690
Tradução/ Legendas
Cris_bsb

3
00:00:37,055 --> 00:00:40,764
<i>Se acabaram os risos,
se acabaram as lágrimas,</i>

4
00:00:41,495 --> 00:00:43,326
<i>se acabaram as orações...</i>

5
00:00:44,175 --> 00:00:47,692
Nova York,
16 de Fevereiro de 1959

6
00:00:48,095 --> 00:00:51,724
<i>por que seguir quando seu amor</i>

7
00:00:52,015 --> 00:00:53,368
<i>partiu?</i>

8
00:00:54,935 --> 00:00:57,369
Rápido, já se sentiu mal
faz 10 minutos.

9
00:00:57,535 --> 00:01:01,084
<i>... pelas cidades e faze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:23,358 --> 00:00:26,878
ENTREVISTA

2
00:00:26,917 --> 00:00:28,414
...vou para Washington?

3
00:00:28,456 --> 00:00:29,220
Não.

4
00:00:30,379 --> 00:00:34,413
Eu vou ter o privilégio de
entrevistar Katya.

5
00:00:37,882 --> 00:00:39,129
Sabe quem é?

6
00:00:41,056 --> 00:00:44,129
Ela é mais famosa por com quem ela
transa, do que qualquer outra coisa.

7
00:00:45,482 --> 00:00:48,357
E pelo tamanho de
seus peitões.

8
00:00:50,195 --> 00:00:51,408
Ela ficava brava com isso...

9
00:00:51,445 --> 00:00:52,593
então ela fez uma redução de seios.

10
00:00:55,48

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:34,800 --> 00:00:36,097
<i>Dr. Breuer...</i>

2
00:00:36,769 --> 00:00:39,637
<i>QUANDO NIETZSCHE CHOROU
preciso vê-lo por uma questão de vida...</i>

3
00:00:39,706 --> 00:00:40,968
<i>ou morte.</i>

4
00:00:43,077 --> 00:00:46,171
<i>Encontre-me amanhã
às 9 h da manhã no Café Rousse.</i>

5
00:00:49,184 --> 00:00:51,209
Questão de vida ou morte!

6
00:00:52,888 --> 00:00:56,450
PRIMAVERA DE 1882
EST�NCIA TUR�STICA NO RIO DAN�BIO

7
00:01:18,820 --> 00:01:19,980
Dr. Breuer?

8
00:01:24,193 --> 00:01:25,251
Lou Salomé.

9
00:01:25,494 --> 00:01:26,654
Como vai?

10
00:01:26,829 --> 00:01:27,955
Posso?

11
00:01:30,533 --> 00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:11,000 --> 00:00:17,030
- Senador, um advogado chamado Peter Gurs
apresentou uma exigência no Arizona...

2
00:00:17,390 --> 00:00:20,700
...alegando que existe uma conspiração
para encobrir o tema dos ovnis...

3
00:00:21,060 --> 00:00:25,680
...que já se passaram dezenas de
anos, milhões de pessoas já viram...

4
00:00:26,060 --> 00:00:31,000
...estes objetos nos céus, mas os
militares continuam negando que existam.

5
00:00:31,390 --> 00:00:34,230
- Essa é uma área na
qual está interessado?

6
00:00:34,720 --> 00:00:40,480
- Sempre existiu um grande interesse,
Creio