Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Legend Of The Red Dragon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1577}{1635}Ting! Ting!
{1823}{1922}Our village was slaughtered because we|rebelled against a corrupt government.
{1924}{2016}Now, I'm thelast,|and mustgointo hiding.
{2018}{2065}But you, my son,
{2067}{2140}I will leave it...
{2142}{2208}to you to decide|your own fate.
{2258}{2366}If you choose the sword,|we will live and fight together.
{2395}{2450}But if you choose|your favorite toy,
{2475}{2564}I will send you to heaven to join...
{2566}{2627}your beautiful mother.
{3419}{3518}-Shed no more tears, my son.
{3519}{3631}From this day forward,|we shedonly the blood...
{3633}{3682}of our enemies.
{3806}{3893}No! No, I'm too late!|They're

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,487 --> 00:01:02,761
Ting!

2
00:01:11,567 --> 00:01:15,765
Pobili su cijelo selo jer smo
se pobunili protiv ove vlade.

3
00:01:16,007 --> 00:01:18,999
Posljednji sam.
Moram se skrivati.

4
00:01:19,287 --> 00:01:22,643
A tebi æu, sine, prepustiti

5
00:01:23,887 --> 00:01:25,878
da odluèiš o svojoj sudbini.

6
00:01:28,967 --> 00:01:32,039
Izabereš li ovaj maè,
zajedno æemo živjeti

7
00:01:32,167 --> 00:01:34,283
i boriti se.

8
00:01:34,447 --> 00:01:36,756
No, izabereš li najdražu
igraèku,

9
00:01:37,327 --> 00:01:39,682
poslat æu te u raj
da se pridružiš

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,334 --> 00:01:15,452
'??????? ?? ????? ????? ?????-
????????? ???? ??? ??????????.

2
00:01:15,894 --> 00:01:19,054
???? ???? ??? ????????.
?????? ?? ??????.

3
00:01:19,054 --> 00:01:25,573
???? ???, ??? ???...????? ??
???? ?? ??????? ?? ????? ???.

4
00:01:28,894 --> 00:01:33,888
?? ????????? ?? ?????, ????
?? ??????? ??? ?? ???????????.

5
00:01:34,374 --> 00:01:37,366
???? ?? ?????????
?? ????????? ??? ????????...

6
00:01:37,694 --> 00:01:42,814
?? ?? ?????? ??? ??????? ??
????? ??? ?????? ?????? ???.

7
00:02:16,854 --> 00:02:19,094
?? ?????? ???? ??????...

8
00:02:19,094

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,334 --> 00:01:15,452
'??????? ?? ????? ????? ?????-
????????? ???? ??? ??????????.

2
00:01:15,894 --> 00:01:19,054
???? ???? ??? ????????.
?????? ?? ??????.

3
00:01:19,054 --> 00:01:25,573
???? ???, ??? ???...????? ??
???? ?? ??????? ?? ????? ???.

4
00:01:28,894 --> 00:01:33,888
?? ????????? ?? ?????, ????
?? ??????? ??? ?? ???????????.

5
00:01:34,374 --> 00:01:37,366
???? ?? ?????????
?? ????????? ??? ????????...

6
00:01:37,694 --> 00:01:42,814
?? ?? ?????? ??? ??????? ??
????? ??? ?????? ?????? ???.

7
00:02:16,854 --> 00:02:19,094
?? ?????? ???? ??????...

8
00:02:19,094

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,334 --> 00:01:15,452
'??????? ?? ????? ????? ?????-
????????? ???? ??? ??????????.

2
00:01:15,894 --> 00:01:19,054
???? ???? ??? ????????.
?????? ?? ??????.

3
00:01:19,054 --> 00:01:25,573
???? ???, ??? ???...????? ??
???? ?? ??????? ?? ????? ???.

4
00:01:28,894 --> 00:01:33,888
?? ????????? ?? ?????, ????
?? ??????? ??? ?? ???????????.

5
00:01:34,374 --> 00:01:37,366
???? ?? ?????????
?? ????????? ??? ????????...

6
00:01:37,694 --> 00:01:42,814
?? ?? ?????? ??? ??????? ??
????? ??? ?????? ?????? ???.

7
00:02:16,854 --> 00:02:19,094
?? ?????? ???? ??????...

8
00:02:19,094

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,334 --> 00:01:15,452
'??????? ?? ????? ????? ?????-
????????? ???? ??? ??????????.

2
00:01:15,894 --> 00:01:19,054
???? ???? ??? ????????.
?????? ?? ??????.

3
00:01:19,054 --> 00:01:25,573
???? ???, ??? ???...????? ??
???? ?? ??????? ?? ????? ???.

4
00:01:28,894 --> 00:01:33,888
?? ????????? ?? ?????, ????
?? ??????? ??? ?? ???????????.

5
00:01:34,374 --> 00:01:37,366
???? ?? ?????????
?? ????????? ??? ????????...

6
00:01:37,694 --> 00:01:42,814
?? ?? ?????? ??? ??????? ??
????? ??? ?????? ?????? ???.

7
00:02:16,854 --> 00:02:19,094
?? ?????? ???? ??????...

8
00:02:19,094

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,730 --> 00:01:06,817
Ting! Ting!

2
00:01:14,074 --> 00:01:18,579
Kylämme tuhottiin,
koska kapinoimme sortajaa vastaan.

3
00:01:18,829 --> 00:01:23,917
Minun täytyy piiloutua,
mutta sinä, poikani -

4
00:01:24,168 --> 00:01:29,882
- saat itse päättää kohtalostasi.

5
00:01:32,134 --> 00:01:37,598
Jos valitset miekan,
elämme ja taistelemme yhdessä.

6
00:01:37,848 --> 00:01:40,976
Mutta jos valitset lempilelusi -

7
00:01:41,226 --> 00:01:46,398
- lähetän sinut tuonpuoleiseen
kauniin äitisi luo.

8
00:02:22,184 --> 00:02:24,228
�lä enää vuodata kyyneliä.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1879}{1945}Ting! Ting!
{2169}{2287}Kasabamýzý yok ettiler. �ünkü biz|namussuz hükümete karþý savaþtýk.
{2311}{2399}�imdi, ben en sonuncuyum ve saklanmalýyým.
{2401}{2463}Fakat seen , seen oðlum...
{2466}{2553}Kendi kaderini belirlemeyi...
{2556}{2629}...tamamen sana býrakýyorum.
{2694}{2857}Kýlýcý seçersen birlikte savaþýp|birlikte ölürüz.
{2859}{2947}Fakat een seevdiðin oynun caðýný seeçeerseen...
{2954}{3048}...annene kavuþman için seni...
{3066}{3138}...cennete gönderirim.
{4132}{4245}Sakýn endiþelenme oðlum.|bugünden itibaren...
{4276}{4395}...tüm düþmanlarýmýzýn kaný sel olup akacak.
{454

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{1822}{1919}Satul nostru a fost distrus pentru ca|ne-am opus unui guvernator corupt
{1922}{2013}Acum sunt ultimul,|?i trebuie s? m? ascund.
{2016}{2063}Dar tu, fiul meu,
{2064}{2137}te voi lasa pe tine...
{2141}{2204}sa ??i decizi propriul destin.
{2256}{2363}Dac? alegi sabia,|vom trai ?i vom lupta ?mpreun?.
{2395}{2459}Dar dac? alegi juc?ria ta preferata
{2474}{2562}Te voi trimite ?n Rai s? te al?turi
{2565}{2624}frumoasei tale mame.
{3419}{3516}Nu mai vars? lacrimi, fiule.
{3517}{3628}De azi ?nainte, vom vars?|doar s?ngele...
{3632}{3679}du?manilor no?tri.
{3805}{3890}Nu! Am ajuns prea t?rziu!|Au murit!
{3893}{3981}Te rog iart?-m?. Iart?-m?!|E numai vina mea.
{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,487 --> 00:01:02,761
Ting!

2
00:01:11,567 --> 00:01:15,765
Pobili su cijelo selo jer smo
se pobunili protiv ove vlade.

3
00:01:16,007 --> 00:01:18,999
Posljednji sam.
Moram se skrivati.

4
00:01:19,287 --> 00:01:22,643
A tebi æu, sine, prepustiti

5
00:01:23,887 --> 00:01:25,878
da odluèiš o svojoj sudbini.

6
00:01:28,967 --> 00:01:32,039
Izabereš li ovaj maè,
zajedno æemo živjeti

7
00:01:32,167 --> 00:01:34,283
i boriti se.

8
00:01:34,447 --> 00:01:36,756
No, izabereš li najdražu
igraèku,

9
00:01:37,327 --> 00:01:39,682
poslat æu te u raj
da se pridružiš