Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Legend Of Seeker

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,900 --> 00:00:04,340
Admit it. We're lost.

2
00:00:04,350 --> 00:00:07,460
No,we're not. The Naveer Pass
is just beyond that ridge.

3
00:00:07,850 --> 00:00:10,200
Hey,Wizard,you know what
power I wish you had?

4
00:00:10,210 --> 00:00:11,640
The power to admit
when you're wrong.

5
00:00:11,660 --> 00:00:14,970
Right now I'd settle
for a silencing spell.

6
00:00:14,980 --> 00:00:17,920
At the next tavern, we're
asking for directions.

7
00:00:18,320 --> 00:00:20,560
- Kahlan.
- Wait.

8
00:00:25,500 --> 00:00:27,410
Kahlan Amnell?

9
00:00:38,760 --> 00:00:40,500
*******

10
00:00:47,810 --> 00:00:49,940
********

11
00:00:51,180

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:39,450 --> 00:00:41,060
Ez szörnyû.

2
00:00:49,670 --> 00:00:52,070
Mit látsz, Shota?

3
00:00:53,950 --> 00:00:55,480
A jövõt.

4
00:00:56,150 --> 00:01:00,310
Három nap múlva a Keresõ meghal.

5
00:01:04,000 --> 00:01:09,200
Legend of the Seeker - 1x07- Identity
Fordítás: Deino feat. darkspell

6
00:01:09,960 --> 00:01:12,630
A nyergek a következõ
szállítmánnyal érkeznek majd.

7
00:01:12,850 --> 00:01:16,500
De elintéztem, hogy a
csizmák már holnapra ideérjenek.

8
00:01:16,850 --> 00:01:19,159
A D'haraiaknak csak a legjobbat.

9
00:01:19,160 --> 00:01:21,889
Kiváló, mint mindig.

10
00:01:21,890 --> 00:01:23,199
Tudj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,450 --> 00:00:41,060
Ez szörnyû.

2
00:00:49,670 --> 00:00:52,070
Mit látsz, Shota?

3
00:00:53,950 --> 00:00:55,480
A jövõt.

4
00:00:56,150 --> 00:01:00,310
Három nap múlva a Keresõ meghal.

5
00:01:04,000 --> 00:01:09,200
Legend of the Seeker - 1x07- Identity
Fordítás: Deino feat. darkspell

6
00:01:09,960 --> 00:01:12,630
A nyergek a következõ
szállítmánnyal érkeznek majd.

7
00:01:12,850 --> 00:01:16,500
De elintéztem, hogy a
csizmák már holnapra ideérjenek.

8
00:01:16,850 --> 00:01:19,159
A D'haraiaknak csak a legjobbat.

9
00:01:19,160 --> 00:01:21,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,856 --> 00:00:03,968
Hija mía

2
00:00:04,003 --> 00:00:06,007
La vista te fallará

3
00:00:06,072 --> 00:00:08,306
si sigues leyendo con esta luz.

4
00:00:08,374 --> 00:00:10,175
Ve a casa.

5
00:00:10,243 --> 00:00:11,977
Pronto.

6
00:00:12,044 --> 00:00:14,513
Te estás perdiendo de nuevo en tus libros, ¿verdad?

7
00:00:16,349 --> 00:00:19,050
¿Puedo preguntarte en que estás trabajando?

8
00:00:19,118 --> 00:00:21,620
Uh, realmente no debería decirtelo.

9
00:00:22,922 --> 00:00:25,123
-Oh.
- Disculpame.

10
00:00:25,191 --> 00:00:27,125
¿Livia?

11
00:00:27,193 --> 00:00:29,561
-Buenas noches.
-James.

12
00:00:29,629 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
Pourquoi avez-vous été incapable de localiser la 3e boîte d'Orden...

2
00:00:10,800 --> 00:00:13,000
...ou le sorcier Zeddicus ?

3
00:00:13,200 --> 00:00:17,900
Le nuage traceur que notre sorcier a envoyer n'a pas réussi à les trouver.

4
00:00:18,000 --> 00:00:22,600
Mais nous redoublons d'effort.
Le sorcier ne nous échappera pas plus longtemps.

5
00:00:24,900 --> 00:00:33,900
Lord Rahl, pensez à tout ce que vous avez accompli. Même sans les trois boîtes,
vous avez conquit 2 territoires et la résistance sera bientôt anéantie.

6
00:00:35,700 --> 00:00:39,000
Je ne veux pas les anéantir, Argamon.

7
00:00:42,600 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,938 --> 00:00:22,189
Pani Denno.

2
00:00:24,608 --> 00:00:26,026
Generale.

3
00:00:30,364 --> 00:00:32,783
Co ciê do mnie sprowadza?

4
00:00:33,951 --> 00:00:36,078
Poszukiwacz znalaz³ mnie,

5
00:00:36,286 --> 00:00:39,081
i chcia³ zabraæ Szkatu³ê.

6
00:00:39,373 --> 00:00:40,832
Trzeba go powstrzymaæ.

7
00:00:42,042 --> 00:00:44,545
Dowodzisz ca³ym wojskiem.

8
00:00:45,087 --> 00:00:47,130
Nie mo¿esz zabiæ jednego cz³owieczka?

9
00:00:47,464 --> 00:00:49,299
Otrzyma³em nowy rozkaz.

10
00:00:49,591 --> 00:00:52,427
Masz z³apaæ Poszukiwacza
i go wytreso

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,180 --> 00:00:03,500
<i>Figliola.</i>

2
00:00:04,003 --> 00:00:07,855
Perderai la vista, se continuerai
a leggere con questa luce.

3
00:00:08,592 --> 00:00:10,100
Vai a casa.

4
00:00:10,385 --> 00:00:11,885
Presto lo faro'.

5
00:00:12,388 --> 00:00:15,488
Ti stai perdendo di nuovo
nei tuoi libri, vero?

6
00:00:16,248 --> 00:00:19,368
Posso chiederti a cosa stai lavorando?

7
00:00:20,658 --> 00:00:22,805
Veramente non potrei dirtelo.

8
00:00:23,937 --> 00:00:26,091
Perdonami, Livia.

9
00:00:27,894 --> 00:00:31,421
- Buonasera.
- James, e' tardi, cosa ci fai qui?

10
00:00:32,061 --> 00:00:33,336
Ho...

11
00:00:34,678 --> 00:00:35

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,580 --> 00:00:08,791
Procurei isto por dias.
� meu troféu.

2
00:00:08,792 --> 00:00:10,400
Eu arrastei o animal
pelo chão e...

3
00:00:10,401 --> 00:00:12,584
o assisti morrer.
O troféu é meu.

4
00:00:12,585 --> 00:00:15,509
Está mentindo, Confessora.
Ele só feriu a criatura.

5
00:00:15,570 --> 00:00:17,399
Foi minha flecha
que o matou.

6
00:00:29,240 --> 00:00:31,083
Posso ver que nenhum de
vocês tem certeza...

7
00:00:31,084 --> 00:00:33,239
de qual flecha realmente
matou a criatura.

8
00:00:33,500 --> 00:00:35,984
Então não posso, com justiça,
dar o trofÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
<i>Anteriormente em
"A LENDA DO SEEKER"</i>

2
00:00:03,004 --> 00:00:06,462
<i>Ele é o primeiro verdadeiro
Seeker dos últimos mil anos.</i>

3
00:00:06,466 --> 00:00:07,716
Ele tem um destino.

4
00:00:07,719 --> 00:00:09,808
Quem é você para decidir
o destino de um homem?

5
00:00:09,811 --> 00:00:11,823
Não sou eu.
� a Profecia.

6
00:00:11,826 --> 00:00:13,499
A Profecia está
amaldiçoada!

7
00:00:13,502 --> 00:00:15,096
<i>Então não importa
que Darken Rahl</i>

8
00:00:15,099 --> 00:00:16,374
<i>esteja se tornando mais
poderoso a cada dia?</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,918
A Equipe apoia a volta
do Legendas.TV

2
00:00:09,019 --> 00:00:10,423
Vou tomar o café da
manhã com Evelyn,

3
00:00:10,424 --> 00:00:12,385
ela continua abatida com
aquela perna machucada.

4
00:00:12,753 --> 00:00:14,214
Ficará bem até eu voltar?

5
00:00:14,249 --> 00:00:16,083
Tenho que terminar as
minhas contas.

6
00:00:16,169 --> 00:00:18,803
Não é disso que estou
falando, Connor.

7
00:00:19,064 --> 00:00:20,352
Estou preocupada
com você.

8
00:00:20,387 --> 00:00:23,315
Deveria se preocupar, também
com sua própria segurança.

9
00:00